What is the translation of " EFFECTIVE SOLUTION " in Czech?

• efektivní řešení
• účinné řešení
• efektivním řešením

Examples of using Effective solution in English and their translations into Czech

I have a more effective solution.
Mám mnohem efektivnější řešení.

This will help you identify the underlying problem and offer an effective solution.
Pomůže vám to odhalit problém, který za tím stojí, a nabídnout účinné řešení.

It is a cost effective solution for your business-critical communication requirements.
To je cenově efektivní řešení pro splnění rozhodujících požadavků na spojení při vašem podnikání.

All these areas deserve our full attention and an effective solution.
Všechny tyto oblasti si zasluhují plnou pozornost a účinné řešení.

Boilers are a fast and effective solution to a wide range of situations which require heating and/or hot water.
Ohřívače nabízejí rychlé a efektivní řešení na širokou škálu použití, kde se vyžaduje vytápění a/nebo teplá voda.

This is a very difficult problem to solve, but I hope that we can find an effective solution.
Tento problém se řeší obtížně, ale já doufám, že budeme moci najít účinné řešení.

ALPENHEAT Bootheaters provide a flexible and effective solution to keep your feet toasty warm.
ALPENHEAT vyhřívání obuvi poskytuje jednoduché a efektivní řešení, jak udržet.

Concentration of rainwater in water containers is a simple, quick and very effective solution.
Soustředění dešťové vody ve vodních kontejnerech je jednoduché, rychlé a velmi efektivní řešení.

ALPENHEAT Bootheaters provide a flexible and effective solution to keep your feet toasty warm.
ALPENHEAT vyhřívání obuvi poskytuje jednoduché a efektivní řešení, jak udržet vaše nohy v příjemném teple.

Information, education and self-regulation can often be a more appropriate and more effective solution.
Informace, vzdělání a samoregulace často mohou představovat přiměřenější a účinnější řešení.

Whilst I can agree that an effective solution might be energy saving, it is only a part of the wider approach necessary.
Ačkoli mohu souhlasit s tím, že účinným řešením mohou být úspory energie, je to pouze součást nezbytného širšího přístupu.

In a discussion with one of our branch managers a simple yet effective solution was rapidly reached.
Z rozhovoru s jedním z našich manažerů pobočky velmi rychle vyplynulo jednoduché, a přece účinné řešení.

Our boilers are a fast and effective solution to a wide range of situations where heating and/or hot water are required.
Naše mobilní bojlery nabízejí rychlé a efektivní řešení pro širokou škálu použití, kde se vyžaduje vytápění a/nebo teplá voda.

Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.
Možná bude zapotřebí přijmout zákonné výjimky s cílem zajistit relativně účinné řešení tohoto problému.

Plastic enclosures provide a compact, cost effective solution to help reduce machine space and expand product flexibility.
Plastové kryty poskytují kompaktní, cenově výhodné řešení, jež pomáhá omezit prostor zabíraný strojem a rozšířit flexibilitu produktu.

Is it collaborating with national consumer protection organisations to find an effective solution to profiteering?
Spolupracuje s vnitrostátními organizacemi pro ochranu spotřebitele ve snaze nalézt účinné řešení problému neúměrně vysokého zisku?

An effective solution must be found as quickly as possible for the problem of the high error rate in the allocation of EU funding.
(DE) Co nejrychleji musí být nalezeno účinné řešení problému vysoké míry chyb v přidělování finančních prostředků Evropské unie.

The application example shows that the OPS systems are an easy-to-use and effective solution for cleaning and treating fluids.
Příklad demonstruje, že systémy OPS jsou jednoduše obslužná a efektivní řešení pro čištění a úpravu kapalin.

An audio transducer that provides an effective solution enabling visually impaired pedestrians to use traffic signal facilities safely.
Audio převodník, který zajišťuje efektivní řešení, umožňuje viditelně postiženým chodcům bezpečně použít zařízení dopravní signalizace.

In places where the smell of urine is undesirable(for example in nursing homes or hospitals), UF2000 offers an environmentally friendly and effective solution.
UF2000, který je zcela neškodný pro životní prostředí, představuje účinné řešení v místech, kde je zápach moči zcela nežádoucí např.

Immigration is a European challenge that requires not only a rapid and effective solution but also a shared long-term strategy.
Imigrace je pro Evropu výzvou, která vyžaduje nejen rychlé a efektivní řešení, ale také společnou dlouhodobou strategii.

I am awaiting a speedy and effective solution to the problem, mainly from the Italian authorities, but also from the European Union authorities.
Očekávám rychlé a účinné řešení tohoto problému, zejména pak ze strany italských orgánů, ale také ze strany orgánů Evropské unie.

After several years of development Eucerin was able to launch AtopiControl- an effective solution for Atopic dermatitis without cortisone.
Po několika letech vývoje uvedl Eucerin na trh AtopiControl- účinné řešení atopické dermatitidy bez kortisonu.

We need to find an effective solution to Europe's energy dependence while at the same time ensuring that European products retain their economic competitiveness.
Je potřeba, najít účinné řešení energetické závislosti Evropy a zároveň je třeba zajistit, aby si evropské výrobky zachovaly svou hospodářskou konkurenceschopnost.

In our practice we have encountered the most bizarre situations and thanks to our many years of experience we are able to offer you a truly effective solution to your problems.
Za své praxe jsme se setkali s nejabsurdnějšími situacemi a díky našim dlouholetým zkušenostem vám můžeme navrhnout opravdu efektivní řešení vašich problémů.

ALPENHEAT Bootdryers provide a flexible and effective solution to quickly and gently dry wet shoes, gloves and various kinds of clothing.
ALPENHEAT vysoušeče obuvi navrhují jednoduché a efektivní řešení, jak rychle a šetrně vysoušet obuv, rukavice a další oděvy.

A team of qualified employees tries to meet the customer s requirements as well as possible, and to propose an optimal and effective solution of the assigned work including its treatment.
Tým kvalifikovaných zaměstnanců se snaží co nejvíce vyhovět konkrétnímu přání zákazníka a navrhnout optimální a efektivní řešení zadané práce, včetně kvalitního zpracování.

The government is taking steps to do so, but an effective solution will then need to be found and it will be vital for that solution to be based on European rules.
Vláda již v tomto směru podniká kroky, ale bude nutné najít efektivní řešení a toto řešení musí vycházet z evropských pravidel.

What is Telekonvertory are spread among photographers for several reasons, partly because they are relatively inexpensive yet effective solution to get a lens with a longer focal point eg.
K čemu Slouží Telekonvertory jsou rozšíření mezi fotografy z nekolik duvodu, jednak proto, že jsou relativně levné a přitom efektivní řešení, jak získat objektiv s dels ohniskem např.

Direct evaporative coolers offer an effective solution; allowing fresh cool air to be constantly circulated at an operating cost of only 10-20% of regular air-conditioning.
Efektivní řešení nabízejí přímé odpařovací chladiče, které umožňuje neustálou cirkulaci čerstvého vzduchu s provozními náklady ve výši pouhých 10-20% nákladů na běžnou klimatizaci.