What is the translation of " DUPLICITOUS " in Czech?

• falešné
• pokrytec
• obojaký
• pletichářskej
• obojací
• duplicitous

Examples of using Duplicitous in English and their translations into Czech

You duplicitous.
Ty obojaký…- Victorie.

It's just all so duplicitous.
To je tak neupřímné.

You duplicitous bitch.
Ty prolhaná mrcho.

Because you're duplicitous.
Protože jseš pletichář.

Duplicitous… disloyal.
Falešné… neloajální.

No, I was duplicitous.
Ne, byla jsem falešná.

Your duplicitous ways have borne fruit.
Tvé pletichářské způsoby nesou ovoce.

Who is obviously duplicitous.
Který je zjevně zdvojený.

You duplicitous bitch.
Ty pokrytecká mrcho.

Come on, he's so totally duplicitous.
Ale jdi, je to totální pokrytec.

Not a duplicitous Empress.
Ne podvodné císařovně.

That woman is dangerous, duplicitous.
Ta ženská je nebezpečná, prolhaná.

That duplicitous little turd!
Ten malej posranej hajzlík!

You're thinking this man is duplicitous.
Myslíte si, že tento chlap je pokrytec.

That duplicitous old fart!
Ten pletichářskej, starej prďola!

Sounds to me like he was a duplicitous shit.
Mě to zní, jako že byl pletichářskej hajzlík.

Duplicitous backstabbers on Capitol Hill. Wow.
Dvojité podrazy v Kapitolu. Páni.

For being a duplicitous weasel.
Za to, že jsi pokrytecká lasička.

We spin him as power hungry, as duplicitous.
Jsme točit ho, jak moc hladový, jako duplicitous.

That we're being duplicitous but not with you?
Že jsme obojací, ale s nimi ne?

I wouldn't have pegged you as being so duplicitous.
Já jsem si pořád myslel, že jsi tak pravdomluvný.

Tap into your duplicitous side.
Ponoř se do své pokrytecké stránky.

Well, duplicitous, living a double life?
No, podvody, žije dvojitý život… chápeme?

We can't risk some duplicitous nut case.
Nemůžeme riskovat nějaký duplicitous matice případ.

Well, duplicitous, living a double life… ring any bells?
No, podvody, žije dvojitý život… chápeme?

Not really. You always were a duplicitous little brat.
Vždy jsi byl podvodný spratek. Moc ne.

A duplicitous priest committing violence in a house of worship.
Falešný kněz, co se pere ve svatostánku páně.

All Terrans are duplicitous by their biology.
Všichni Pozemšťané jsou ze své podstaty obojací.

And you destroyed my brother. You are a dangerous and duplicitous woman.
Jste nebezpečná a úskočná ženská a zničila jste mého bratra.

You always were a duplicitous little brat.- Not really.
Vždy jsi byl podvodný spratek. Moc ne.