What is the translation of " DREAM SEQUENCE " in German?

• Traumsequenz
• Traumszene
• Dream Sequence

Examples of using Dream sequence in English and their translations into German

It's a dream sequence.
Das ist eine Traumsequenz.

I have debated whether to initiate another dream sequence.
Ich hab Bedenken, ob ich eine neue Traumsequenz beginnen soll.

A kind of dream sequence but not an idyll one.
Eine Art Traumszene, aber keine idyllische.

A short glimps into a dream sequence.
Ein kurzer Einblick in eine Traumsequenz.

The dream sequence at the beginning of the episode.
Die Traumszene am Anfang dieser Folge.

There's always a harp in a dream sequence, don't be silly.
In einer Traumszene gibt es immer eine Harfe, sei nicht dumm.

In a dream sequence Skunk bids farewell to people from her childhood.
In einer Traumsequenz nimmt Skunk von allen Personen ihrer Kindheit Abschied.

Music from the"Legend of Zelda" video game series is used in a dream sequence in the film.
Musik aus der Videospielserie"The Legend of Zelda" wird in einer Traumsequenz im Film verwendet.

Watch the Dream Sequence in action below.
Unten kannst du dir das Dream Sequence in Aktion anschauen.

His identical twin brother Demir guest starred alongside Gjokaj in a dream sequence in a second season episode of"Dollhouse.
Gjokaj hat einen eineiigen Zwillingsbruder namens Demir, der in einer Traumsequenz in der zweiten Staffel von"Dollhouse" neben ihm auftritt.

The Kid's dream sequence is uncannily symbolic.
Die Traumsequenz in The Kid ist auf unheimliche Weise symbolisch.

Inventiveness, is something, though, that you can find on a technical level, e.g. when it comes to Mi-ja's dream sequences or concerning her character in general.
Originalität findet man aber eben auf technischer Ebene mit Mi-jas Traumsequenzen oder in Bezug auf Mi-jas Charakter selbst.

In the dream sequence I can give my musical inventiveness free hand," he wrote.
In der Traumepisode lasse ich meinem Einfallsreichtum freien Lauf“, schrieb er.

Peter Sellers changed the scene where he and Ursula Andress are riding an elephant and made it into a dream sequence with 104 kilted Highlanders.
Peter Sellers veränderte die Szene, in der er und Ursula Andress einen Elefanten reiten, und schaffte es mit 104 kiltierten Highlandern in eine Traumsequenz.

Although it felt like a dream sequence, I was fully aware throughout.
Obwohl es sich anfühlte wie eine Traumsequenz, war ich ganz hindurch bewusst.

Like motifs of traditional Chinese shadow theatre, expressive masks of the Beijing opera, princesses, good spirits, tigers and mythical creatures of the Chinese fairy tale world appear like fragments of thoughts or dream sequences in her self-portraits.
In diesen kontemplativen (Selbst-)Porträts tauchen- wie Gedankenfragmente oder vorüberziehende Sequenzen eines Traums- Motive des traditionellen chinesischen Schattentheaters, ausdrucksstarke Masken der Peking-Oper, Prinzessinnen, gute Geister, Tiger und geheimnisvolle Fabelwesen der chinesischen Sagen- und Märchenwelt auf, die Haiying Xu schon als Kind fasziniert haben.

Everything is like a dream sequence, like the rainbow colors formed on a bubble.
Alles ist wie eine Traumsequenz, wie die Regenbogenfarben auf einer Seifenblase.

It was like a dream sequence for a pavilion that they built there about imagination.
Es war wie eine Traumsequenz für einen Pavillon, den sie dort über Phantasie gebaut.

Fiery, subtle and with a true sense of spirituality in the dream sequence, Rösner does full justice to the demands made by this bewitching, Wagnerian score.
Feurig, subtil und mit echter Spiritualität in der Traumsequenz, wird der Dirigent dem Anspruch dieser betörenden wagnerianischen Partitur vollends gerecht.

Presenting a dream sequence, however, was the first of its kind,” explained Adrian Sonderegger.
Die Darstellung einer Traumsequenz war aber das erste Bild dieser Art», erläutert Adrian Sonderegger.

What is it: the Hologram Dream Sequence is a mind-blowing multi-purpose pedal.
Was es ist: Das Dream Sequence von Hologram ist ein absolut umwerfendes Allzweck-Pedal.

Writing for“Digital Dream Sequence” drew on the experiences from the previous two years, both from touring and from having the time to just jam out songs together in a rehearsal space.
Beim Songwriting für“Digital Dream Sequence” schöpfte man aus der Erfahrung der beiden vorangegangenen Jahre, sowohl von Tourneen als auch gemeinsamen Jam-Sessions in einem Proberaum.

If this setting sounds like a dream sequence, then clearly you have never been to Los Cabos!
Wenn diese Einstellung wie eine Traumsequenz klingt, dann warst du eindeutig nie in Los Cabos!

In his nearly fatal dream sequence in the season five episode crucial'Nightmares', It is this fear that has allowed the First Tusues entering his conscience in order to destroy as she slept.
In seiner fast tödlichen Traumsequenz in der fünften Staffel Folge entscheidend'Nightmares', Es ist diese Angst, die erlaubt die Eingabe Tusues Erste sein Gewissen in Ordnung zu zerstören, als sie geschlafen hat.

An omniscient, personal narrator, internal monologue, dream sequences and documents- the author who knows all the secrets to the modern novel writing, takes us on a journey through the Romanian 20th century.
Eine allwissende, personale Erzählerin, innerer Monolog, Traumszenen und Dokumente- eine mit allen Wassern der Moderne gewaschene Autorin kurvt durch das rumänische 20. Jahrhundert.

Their most truthful moment is a dream sequence in which the agony of the first sequence dissolves in a frenzy only to come back and haunt the third sequence..
Ihr wahrhaftigster Moment ist eine Traumsequenz, in der sich rauschhaft alle Qualder ersten Sequenz auflöst, um im Spuk einerdritten Sequenz zu landen.