What is the translation of " EFFECTIVE TOOLS " in Czech?

• účinné nástroje
• účinných nástrojů
• efektivní nástroje

Examples of using Effective tools in English and their translations into Czech

Learn new and effective tools to evaluate acquired ideas.
Efektivní nástroje pro hodnocení a třídění nápadů.

More efficient use of existing water resources and control of salinisation are effective tools for areas of dry soil.
Efektivnější využívaní existujících zdrojů vody a kontrola salinizace jsou účinnými nástroji v oblastech, kde je suchá půda.

It is therefore crucial to have effective tools to control information, especially that which patients may obtain from the Internet.
Je proto nezbytné mít účinné nástroje pro kontrolu informací, především těch, které mohou občané získat z internetu.

Accordingly, any Member State affected by an accident has at its disposal, should it so wish, effective tools to combat polluters and pollution.
Podle které kterýkoli členský stát zasažený nehodou se má vypořádat se znečišťovatelem a znečištěním prostřednictvím využití účinných nástrojů, které má k dispozici pro boj proti znečišťovatelům a znečištění.

Simple and effective tools for consistent management of your company- managing your tasks and subtasks, approval management, distribution….
Jednoduché a efektivní nástroje pro důsledné řízeni Vaší firmy- správu úkolů a podúkolů, schvalovací řízení, rozdělovníky….

I would like to ask the Commissioner what we should do, now that we have very effective tools in place, to bring the quality of content up to the level of a civilised society.
Chtěl bych se otázat paní komisařky na to, co bychom měli nyní, když máme velice účinné nástroje, dělat pro zvýšení kvality obsahu na úroveň civilizované společnosti.

One of the effective tools that we have at our disposal is to limit consumption levels that create pressure on the environment by making the polluter pay.
Jedním z účinných nástrojů, které máme k dispozici, je omezit naši spotřebu, která vytváří tlak na životní prostředí, a to prostřednictvím uplatnění zásady znečišťovatel platí.

If the European Union wishes to be successful in the age of globalisation, it has to find effective tools to combat social dumping and to uphold and protect Europe's social dimension.
Pokud si Evropská unie přeje být ve věku globalizace úspěšná, musí nalézt účinné nástroje pro boj proti sociálnímu dumpingu a pro udržení a uhájení sociálního rozměru Evropy.

This shows that we must have effective tools for combating the trafficking on an unparalleled scale to which thousands of our citizens are falling victim.
To ukazuje, že musíme mít účinné nástroje pro potírání tohoto obchodu nevídaného rozsahu, jehož obětí se stávají tisíce našich občanů.

The Exchange Network on Exposure Scenarios(ENES), a collaborative network for industry and authorities, develops effective tools for information exchange between supply chain actors.
Síť pro výměnu informací o scénářích expozice(ENES), což je síť na podporu spolupráce mezi průmyslovými subjekty a orgány, vyvíjí účinné nástroje pro výměnu informací mezi účastníky dodavatelského řetězce.

The second goal of the control is to introduce effective tools of prevention against radon penetration from the geological basement and thereby achieve a reduction in surface exposure of the population in all buildings used for living or stay of occupants.
Druhým cílem regulace je zavedení účinných nástrojů v oblasti prevence proti pronikání radonu z geologického podloží a tím dosažení plošného snižování ozáření obyvatelstva ve všech budovách sloužících k bydlení nebo pobytu osob.

As far as dialogues and consultations with third countries are concerned, the EU will make every effort to ensure that these instruments become ever more effective tools for the implementation of our human rights policy.
Co se týče dialogů a konzultací se třetími zeměmi, EU bude nadále vyvíjet veškeré úsilí o to, aby se tyto nástroje staly ještě účinnějšími prostředky pro uplatňování naší politiky lidských práv.

Fibonacci levels are considered to be important and effective tools of technical analysis for determining the possible levels of trend reversal.
Úrovně Fibonacci jsou důležitým a účinným instrumentem technické analýzy k určení možných úrovní změny trendu.

In view of unfair competition from some of our competitors, who base their competitive advantages on social and environmental dumping, or both, Europe needs effective tools to defend itself.
Vzhledem k nekalé konkurenci ze strany některých našich konkurentů, kteří zakládají své konkurenční výhody na sociálním a environmentálním dumpingu nebo na obou těchto typech dumpingu, Evropa potřebuje účinné nástroje, aby mohla sama sebe bránit.

Mr President, the European Union Member States need effective tools for the fight against crime, particularly organised crime, which is the most serious kind.
Pane předsedající, členské státy Evropské unie potřebují účinné nástroje pro boj se zločinem, především organizovaným zločinem, který je jeho nejzávažnějším druhem.

Therefore, until we have a set of rules that are internationally recognised, it is crucial that we retain and do not water down our existing trade defence instruments, which are our only effective tools against dumping.
Proto je důležité, abychom si do té doby, než budeme mít soubor mezinárodně uznávaných pravidel, zachovali a neoslabovali naše nástroje na ochranu obchodu, které jsou našimi jedinými účinnými prostředky proti dumpingu.

Finally, however, I would like to give my support to the amended petition by Mr Jahr which calls for specific and effective tools to allow influence, monitoring and correction as far back as the planning and early stages of such projects.
Nakonec bych ovšem chtěl podpořit upravenou petici pana Jahra, v níž se požadují konkrétní a účinné nástroje, které by umožňovaly vliv, sledování a nápravu již ve fázi plánování a v úvodních fázích těchto projektů.

An initiating event based on a real-life situation is used to develop a reflective dialogue, from which students take away not only an understanding of the common human reaction of being a bystander, but also effective tools to correct it.
Kolem iniciační akce, postavené na situaci z reálného života, se rozehrává nosný reflektivní dialog, ze kterého si studenti odnášejí porozumění běžné lidské reakci„přihlížení", ale také účinné nástroje, jak ji korigovat.

Tuberculosis is a cross-sector issue and it is linked to many of the public health challenges we face in the European Union, including the spread of anti-microbial resistance, the lack of new effective tools to diagnose and treat tuberculosis, the steep rise of co-infections such as with HIV, and the inequalities, with tuberculosis disproportionately affecting the most vulnerable groups.
Tuberkulóza je problém jdoucí napříč všemi sektory a je spojena s řadou výzev v oblasti veřejného zdraví, kterým v Evropské unii čelíme, včetně rozšíření antimikrobiální rezistence, nedostatku nových účinných nástrojů pro diagnózu a léčbu tuberkulózy, strmého nárůstu přidružených infekcí, jako je HIV, a nerovností, které v případě tuberkulózy nepřiměřeně postihují ty nejohroženější skupiny.

For a thorough understanding of current and historical economic developments and economic policies associated with it, students are guided through the historical development and the latest achievements of economic thinking, taught how to use simple but effective tools for quantitative analysis, and are provided with understanding both theoretically and through facilitated analysis and discussion of the fundamental historical current events that have influenced and changed the world's economic development and its perception.
Pro důkladné pochopení současného i historického ekonomického vývoje a hospodářské politiky s tím spojené budou studenti seznámeni s historickým vývojem i nejnovějšími poznatky ekonomického myšlení, naučí se používat jednoduché, ale účinné nástroje kvantitativní analýzy a vše jim bude vysvětleno nejen teoreticky, ale budou s nimi analyzovány a diskutovány zásadní historické i aktuální události, které ovlivnily a změnily ekonomický vývoj světa i jeho vnímání.

Can it be used as an effective tool with regard to this matter?
Lze ji využít jako účinný nástroj v souvislosti s touto záležitostí?

It can be a very effective tool in memory recovery.
Může to být velmi efektivní nástroj při uzdravování paměti.

But umbilical blood can be an incredibly effective tool in treating leukemic patients.
Pupečníková krev může být účinný nástroj v léčbě leukémie.

An effective tool for managing cookies is also available at http.
Účinný nástroj pro správu souborů cookie je též k dispozici na stránkách http.

This highly effective tool in Powers control will signal a new era for our division.
Tenhle efektivní nástroj na kontrolu Powers je začátkem nové éry pro naši divizi.

The Americans present it as a key and effective tool aimed at the destruction of Islamists.
USA je prezentují jako klíčový a úspěšný nástroj cílené likvidace islamistů.

Yes, a minor, but effective tool.
Ano. Menší, ale účinný nástroj.

A to do list is a highly effective tool.
Seznam je vysoce efektivní pomůcka.

Study-related fee- effective tool of regulation?
Poplatek za studium- efektivní nástroj regulace?

For example, it is questionable whether the restrictive measures represent a necessary and effective tool.
Je proto otázkou například to, zda jsou omezující opatření nezbytným a užitečným nástrojem.