Examples of using Effective solutions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finding effective solutions.
מציאת פתרונות יעילים.We will be happy to assist you and provide effective solutions.
נשמח לעזור ולספק גם לכם פתרונות איכותיים.Focus on effective solutions.
היעזרו בפתרונות יעילים.Looking for quick fixes instead of the most effective solutions.
חיפוש אחר The least effective solutions should not be helped".
את הפתרונות היעילים לפחות לא צריך להיות עזר".Improved technology offers effective solutions.
הטכנולוגיה להביא פתרון אפקטיבי.The smartest, most effective solutions for Importing, Exporting and Recovering all of your Outlook mail data.
הכי חכם, הפתרונות היעילים ביותר עבור ייבוא, ייצוא ולשחזר את כל הנתונים דואר ב- Outlook.Here are some of the most effective solutions for you.
הנה כמה מן הפתרונות היעילים ביותר עבורך.The smartest, most effective solutions for Importing, Exporting and Recovering all of your Outlook mail data.
הכי חכם, הפתרונות היעילים ביותר עבור ייבוא, ייצוא ולשחזר את כל הנתונים דואר ב- Outlook. Outlook Import תיאור.Understanding needs and everyday problems will help us develop effective solutions for you.
הבנת הצרכים ובעיות יומיומיות תסייע לנו לפתח עבורכם פתרונות יעילים.We are going to share a few effective solutions for you so you can finally get rid of this annoying error message.
אנחנו הולכים לחלוק כמה פתרונות יעילים אז אתה יכול סוף סוף להיפטר הודעת שגיאה זו מעצבנת.Hence, applying the WHAT enriches the HOW, and generates the most effective solutions.
לכן, על ידי יישום טכניקת ה"מה", אנו מעשירים את ה"איך", ובכך מייצרים פתרונות אפקטיביים יותר.There are some effective solutions.
ישנם מספר פתרונות יעילים.The most effective solutions treat the root of the problem-solutions that intervene in the mechanisms by which the spots are formed.
הפתרונות היעילים ביותר מטפלים בשורש הבעיה- דהיינו, פתרונות המתערבים במנגנונים שבהם נוצרים הכתמים.Performs data analyzes reasons logically interprets requirements and develops effective solutions to complex problems.
מבצע נתונים מנתח את הסיבות לוגית מפרש דרישות ומפתחת פתרונות אפקטיביים לבעיות מורכבות.The firm excels in finding effective solutions and efficient tax strategies or complex financial transactions.
בנוסף, מצטיין המשרד במציאת פתרונות אפקטיביים ואסטרטגיות מס יעילות למצבים הכספיים והעסקאות המסובכות ביותר.We offer the integrated portfolio of products in order to offer the effective solutions for our clients.
אנו מציעים Many techniques and tools employed for creating effective solutions to a problem are described in creativity techniques and problem-solving articles.
שיטות וכלים רבים המשמשים ליצירת פיתרונות יעילים לבעיות מתוארים בטכניקות יצירתיות ובמאמרים לפתרון בעיות.All these problems are solvable,they just need a few more years of research to come up with some more effective solutions,” Leu says.
כל הבעיות הללו הן פתירות,הם פשוט צריכים עוד כמה שנים של מחקר כדי לבוא עם כמה פתרונות יעילים יותר", אומר לאו.Leading times short to 10working days for stock fabric,cost effective solutions and responsive service to your filter bag needs.
מוביל פעמים קצר ימים 10working על בד מניות,העלות האפקטיבית פתרונות ושירות קשוב למסנן שלך שקית הצרכים.Choosing the most effective solutions to these problems require a high degree of ball mastery and wide range of motor skills in higher level soccer.
בחירת הפתרונות היעילים ביותר לבעיות אלה דורשים רמה גבוהה של שליטה בכדור ומגוון רחב של מיומנויות מוטוריות בכדורגל ברמה גבוהה יותר.Another VM team journeys along Russia's Volga River,and Australian VMs bring effective solutions all across the Outback.
צוות נוסף של ה-VMs מסייר לאורך נהר הוולגה ברוסיה,ו-VMs מאוסטרליה מביאים פתרונות אפקטיביים בכל רחבי האיזורים המרוחקים באוסטרליה.Industrial Engineering offers effective solutions in the form of decision support systems to aid in the design and management of a wide range of operations.
הנדסה תעשייתית מציעה פתרונות יעילים בצורה של מערכות תומכות החלטה כדי לסייע בתכנון וניהול מגוון רחב של פעולות.Through direct counseling, social workers help clients identify their concerns,consider effective solutions and find reliable resources.
דרך ייעוץ ישיר, עובדים סוציאליים עוזרים לאנשים לזהות במה הם מודאגים,שוקלים פתרונות מעשיים ומוצאים מקורות מהימנים.They have also become a global force delivering effective solutions in disaster zones that don't make the headlines: in homes and schoolrooms, businesses and neighborhoods.
הם הפכו גם לכוח עולמי המביא פתרונות אפקטיביים באיזורי אסון שאינם מגיעים לכותרות: בבתים ובכיתות, בעסקים ובשכונות.Emanuel is director of the research and development department,responsible for shaping and developing social bonds to promote effective solutions for pressing social issues.
עמנואל הוא מנהל מחלקת המחקר והפיתוח,האחראית לעיצוב ולפיתוח איגרות חוב חברתיות המכוונות לקדם פתרונות אפקטיביים לבעיות חברתיות משמעותיות.They should also expect to sharpen their ability in interpreting markets,executing effective solutions, forecasting and measuring the effects of their work in terms of competitive, financial, and socio-environmental performances.
כמו כן יש לצפות לחדד את יכולתם לפרש את השווקים,לבצע פתרונות יעילים, לחזות ולמדוד את השפעת עבודתם במונחים של ביצועים תחרותיים, פיננסיים וסביבתיים…[-].Interestingly, impressive improvements in penile curvature were observed in patients with advanced conditions of diseasewhen conventional treatments don't provide effective solutions.
מעניין, שיפורים מרשימים עקמומיות הפין נצפו בחולים עם מצבים מתקדמים של המחלה כאשרטיפולים קונבנציונליים לא מספק פתרונות אפקטיביים.The world is changing rapidly and the ability to anticipate risks and provide effective solutions to face the effects of climate change is more important than ever.
העולם משתנה במהירות והיכולת לחזות סיכונים ולספק פתרונות יעילים להתמודד עם השפעות שינויי האקלים חשובה מתמיד.Ofira Ayalon was interviewed following the implementation of this law andpointed negative issues of law on the one hand, and effective solutions to reduce this nuisance, on the other hand.
פרופ' אופירה אילון התראיינה בעקבות החלתחוק זה והצביעה 
