EFFECTIVE TOOLS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أدوات فعالة
• الأدوات فعالية
• وسائل فعالة
• أداتين فعالتين
• وسيلتين فعَّالتين
• الأدوات الفعالة
• أداة فعالة
• أدوات فعّالة
• اﻷدوات فعالية
• كأدوات فعالة

Examples of using Effective tools in English and their translations into Arabic

Cost effective tools.
أدوات فعالة من حيث التكلفة

Kill adult bugs: a list of effective tools.
نحن نقتل الحشرات البالغة: قائمة بالوسائل الفعالة

Highly effective tools and materials.
ادوات ومواد ذات فعالية عالية

Information on non-discrimination and equality and effective tools.
رابعاً- المعلومات عن عدم التمييز والمساواة والأدوات الفعالة

Effective Tools to Fight Climate Change.
أدوات فعّالة لمكافحة تغيّر المناخ وذلك

Currently, there are many effective tools for the parasite.
حاليا، هناك العديد من الأدوات الفعالة للطفيلي

Effective tools for marketing the academy externally.
الأدوات الفعّالة لتسويق الأكاديمية خارجياً

Those dialogues had been very effective tools in combating illegal trade.
وكانت هذه الحوارات أداة فعالة جدا في مكافحة التجارة غير المشروعة

To achieve tangible results, the Human Rights Council needs effective tools.
ولكي يصل المجلس إلى نتائج ملموسة، فإنه بحاجة إلى أدوات فعّالة

One of the effective tools of this category is Toff Plus.
واحدة من الأدوات الفعالة لهذه الفئة هو توف زائد

IV. Information on non-discrimination, equality and on effective tools 119-180 23.
رابعاً- المعلومات عن عدم التمييز والمساواة والأدوات الفعالة 119-180 27

IEDs were effective tools against Government forces.
والأجهزة المتفجرة المرتجلة وسائل فعالة لمحاربة القوات الحكومية

United Nations peacekeeping operations are one of the most effective tools for preventing violence around the world.
أما عمليات اﻷمم المتحدة لحفــــظ السﻻم فهي واحدة من أكثر اﻷدوات فعالية في مجال منع العنف في كل أرجاء العالم

One of the most effective tools in the prevention of wrinkles around the eyes is parsley.
واحدة من أكثر الأدوات فعالية في الوقاية من التجاعيد حول العينين والبقدونس

External automatic defibrillators are one of the most effective tools to successfully attend a cardiac emergency.
أجهزة إزالة الرجفان الخارجية التلقائية هي واحدة من أكثر الأدوات فعالية للحضور بنجاح لحالات الطوارئ القلبية

The starting-point, therefore, is the determination of what catalysts, or agents of change, can be utilized to be effective tools.
لذلك تكون نقطة البداية تحديد العوامل الحفازة، أو عوامل التغيير التي يمكن استخدامها كأدوات فعالة

Both of them have proved to be effective tools in the eradication of extreme poverty.
وثبت أن كليهما من الأدوات الفعالة للقضاء على الفقر المدقع

These committees highlighted the commitments of the parties to health and issues related to women and women ' s rights and were effective tools in garnering the votes of women and girls.
وأبرزت هاتان اللجنتان التزامات الحزبين بالصحة والقضايا المتعلقة بالمرأة وحقوقها، وكانتا أداتين فعالتين في حشد أصوات النساء والفتيات

It is one of the effective tools to monitor any iOS or Android device.
انها واحدة من الأدوات الفعالة لرصد أي دائرة الرقابة الداخلية أو جهاز الروبوت

To reach and influence the intended international and national audiences, the most effective tools are electronic and print mass media and social media.
تشكّل وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة ووسائل التواصل الاجتماعي أكثر الأدوات فعالية من أجل الوصول إلى الجماهير الدولية والوطنية المنشودة والتأثير عليها

Combating impunity is one of the most effective tools to prevent violence against humanitarian personnel and to increase the safety and security of relief workers in the field.
ومكافحة الإفلات من العقاب هي من أكثر الأدوات فعالية لمنع ارتكاب العنف ضد العاملين في المجال الإنساني ولزيادة سلامة وأمن العاملين على تقديم الغوث في الميدان

The Subcommittee noted that early detection and precision tracking were the most effective tools for the management of threats posed by near-Earth objects.
ولاحظت اللجنة الفرعية أن الكشف المبكّر والتعقّب الدقيق هما أكثر الأدوات فعالية في إدارة التصدي للأخطار الناشئة عن الأجسام القريبة من الأرض

Equity index futures are one of the effective tools in avoiding the risk of stock market fluctuations and price volatility.
مؤشر أسهم العقود الآجلة هي واحدة من الأدوات الفعالة في تجنب مخاطر تقلبات سوق الأسهم وتقلب الأسعار

Tunisian youth politicians also lack effective tools of influencing political decision making.
يفتقر الشباب التونسي أيضا إلى الأدوات الناجعة للتأثير على صناع القرار

Prevention programs are one of the most effective tools health professionals can use to significantly impact individual, population, and community health.
تعد برامج الوقاية من أكثر الأدوات فعالية التي يمكن أن يستخدمها الممارسون الصحيون للتأثير بشكل كبير على صحة الأفراد والسكان والمجتمع

Export controls, as well, ranked among the effective tools for ensuring non-proliferation.
وأشارت إلى أن ضوابط الصادرات تندرج أيضا ضمن الأدوات الفعالة لكفالة عدم الانتشار

Outreach and education are among the most effective tools for promoting responsible research and enhancing biosafety and biosecurity.
إن التوعية والتثقيف من بين أكثر الأدوات فعالية للنهوض بالبحث المسؤول ولتعزيز السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي

The equality plans are being expanded to form effective tools for modern personnel planning and development.
توسيع نطاق خطط المساواة يشكل أدوات فعلية للتخطيط والإنماء الحديثين للموظفين

Education and information are some of the most effective tools to prevent HIV/AIDS infection of women and girls.
ويعد التعليم والإعلام من أكثر الأدوات فعالية للحيلولة دون إصابة النساء والفتيات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

It was observed that such conciliation rules could indeed become effective tools at the disposal of States which may use them for settling disputes at the regional or global level.
ولوحظ أن نظام التوفيق هذا قد يصبح حقا أداة فعالة في متناول الدول، يمكن أن تستخدمها لتسوية المنازعات على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي

How to use "effective tools" in a sentence

One of these most effective tools is email.

Email lists can be effective tools as well.

What are the most effective tools for evaluation?

Pavement markings are effective tools for traffic control.

There are a few cost effective tools also.

Smart Money has effective tools it its arsenal.

Both these variants are effective tools for schools.

Thunderbird provides effective tools for detecting junk mail.

Bluster and saber-rattling: effective tools of foreign policy?

Newspapers are the most effective tools of democracy.