What is the translation of " DREAM SEQUENCE " in Czech?

• scénu o snu
• snová sekvence
• posloupnost snů
• snová scéna

Examples of using Dream sequence in English and their translations into Czech

Dream sequence!
Snová scéna!

It's a dream sequence.
Je to snová pasáž.

Dream sequence.
Snová sekvence.

It's a dream sequence.
Je to… Snová sekvence.

I had a cameo in your little dream sequence?
Měla jsem malou roli v tvém snu?

In a dream sequence!
Snová scéna!!

But is this, like, a dream sequence?
Tohle má být jako snová sekvence?

The dream sequence is up.
Scéna o snu je připravena.

Is it like a dream sequence?
To je snová scéna?

Dream sequence… Boy, you better than cable.
Chlapče, lepší než kabel. Posloupnost snů.

Is it like a dream sequence'?
Není to snová sekvence?

Andre's got this idea about stickin' in this cornball dream sequence.
Andre dostal nápad. Chce tam i snové sekvence.

There are five dream sequences in the movie.
Ve filmu existuje pět snových sekvencí.

Boy, you better than cable. Dream sequence.
Chlapče, lepší než kabel. Posloupnost snů.

The Kid's dream sequence is uncannily symbolic.
Snová sekvence v Kidovi je více než symbolická.

But, Nick, it is a dream sequence.
Ale je to scéna o snu, Nicku.

I know you said dream sequences are for fags, but I think it could work, don't you?
Vím, že jsi říkal, že snové sekvence jsou pro buzíky, ale takhle by to šlo, ne?

No smoke in the dream sequence.
Ve scéně o snu nebude žádný kouř.

Dream sequences are for fags, but I think it could work, don't you? And, you know… I know you said?
Vím, že jsi říkal, že A… snové sekvence jsou pro buzíky, ale takhle by to šlo, ne?

So, we shoot the dream sequence.
Takže budeme natáčet scénu o snu.

Dream sequences are for fags, but I think it could work, don't you? And, you know… I know you said.
Že snové scény jsou pro buzny, ale já myslím, že by to šlo, ne? Vím, že jsi říkal.

I don't care if it's a dream sequence.
Je mi šumák, jestli to bude ve snu.

You can take this dream sequence and shove it up your ass!
Seberte si ten sen a strčte si ho do zadku!

I mean, I don't care if it's, like, a dream sequence.
Je mi šumák, jestli to bude ve snu.

And we go into a dream sequence And say that we're not gonna take bullying, And we're not gonna take teasing anymore.
A pak jsem v sekvenci snu a říkáme, že nejsme oběti šikany, a nebudeme už škadlení.

Wow, this is usually how the dream sequence starts.
Páni. Takhle většinou začíná sen.

Dream sequence, in the screenplay is written what kind of film genre the dream sequence is from horror, mystery, etc.
Snové pasáže, ve scénáři popíše z jakého žánru filmu snová pasáž je horor, detektivka… atd.

Wait, w-wait, wait, that's my dream sequence. Yeah.
Počkej, tohle je část s mým snem.

Your story had everything… a field trip, a dream sequence, Sideshow Mel… and it gave your father the perfect motive a deeper connection to his daughter.
A dává to tvému otci perfektvní motiv Váš příběh má všechno… aby ukradl tu malbu. exkurzi, sekvenci snů, Mela.

Show me all the costumes of act three's dream sequence.
Ukažte mi kostýmy z aktu tři, snová sekvence.