What is the translation of " DRAMATIC CHANGES " in Czech?

• dramatické změny
• dramatických změn
• dramatickou změnou
• dramatickými změnami

Examples of using Dramatic changes in English and their translations into Czech

Dramatic changes.
Dramatické změny.

The result… Their bodies underwent dramatic changes.
Výsledkem bylo, že jejich těla prošli dramatickou změnou.

Dramatic changes scare many of us and gives a strong feeling of insecurity.
Prudké změny řadu z nás děsí a budí pocit silné nejistoty.

The results. There bodies underwent dramatic changes.
Výsledkem bylo, že jejich těla prošli dramatickou změnou.

Well, sometimes, dramatic changes to the body are caused by intense emotions.
No, dramatické změny v lidském těle jsou občas způsobeny silnými emocemi.

We remain realistic and do not expect any dramatic changes.
Jsme realisté a neočekáváme žádné dramatické změny.

Recently, some dramatic changes have been sweeping through these strange islands.
V poslední době procházejí tyto podivné ostrovy dramatickými změnami.

Simultaneously, media consumption is undergoing dramatic changes across the board.
Zároveň ve všech oblastech prochází dramatickými změnami konzumace médií.

And I saw some dramatic changes in those people in a very short period of time.
A ve velmi krátké době. Pozoroval jsem, jak velkou dramatickou změnou ti lidé procházejí.

In a very short period of time. And I saw some dramatic changes in those people.
A ve velmi krátké době. Pozoroval jsem, jak velkou dramatickou změnou ti lidé procházejí.

Cuttlefish can make very dramatic changes to their skin pattern in order to signal their moods.
Sépie obecná dokáže velice dramaticky měnit charakter vzhledu svojí kůže za účelem signalizace svých nálad.

In his presidential campaign. Mays Gilliam has made some dramatic changes After a slow start.
Ve svojí prezidentské kampani. Po pomalém startu, Mays Gilliam udělal dramatické změny.

You asked us to tell the dramatic changes in Dag Solstad, and now there are dramatic changes..
Žádal jste o informaci, kdyby se s Dagem Solstadem děly dramatické změny, a jsem nadšená, že to můžu říct.

In writing.-(RO) Today, all of Europe is dealing with a series of essential and dramatic changes for the citizens of all ages.
Písemně.-(RO) V současné době se celá Evropa zabývá řadou zásadních a dramatických změn, které se týkají občanů všech věkových kategorií.

We made a lot of changes, some dramatic changes to the food, the decor, but more importantly, to Aris.
Udělali jsem spoustu změn, dramatických změn s jídlem, výzdobě, ale co hlavně… s Arisem.

Therefore the reform of the CAP, the EU development aid policy and the energy policies have to be examined by considering the dramatic changes in the international context.
Proto je třeba přehodnotit reformu společné zemědělské politiky, politiku Evropské unie v oblasti rozvojové pomoci, a též energetické politiky EU, přičemž je třeba zohlednit dramatické změny, které nastaly v mezinárodním kontextu.

But I have experienced many dramatic changes and my kids are experiencing even more.
Ale já jsem ve svém věku již také zažila spoustu dramatických změn a moje děti ještě víc.

Very fast and dramatic changes in the development of functions and structure of the musculoskeletal system occur in the early childhood, that is until the end of the 1 year of life of a child.
V raném dětství, tedy rámcově do 1 roku života dítěte, dochází k velmi rychlým a dramatickým změnám ve vývoji funkce i struktury pohybového aparátu.

So, you haven't seen dramatic changes in your?
Takže jste si nevšimla dramatických změn během… Jak dlouho že tu žijete?

We can expect some dramatic changes in the coming years, some even predict that in about 50 years from now we have overcome death.
V nejbližších letech můžeme očekávat několik dramatických změn, někteří dokonce předpokládají, že přibližně za 50 let překonáme i smrt.

That formed here, on this ice shelf in Antarctica. Dramatic changes. These are the same kinds of pools.
Dramatické změny. Tohle jsou stejná jezera, která se vytvořila v Antarktidě.

Democratic uprisings are bringing dramatic changes to the Southern Neighbourhood, creating a new hope and opportunity to build a future based on democracy, pluralism, the rule of law, human rights, and social justice.
Vlna demokratických protestů spustila v zemích jižního sousedství dramatické změny, vzbudila nové naděje a přinesla příležitost k vybudování budoucnosti, jež bude založena na demokracii, pluralismu, právním státě, lidských právech a sociální spravedlnosti.

After a slow start, Mays Gilliam has made some dramatic changes… in his presidential campaign.
Po pomalém startu, Mays Gilliam udělal dramatické změny… ve svojí prezidentské kampani.

Within years, she observed dramatic changes in peoples' skin and she got concerned with causes of these changes..
V průběhu let pozorovala dramatické změny na pleti lidí a zabývala se příčinami těchto změn..

Flooding. All of a sudden, there are dramatic changes, temperatures rising, torrential rains.
Přívalové deště a nárůst teploty, potopy. Najednou se stala dramatická změna kdy byl.

The impact of globalization and other dramatic changes has millions of people in our country and elsewhere in the world feeling vulnerable.
Dopadá na nás globalizace a další dramatické změny a miliony lidí v naší zemi i jinde ve světě mají pocit, že je to ohrožuje.

Someone with this condition will experience dramatic changes in their behavior… Socially inappropriate actions.
Každý s touto nemocí zažívá dramatické změny svého chování… nepatříčné ve společenském chování.

Though the world has gone through dramatic changes since 1919, NCH's fundamental vision has never changed- to anticipate and respond to customer needs.
Ačkoli svět prošel od roku 1919 dramatickými změnami, základní vize NCH se nikdy nezměnila- předvídat a reagovat na potřeby zákazníků.

Over the past two decades, they have undergone dramatic changes with the clear objective of becoming members of the EU.
V posledních dvou desetiletích prošly dramatickými změnami s jasným cílem členství v EU.

While we, too, have been frustrated by the dramatic changes in the way you navigate Windows 8 compared to older versions of Windows, we really love Windows 8.
I když i my byli frustrováni dramatické změny ve způsobu, jakým budete procházet Windows 8 ve srovnání se staršími verzemi systému Windows, jsme opravdu rád Windows 8.