What is the translation of " EFFECTIVE SOLUTIONS " in Czech?

• účinná řešení
• efektivní řešení
• efektivním řešením
• účinných řešení
• účinné řešení

Examples of using Effective solutions in English and their translations into Czech

Effective solutions for every jobsite.
Efektivní řešení pro každé staveniště.

We always discover viable and effective solutions.
Jsme přesvědčeni, že se vždy dá najít lepší a efektivnější řešení.

Effective solutions are needed to prevent such people from becoming socially marginalised.
Je zapotřebí vyvinout účinná řešení, aby se tito lidé nedostávali na okraj společnosti.

You know, there are some pretty effective solutions for that?
Víte, že na tohle existuje několik docela účinných řešení?

Effective solutions are often possible, and are centered on a skin care routine that is suitable for dry skin.
Často však lze najít účinná řešení v podobě dermokosmetické péče určené pro suchou pokožku.

To make constructive and effective solutions to any problems.
Tvořit konstruktivní a efektivní řešení jakýchkoli problémů.

For civil disputes. I'm listening. You know, I have spent years finding effective solutions.
Poslouchám. Strávila jsem roky nad tím, najít efektivní řešení pro civilní spory.

We need to find long-term effective solutions to this pressing issue.
Musíme najít dlouhodobě účinné řešení tohoto naléhavého problému.

It would ensure that future initiatives respond to real needs and provide effective solutions.
Zajistí, aby budoucí iniciativy odpovídaly skutečným potřebám a poskytovaly účinná řešení.

I have spent years finding effective solutions for civil disputes.
Strávila jsem roky nad tím, najít efektivní řešení pro civilní spory.

But we're not just focused on products; we also propose comprehensive and highly effective solutions.
Nezaměřujeme se ale jen na hmotné výrobky, navrhujeme také komplexní efektivní řešení.

In this respect, we offer effective solutions to meet your requirements.
V tomto směru Vám nabízíme efektivní řešení pro splnění Vašich požadavků.

The municipalities must be placed at the heart of matters, since they alone are capable of providing targeted and effective solutions.
Ve středu těchto snah musí stát obce, protože pouze ony jsou schopny nabídnout cílená a účinná řešení.

Secondly, we need recommendations for effective solutions for the future.
Za druhé potřebujeme doporučení pro efektivní řešení v budoucnu.

In times of crisis, we need effective solutions, stability and predictability, and all these features can be achieved best when we avail ourselves of the Community institutions.
V době krize potřebujeme účinná řešení, stabilitu a předvídatelnost, a všech těchto vlastností nejlépe dosáhneme, využijeme-li institucí Společenství.

I'm listening. You know, I have spent years finding effective solutions for civil disputes.
Poslouchám. Strávila jsem roky nad tím, najít efektivní řešení pro civilní spory.

Push products provide effective solutions for a variety of disorders of the locomotor apparatus.
Produkty značky Push jsou efektivním řešením při různých poruchách pohybového ústrojí.

In particular, social innovation aims to find new and effective solutions for pressing social needs.
Zejména inovace v sociální oblasti mají za cíl najít nové a efektivní řešení naléhavých sociálních potřeb.

Push med products provide effective solutions for the treatment and prevention of injuries of the locomotor apparatus.
Výrobky Push med poskytují účinná řešení při léčbě a prevenci poranění pohybového ústrojí.

The unpredictability of sensitive skin means that in many cases, effective solutions are about prevention rather than cure.
Nepředvídatelnost citlivé pokožky znamená, že v mnoha případech jsou účinná řešení spíše o prevenci, než o léčbě.

Push med products provide effective solutions for the treatment and prevention of injuries of the locomotor apparatus.
Výrobky Push med představují účinné řešení při léčbě, ošetřování a prevenci úrazů pohybového ústrojí.

Mr President, Mr Ó Neachtain, the Council is fully aware of the need to look for adequate and effective solutions to the problem of rising food prices.
Pane předsedající, pane Ó Neachtaine, Rada si je plně vědoma toho, že je třeba hledat přiměřená a efektivní řešení problému rostoucích cen potravin.

Mul-T-Lock offers convenient and effective solutions that meet the needs of any size or type of commercial building.
Mul-T-Lock nabízí pohodlná a efektivní řešení, která splní potřeby jakékoliv velikosti nebo typu komerční budovy.

Over the years, we have become quite the experts in fly screens and mosquito nets, allowing us to offer you effective solutions to protect you from insects.
V průběhu let jsme se stali odborníky na sítě proti hmyzu a moskytiéry, díky čemuž vám můžeme nabídnout efektivní řešení, které vás před touto havětí spolehlivě ochrání.

There are no magic recipes for finding absolutely effective solutions to such tragedies, but there are persistent and determined policies.
K nalezení absolutně účinných řešení podobných tragédií neexistují zázračné recepty, ale existují vytrvalé a odhodlané politiky.

It should also be remembered that there are areas which come under specific criteria but where the handicaps have now been removed due to the use of effective solutions.
Rovněž by se nemělo zapomínat na to, že existují území, která spadají pod specifická kritéria, avšak ve kterých byla znevýhodnění odstraněna díky využívání účinných řešení.

It will also suggest creative and effective solutions to preserve the environment.
Navrhují také některá tvůrčí a efektivní řešení na ochranu životního prostředí.

This partnership showcases Citi's client-centric approach and is an example of how we can actively engage with our clients to co-create innovative and effective solutions for the global market.
Toto partnerství dokládá klientsky orientovaný přístup Citibanka je ukázkou toho, jak aktivně dokážeme se zákazníkem spolupracovat, abychom společně vytvořili inovativní a efektivní řešení pro globální trhy.

These principles allow, among others, to understand various effective solutions of algorithmic problems and their time and memory complexities.
Tyto principy umožňují, mimo jiné, porozumět efektivním řešením algoritmických problémů a jejich časovým a paměťovým nárokům.

This kind of crisis can only be resolved with results, social policy, investment and economic recovery, the provision of clean energy for our climate, the protection of social rights, here and elsewhere in the world, but, in achieving all of this, we must respect each Member State's right to come up with effective solutions for itself.
Takovou krizi je možné vyřešit pouze výsledky, sociální politikou, investicemi a ekonomickým oživením, zajištěním čisté energie pro naše klima, ochranou sociálních práv, zde i jinde ve světě, ale při dosahování tohoto všeho musíme respektovat právo každého členského státu přijít se svým vlastním efektivním řešením.