What is the translation of " EFFECTIVE TOOL " in Czech?

• účinný nástroj
• efektivní nástroj
• účinným nástrojem
• efektivním nástrojem

Examples of using Effective tool in English and their translations into Czech

For now, it's an effective tool.
Zatím je to efektivní nástroj.

An effective tool for managing cookies is also available at http.
Účinný nástroj pro správu souborů cookie je též k dispozici na stránkách http.

Yes, a minor, but effective tool.
Ano. Menší, ale účinný nástroj.

This highly effective tool in Powers control will signal a new era for our division.
Tenhle efektivní nástroj na kontrolu Powers je začátkem nové éry pro naši divizi.

A to do list is a highly effective tool.
Seznam je vysoce efektivní pomůcka.

It can be a very effective tool in memory recovery.
Může to být velmi efektivní nástroj při uzdravování paměti.

But… skepticism and disbelief are a far more effective tool.
Ale… skepticismus a nedůvěra jsou mnohem efektivnější nástroje.

Study-related fee- effective tool of regulation?
Poplatek za studium- efektivní nástroj regulace?

For example, it is questionable whether the restrictive measures represent a necessary and effective tool.
Je proto otázkou například to, zda jsou omezující opatření nezbytným a užitečným nástrojem.

Can it be used as an effective tool with regard to this matter?
Lze ji využít jako účinný nástroj v souvislosti s touto záležitostí?

In the bush. we found that being direct can be a very effective tool Besides that.
Mimoto, zjistili jsme, že přímost… je v džungli dost efektivní nástroj.

In the bush. can be a very effective tool Besides that, we found that being direct.
Mimoto, zjistili jsme, že přímost… je v džungli dost efektivní nástroj.

Ancient Japanese feudal lords recognised indifference to death as a very effective tool in battle.
Starověcí japonští feudálové využili nedostatku obav ze smrti, jako velmi efektivní nástroj v bitvě.

The Americans present it as a key and effective tool aimed at the destruction of Islamists.
USA je prezentují jako klíčový a úspěšný nástroj cílené likvidace islamistů.

We have come to the conclusion that to achieve this, well-designed conditionality and incentives within the policy could be an effective tool.
Dospěli jsme k závěru, že účinným nástrojem, jak toho dosáhnout, může být dobře nastavená podmíněnost a pobídky v rámci této politiky.

But umbilical blood can be an incredibly effective tool in treating leukemic patients.
Pupečníková krev může být účinný nástroj v léčbě leukémie.

We need to create an effective tool representative of the modern needs of Europe's Member States and able to improve the situation for all.
Musíme vytvořit účinný nástroj, který bude schopen splnit potřeby, jež moderní Evropa má, a zlepšit situaci ku prospěchu všech.

This is therefore something that we should use as an effective tool to complement the capital rules.
Proto bychom je měli používat jako účinný nástroj na doplnění kapitálových pravidel.

High fines are an effective tool but, as a single instrument, they may be too blunt.
Vysoké pokuty jsou sice efektivním nástrojem, avšak jako jediný použitý nástroj mohou být hodně necitlivé.

Who are threatening the safety of the neighborhood. We're using an effective tool against violent drug dealers.
Používáme efektivní nástroj proti násilným drogovým dealerům, kteří ohrožují bezpečnost tohoto sousedství.

One effective tool is the modernisation of air traffic control, where, according to analysts, fuel consumption savings of between 6 and 12% may be achieved.
Jedním ze skutečných nástrojů je modernizace kontroly leteckého provozu, kde je podle analytiků možné dosáhnout úspor paliva mezi 6% a 12.

And the inquisition found it a very effective tool in getting people to tell them what they wanted to know.
A ikvizice zjistila, že je to velmi účinný nástroj na donucení lidí, aby jim řekli to co chtěli vědět.

Nevertheless, I call for a reform of the European Union Solidarity Fund so that it will become an effective tool for responding to crises.
Požaduji však reformu Fondu solidarity Evropské unie tak, aby se stal účinným nástrojem k reakci na krize.

In this context, minimum income schemes are an effective tool for ensuring people's security and reducing the effects of exclusion and unemployment.
V této souvislosti jsou systémy minimálního příjmu efektivním nástrojem k zabezpečení sociálních jistot lidí a k omezení dopadů sociálního vyloučení a nezaměstnanosti.

I supported this report because I believe that the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement is an effective tool for defending European production.
Tuto zprávu jsem podpořila, neboť se domnívám, že dvoustranná ochranná doložka Dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou je efektivním nástrojem pro obranu evropské produkce.

The European Globalisation Adjustment Fund is an effective tool that is focused on the long-term reintegration of workers suffering from the harmful effects of globalisation.
Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci je účinným nástrojem, který se soustředí na dlouhodobé opětovné začleňování pracovníků, kteří jsou zasaženi důsledky škodlivého působení globalizace.

Thus, traders who are engaged in pair trading have a very useful, convenient and effective tool in the form of PCI at their disposal.
Takto, v rukách traderů, kteří se zabývají s párovým obchodováním, se objevil velmi vhodný a efektivní instrument ve formě PCI.

Cohesion policy needs to be an effective tool for responding to the socio-economic challenges brought about by the financial crisis and for reducing disparities between the levels of development of European regions.
Politika soudržnosti musí být účinným nástrojem reakce na sociálně-ekonomické výzvy vyvolané finanční krizí a snižování nerovností v úrovni rozvoje evropských regionů.

Despite current minimal usage, radiation therapy of HCC represents an effective tool for what is still believed to be palliative therapy.
I přes současné minimální využití představuje radioterapie HCC účinný nástroj zatím paliativní terapie.

The objective is to ensure that this institution is an effective tool not only for the training of young people in search of their first jobs, but also for all those- and it is unfortunately a large number- who are being thrown out of the world of production and work.
Cílem je zajistit, že bude tato instituce účinným nástrojem nejen pro odbornou přípravu mladých lidí při hledání jejich prvního pracovního místa, ale rovněž pro všechny ty- a těch je naneštěstí více-, kteří nuceně opustili svět výroby a práce.