What is the translation of " DOESN'T HOLD " in Czech?

• nevydrží
• nedrží

Examples of using Doesn't hold in English and their translations into Czech

What if it doesn't hold?
Co když to neudrží?

He doesn't hold that against you.
A on ti to nevyčítá.

What if it doesn't hold?
A co když to nevydrží?

Satin doesn't hold a print real well.
Satén nedrží dobře otisky.

And psychologically, it doesn't hold.
A psychologicky to není ucelené.

The cooler doesn't hold much beer, Mike.
Do mojí ledničky se nevejde moc piva, Miku.

What if her new identity doesn't hold?
Co když jí nová identita nevydrží?

Yeah, sand doesn't hold heat.
Jo, písek nedrží teplo.

What if her new identity doesn't hold?
Co když její nová identita nevydrží?

If the spell doesn't hold, you will be exposed.
Pokud to kouzlo nevydrží, budeš odhalen.

And what happens when this doesn't hold?
A co se stane, když je to neudrží?

If this thing doesn't hold, she's the test dummy.
Pokud ta věc nedrží, je testovací panák.

And what happens when this doesn't hold?
A co se stane, když tohle nevydrží?

If it doesn't hold, we will bypass the entire assembly.
Jestli to nebude držet, přemostíme to celé.

It is only a pipe dream if the peace agreement doesn't hold.
Jsou to pouze plané sny, pokud mírová dohoda nevydrží.

This thing doesn't hold much.
Tahle věc moc nedrží.

Well, it will be a gravesite if the seal doesn't hold.
Ok, pak to bude smrtící místo, když to nebude držet.

If this truce doesn't hold, I killed Finn for nothing.
Jestli tohle příměří nevydrží, zabila jsem Finna pro nic.

If this doesn't work-- or if the bad weather doesn't hold.
Když se mi to nepodaří-- nebo když nevydrží počasí.

But again your pasta doesn't hold the form. Swiss chard tastes nice.
Mangold chutná dobře, ale opět těstoviny nedrží tvar.

Swiss chard tastes nice, taste garlic, but again your pasta doesn't hold the form.
Mangold chutná dobře, ale opět těstoviny nedrží tvar.

If the skull base repair doesn't hold… I could get a subdural hematoma.
Pokud stehy na lebce nevydrží… Mohl bych dostat subdurální hematom.

But when a woman is in front of me in an entrance… 9 times out of 10 she doesn't hold the door open for me.
Ale to je zajímavý, že když stojí ona přede mnou,… 9 z 10 mi rozhodně dveře nepodrží.

Sir, if the ozone layer doesn't hold, the solution proposed is… a viable one.
Pane, pokud ozónová vrstva nevydrží, pak je navrhovaně řešení… životaschopně.

If the dough doesn't hold together, add a little more water and mix it for a longer time.
Pokud těsto nedrží pohromadě, přidejte trochu víc vody a míchejte je déle.

What I built here does not hold up.
Co jsem tady postavil, nevydrží.

If those Americans don't hold that ridge…-… your inventory will be shot to hell.
Když Američani neudrží tenhle hřeben váš katalóg vezme za své.

Clean and lubricate the unit., Trimmer does not hold charge.
Jednotku vyčistěte a promažte., Zastřihovač nevydrží nabitý.

Do not hold the measuring tool close to your ear!
Nedržte měřící přístroj těsně u ucha!

Don't hold it so tight.
Nedržte to tak těsné.