What is the translation of " DRAMATIC CHANGES " in Polish?

• dramatyczne zmiany
• radykalne zmiany
• poważne zmiany
• zasadniczych zmian
• dramatycznych zmian
• gwałtowne zmiany

Examples of using Dramatic changes in English and their translations into Polish

However, dramatic changes are afoot.
Jednakże zbliżają się dramatyczne zmiany.

In recent years, the internet has undergone dramatic changes.
W ostatnich latach internet uległ znacznym przeobrażeniom.

Most often dramatic changes affecting the corridor.
Najczęściej dramatyczne zmiany wpływające na korytarz.

You never do not miss her, capable of dramatic changes in life.
Nigdy nie przegap jej, zdolne do dramatycznych zmian w życiu.

This is resulting in dramatic changes to the age structure
Skutkuje to dramatycznymi zmianami struktury wiekowej

Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Oto kilka sposobów, dzięki którym możemy dokonać zasadniczych zmian.

The 1970s brought dramatic changes for Aeroméxico.
Lata siedemdziesiąte przyniosły dramatyczne zmiany dla Aeronaves de México.

It presents dramatic changes.
Przedstawia dramatyczne zmiany.

Dramatic changes in the EU neighbourhood also pose a threat to EU countries.
Dramatyczne zmiany zachodzące w sąsiedztwie UE są także zagrożeniem dla jej państw członkowskich.

You are facing dramatic changes.
Stoisz w obliczu dramatycznych zmian.

Rural areas in the new Member States have experienced particularly dramatic changes.
Szczególnie dramatyczne zmiany dotknęły obszary wiejskie w nowych krajach członkowskich.

So, you haven't seen dramatic changes in your.
Więc nie zauważyłaś dramatycznych zmian….

The European Union is undergoing a period of rapid and dramatic changes.
Unia Europejska przechodzi właśnie okres dynamicznych i dramatycznych zmian.

Dramatic changes… while all around us… Help yourself, son. a problematic world caused.
Częstuj się. problematyczny świat wywoływał bolesne konflikty i dramatyczne zmiany… a wokół nas.

Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
Dzisiaj zmienia się to, dzięki radykalnym zmianom na skalę światową.

A full account of the dramatic changes taking place in both the EU
Pełny opis dramatycznych przemian mających miejsce

It features modern animals, and dramatic changes in the climate.
Jego charakterystycznymi cechami jest obecność współczesnych zwierząt oraz znaczne zmiany klimatyczne.

In the end of 1980s-early 1990s the SLI like many others in the country experienced dramatic changes.
Pod koniec 1980-początku 1990 SLI, jak wiele innych w kraju doświadczyło radykalnych zmian.

even respond to dramatic changes in the immediate environment.
a nawet reagować na dramatyczne zmiany w bezpośrednim otoczeniu.

They have also led to dramatic changes within Greek society
Warunki wierzycieli doprowadziły również do dramatycznych zmian w greckim społeczeństwie

In writing.-(RO) Today, all of Europe is dealing with a series of essential and dramatic changes for the citizens of all ages.
Na piśmie.-(RO) W dzisiejszych czasach obywatele całej Europy mają do czynienia z szeregiem zasadniczych i dramatycznych zmian, bez względu na wiek tych obywateli.

X³: REUNION will allow much more dramatic changes to the map of the universe than would otherwise would have been possible.
X³: REUNION pozwoli na dokonanie bardziej dog³êbnych zmian na mapie wszechœwiata ni¿by³oby to mo¿liwe w innej sytuacji.

On-site and off-planet assistance of our universal family members is another factor that will enable dramatic changes to be accomplished swiftly.
Na miejscu jak i poza planetarna asysta naszych uniwersalnych członków rodziny jest kolejnym czynnikiem, który umożliwi radykalne zmiany w krótkim czasie.

A problematic world caused troubles, dramatic changes… Help yourself, son. while all around us.
Częstuj się. problematyczny świat wywoływał bolesne konflikty i dramatyczne zmiany… a wokół nas.

the understanding of translation as a profession has undergone dramatic changes in the last years.
nauki rozumienie zawodu tłumacza, podlega od kilku lat znacznym zmianom.

Someone with this condition will experience dramatic changes in their behavior… Socially inappropriate actions.
Chora osoba doświadczy dramatycznych zmian w zachowaniu… niestosownych w społeczeństwie działań.

Dramatic changes in the demographic structure of European populations mean that the old age dependency ratio is expected to increase from 25% at present to more than 50% by 2050 in most Member States.
Zasadnicze zmiany w strukturze demograficznej populacji europejskich oznaczają, że w większości państw członkowskich nastąpi wzrost wskaźnika obciążenia demograficznego z poziomu 25% obecnie do ponad 50% do 2050 r.

Barack Obama's Presidency is bringing dramatic changes in American Policy in just its first few days.
Prezydencja Baracka Obamy przynosi dramatyczne zmiany w amerykańskiej polityce w ciągu pierwszych kilku dni.

EESC Members discussed the dramatic changes which have occurred in Europe over the last 20 years.
członkowie EKES-u omówili dramatyczne zmiany, jakie miały miejsce w Europie w ciągu ostatnich 20 lat.

Especially in a situation where we have seen dramatic changes in the price fluctuations in the agricultural sector, it is important
Szczególnie w sytuacji dramatycznych zmian w wahaniach cen w sektorze rolnym, ważne jest abyśmy mieli rzetelne dane,

How to use "dramatic changes" in an English sentence

AI has seen some dramatic changes recently.

Have the dramatic changes in the U.S.

There are dramatic changes in her life.

Given the dramatic changes to the U.S.

Dramatic changes definitely applies to Renée Zellweger.

Now 1977, some dramatic changes take place.

How to navigate the dramatic changes ahead.

Note dramatic changes in all three areas.

Why the dramatic changes once Smith left?

Because hand-in-hand with dramatic changes in housing policy goes dramatic changes in the transportation system.

How to use "dramatyczne zmiany, poważne zmiany, radykalne zmiany" in a Polish sentence

Najbardziej dramatyczne zmiany w poziomie testosteronu mogą być postrzegane poprzez aktywność fizyczną, odżywianie, odpoczynek, i suplementacji.

Kiedy wybijasz rytm lub przesuwasz palec po ekranie X-Y, parametry efektów zmieniają się produkując dramatyczne zmiany dźwięku w czasie rzeczywistym.

Czy to zwiastuje poważne zmiany w życiu Lidki?

Radykalne zmiany nigdy nie zostaną wynegocjowane przez rządy; muszą zostać wymuszone przez ludzi.

Być może jednak radykalne zmiany nie są ci potrzebne.

Seria zaczęła po prostu zjadać własny ogon i oczywiste stało się, że potrzebne są dramatyczne zmiany.

Powód skutki suszy przełożą się na radykalne zmiany w każdej dziedzinie, gdyż dostęp do wody i żywności to jeden z najważniejszych i podstawowych aspektów funkcjonowania społeczeństwa.

Wszystkie z nich oznaczają poważne zmiany, np.

Już wtedy planowano w kręgach tych księży-"filozofów", księży-"patriotów",radykalne zmiany w Kościele i "pogodzenie"chrześcijaństwa z naturalizmem i racjonalizmem,pogodzenie"katolicyzmu z laickim, antychrześcijańskim duchem Oświecenia.

Poważne zmiany w tradycyjnym układzie wiejskim przyniosła budowa linii kolejowej do Nowej Huty w latach 50.