What is the translation of " DOOMED TO DIE " in Czech?

• odsouzeni k smrti
• odsouzen zemřít
• odsouzena k smrti

Examples of using Doomed to die in English and their translations into Czech

Doomed to die, of course.
Odsouzený k smrti, samozřejmě.

We are all doomed to die!
Všichni jsme odsouzeni k záhubě!

On that wretched battlefield? How many of them were doomed to die.
Kolika z nich je souzeno umřít na tom nešťastném bojišti?

We're all doomed to die here.
Všichni jsme tu odsouzeni k smrti.

Unless otherwise, Natsumi is doomed to die!
Pokud ne, Natsumi je odsouzena na smrt!

We're all doomed to die for this act of desecration!
My všichni jsme odsouzeni zemřít kvůli tomuto znesvěcení!

Tøday, you're doomed to die!
Třday, jste odsouzeni k smrti!

And you're doomed to die a painful death, unless you tell me who your contact inside is.
A zemřeš strašlivo a bolestivou smrtí pokud mi neřekneš, kdo je tvůj kontakt vevnitř.

Today, you're doomed to die.
Třday, jste odsouzeni k smrti!

So I'm doomed to die, and I will never even get to punch whoever's responsible?!
Takže jsem odsouzen ke smrti a ani nezmlátím člověka, který za to nese zodpovědnost?

All but one doomed to die.
Všichni až na jednoho jsme odsouzeni k smrti.

Because all who suffer from the mummy's curse are doomed to die.
Protože všichni, které mumie proklela, jsou odsouzeni ke smrti.

For mortal Men doomed to die. Nine.
A devět prstenů plemeni lidí odsouzených ke zkáze.

Right. You're hopelessly unavailable and doomed to die.
Jsi beznadějně nedostupné a odsouzena k smrti. Že jo.

How many of them were doomed to die on that wretched battlefield?
Kolika z nich je souzeno umřít na tom nešťastném bojišti?

But all but one of us is doomed to die.
Ale všichni až na jednoho z nás jsou odsouzeni k smrti.

Rico. being of sound mind and unsound body, Well, since I'm doomed to die on this forsaken island, have divided my estate equally among the three of you. I, Melman Mankiewicz.
Rico! rozděluji svůj majetek rovným dílem mezi vás tři. já, Melman Merkowitz, momentálně při smyslech, i když nemocen na těle, Když už mám umřít na tomto osamoceném ostrově.

You're hopelessly unavailable and doomed to die. Right.
Jsi beznadějně nedostupné a odsouzena k smrti. Že jo.

My fellow horses, are we doomed to die in the shadow of our sins?
Mí drazí koně, jsme odsouzeni zemřít ve stínu našich hříchů?

Right. You're hopelessly unavailable and doomed to die.
Že jo. Jsi beznadějně nedostupné a odsouzena k smrti.

But fear not, my little darling, for although we are doomed to die, we shall live forever in the ranks of the undead.
Jsme odsouzeni k smrti, ale žádný strach, drahoušku, budeme spolu navždy žít mezi nemrtvými.

One who chooses victims who are sick and weak, one whose victims, he believes, are doomed to die.
Toho, který si vybírá oběť, která je nemocná a slabá. Toho, jehož oběti, jak věří, jsou odsouzeny zemřít.

All but one of us doomed to die, soldier.
Všichni až na jednoho jsme odsouzeni k smrti, vojáku.

When you look at the picture, you are doomed to die.
Když se podíváš na ten obrázek, vyděsíš se k smrti.

Those who don't innovate are doomed to die… doomed to die.
Ti, co už nevylepšují jsou odsouzeni k smrti.

Better-fed women, but, like the others, doomed to die.
Dobře živené ženy, ale stejně jako ostatní, odsouzené zemřít.

Anything you touch, is doomed to die.
Čehokoli se dotkneš, je odsouzeno ke zkáze.

Nine for mortal men doomed to die.
A devět prsten plemeni lidí odsouzených ke zkáze.

Nine for mortal men doomed to die.
A devět prstenů plemeni lidí odsouzených ke zkáze.

You're hopelessly unavailable and doomed to die. Right.
Že jo. Jsi beznadějně nedostupné a odsouzena k smrti.