What is the translation of " DYED " in Czech?

• obarvené
• obarvená
• obarvil
• nabarvené
• ty obarvené
• natupírované
• se odbarvený
• barvena
• nenabarvil

Examples of using Dyed in English and their translations into Czech

It's dyed.
Jsou obarvené.

Dyed, of course.
Obarvené, pochopitelně.

It's not dyed.
Nejsou obarvené.

Both dyed black.
Obojí v černé barvě.

What's with the dyed hair?
Co ty obarvené vlasy?

It's a dyed velour fiber.
Je to obarvené velurové vlákno.

Blonde. Down. Dyed.
Blondýna, obarvená, rozpuštěné.

It is dyed, also.
Jsou také obarvené.

Everybody thinks it's dyed.
Každý si myslí, že je to obarvené.

Have it dyed purple!
Už to obarvené fialová!

Is that color natural or dyed?
Vlasy máš přírodní, nebo jsi obarvená?

Blonde, dyed, down.
Blondýna, obarvená, rozpuštěné.

It's not the showgirl's- hers was dyed.
Té showgirl nebyl, měla je obarvené.

What's with the dyed hair?- Hmm?
Co ty obarvené vlasy?

She had dyed hair, marks on her nose.
Měla obarvené vlasy a stopy na nose.

I have brought dyed goods.
Přivezl jsem obarvené zboží.

Dyed pink hair. If someone has.
Jestli má někdo… růžové, natupírované vlasy… Počkej, počkej.

So this guy dyed Angela's hair?
Takže ten muž obarvil Angele vlasy?

My fiancé don't like dyed hair.
Mému snoubenci se odbarvený vlasy nelíbí.

Yeah, I, uh, dyed my hair to hide.
Jo, já, uh, obarvené vlasy skrývat.

She lives close by and has brown dyed hair.
Žije poblíž a má vlasy obarvené na hnědo.

Dyed pink hair. If someone has.
Jestli má někdo… Počkej, počkej, počkej. růžové, natupírované vlasy.

If someone has… dyed pink hair.
Jestli má někdo… růžové, natupírované vlasy.

And yours would have to be dyed.
A vaše by musela být barvena- je to smutně nemoderní barva.

In this case, dyed green.
V tomto případě v zelené barvě.

The hair, at least what's hair, it's been dyed.
Vlasy, aspoň to, co jsou vlasy, byly nabarvené.

Blonde or brunette, dyed, or natural?
Blondýna nebo bruneta, obarvená nebo přírodní?

Dyed her hair blonde, red lipstick, mascara.
Obarvil jim vlasy na blond, nabarvil rty, použil řasenku.

He kidnapped Leeza, dyed her hair, changed the name.
On Leezu unesl, obarvil jí vlasy a změnil jméno.

A single mother of forty-five. Dyed blonde.
Obarvená blondýna, svobodná matka, čtyřicet pět let stará.