Examples of using Effective tools in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Really effective tools….
מאוד כלים יעילים….Effective tools you can use to help someone withdraw safely from drugs.
כלים אפקטיביים שאתה יכול להשתמש בהם כדי לעזור למישהו להיגמל מסמים בבטחה.Choose only the most effective tools for training.
בחר רק את הכלים היעילים ביותר לאימון.Amazon's sales professional advisorswill give you access to best practices and effective tools.
מקצועי אמזון יועציםהמכירות יספק לך גישה שיטות מומלצות וכלים יעילים.Discuss the most effective tools and disassemble the fresh cases.
לדון בכלים היעילים ביותר לפרק את המקרים הטריים.This is no idle concern-webcams can often become effective tools for cybercriminals.
זהו אינו חשש עקר-מצלמות רשת יכולות להפוך לכלי יעיל בידי עברייני….Discover effective tools to accumulate merit- the cause of happiness and success- and purify mistaken actions done in the past.
נגלה כלים יעילים כיצד לצבור קארמת זכות- הגורם אושר והצלחה- ולטהר פעולות שליליות שנעשו בעבר.In every field of human development,humanity has already invented effective tools to end poverty.
בכל תחום בו התפתחה האנושות, כבר הומצאו כלים יעילים למיגור העוני.We are committed to identifying the most effective tools to support our Channel Partners and their customers.
אנו מחויבים לזהות את הכלים היעילים ביותר כדי לתמוך בספקי הערוץ שלנו ובלקוחות שלהם.Acquire effective tools for personal development and staff under your charge and understand the importance and operation of the sales area.
רכש כלים יעילים לפיתוח אישי ולצוות הממונה עליך ולהבין את החשיבות והתפעול של אזור המכירות.He called on the organization's members to create effective tools for cooperation against Islamic terrorism(Sputnik, June 9, 2017).
הוא קרא לחברות הארגון ליצור כלים יעילים לשיתוף פעולה נגד הטרור האסלאמי(ספוטניק, 9 בינוי 2017).Effective tools for educators and others to teach morals utilizing The Way to Happiness precepts have been developed through three decades of experience.
בשלושה עשורים של פעילות וניסיון מצטבר, פותחו כלים יעילים עבור מחנכים ואנשי מקצוע אחרים כדי ללמד ערכי מוסר בעזרת הכללים של׳הדרך אל אושר׳.Campaign materials also include an Educator's Kit to provide teachers,law enforcement and community groups effective tools to help young people make the right decision.
כמו כן חומרי הקמפיין כוללים 'ערכה למחנך' שמספקת למורים,שוטרים וקבוצות קהילתיות כלים אפקטיביים שנועדו לעזור לצעירים להגיע להחלטות הנכונות.We will discuss effective tools for accumulating merit(positive potential, the cause of happiness and success) and purifying past negative actions.
נגלה כלים יעילים כיצד לצבור קארמת זכות- הגורם אושר והצלחה- ולטהר פעולות שליליות שנעשו בעבר.The desired final outcome is to enable these girls toreturn to their team at“Nirim” from a stronger place and effective tools to help them better adapt and finish the route.
מטרת התהליך היא לאפשר לנערות לחזור לצוות שלהן ב”מסלול נירים”,ממקום חזק יותר ועם כלים יעילים לוויסות, שיעזרו להן להסתגל טוב יותר ולסיים את המסלול.Globalstars Intelligent Transportation System is one of the most effective tools for web based fleet management, container management, as well as for monitoring and management of people and of assets.
אפליקציית האונליין של סטארקום סיסטמס היא אחד הכלים היעילים ביותר לניהול אינטרנטי של צי רכב ומכולות, כמו גם לניטור וניהול של אנשים ונכסים.A study guide, activities manual and an educator's classroom kit giving teachers,human rights activists and governments effective tools to educate youth and adults on their human rights.
מדריך ללמידה, מדריך לפעילויות וערכה למחנך ללימוד כיתה, מספקים למורים,לקבוצות למען זכויות האדם ולממשלות כלים יעילים לחינוך נוער ומבוגרים על זכויות האדם שלהם.In very gentle language, Goodman provides very effective tools that allow us to bring up these questions and help us understand what a person's values are, what her desires may be, what motivates him.
בשפה מאוד עדינה גודמן נותנת כלים יעילים מאוד שמאפשרים להעלות את השאלות האלה ומסייעים להבין מה הערכים של האדם, מה הרצונות שלו, מה מניע אותו, מה עושה לו את היום”.However many businesses are still trying to understand big data analytics andare unsure of the most effective tools for them, or in their ability to use them to their fullest potential.
עם זאת, עסקים רבים עדיין מנסים להבין את תחום ניתוחה-big data ואינם בטוחים מהם הכלים היעילים ביותר עבורם, או שאינם בוטחים ביכולתם להשתמש בם על מנת להפיק מהם את מלוא התועלת.Further, machine learning could offer effective tools for in-game analytics, allowing developers to study player behaviors, explore“pathfinding” in game-playing or even automate game designs.
יתר על כן, למידת מכונה עשויה להציע כלים יעילים לניתוח במשחקים, לאפשר למפתחים ללמוד התנהגויות של שחקנים, לחקור"איתור דרכים" במשחקי משחקבאו אפילו לשנות אוטומטית עיצובים למשחקים.Practically instant is identification of resources of pop in ads in the 2000s and determine which of these still influencing advertising, and although most have been changed or mutated over time,they remain effective tools when communicating messages.
זיהוי משאבי של פופ בהמודעות בשנות האלפיים הוא כמעט מיידית לקבוע אשר אלה עדיין פרסום המשפיע, למרות רוב שהשתנו או מוטציה לאורך זמן,הם נשארים כלים יעילים בעת קיום תקשורת הודעות.Based in Frisco, Texas,Agricen helps growers meet the demands of modern agriculture by providing effective tools that increase nutrient availability and uptake, improve sustainability and optimize yield potential.
Agricen, היושבת בפריסקו, טקסס,מסייעת למגדלים לעמוד בדרישות החקלאות המודרנית על ידי מתן כלים יעילים להגדלת זמינות חומרי ההזנה וספיגתם בצמח, שיפור הקיימות והגדלת פוטנציאל התשואה.The books provide effective tools for self-empowerment of the parents, educators and mentors which supports the child's empowerment, in order to help children connect to their inner strengths, express themselves, help children who are socially isolated, and children who struggle with learning difficulties.
בספר מובאים כלים אפקטיביים להעצמה עצמית של ההורה ובאמצעותה העצמה של הילד, במטרה לעזור לילדים להתחבר לעוצמות שלהם, לבטא את עצמם, לעזור לילדים מבודדים חברתית ולילדים שמתמודדים עם קשיים לימודיים.Indeed, their high water content, as well as their rheological and mechanical properties make them suitable candidates tomimic soft tissue microenvironments and make them effective tools for water-soluble cytokine or growth factor delivery.
אכן, תכולת המים הגבוהה שלהם, כמו גם המאפיינים rheological המכאניים שלהם להפוך אותם מועמדים מתאימים לחקותmicroenvironments רקמות רך ולגרום להם כלים יעילים ציטוקינים מסיסים במים או מסירת גורם גדילה.New media technologies continuously result in extensive product development and thus new offers, new distribution channels,more effective tools for marketing management, more opportunities for market and marketing communications, increased customer involvement in these activities, and new customer buying and consumption behaviors…[-].
טכנולוגיות מדיה חדשות ממשיכות באופן מתמשך בפיתוח מוצרים נרחב, וכך גם הצעות חדשות,ערוצי הפצה חדשים, כלים יעילים יותר לניהול השיווק, הזדמנויות רבות יותר לתקשורת בשוק ושיווק, מעורבות מוגברת של לקוחות בפעילויות אלו, והתנהגויות חדשות של קנייה וצריכה של לקוחות…[-].By signing an hoteliery management transaction a long-term relationship is created between the owner and the management company, thus it is important to create credible and clearmechanisms which shall maintain each party's significant interests and grant them effective tools in order to maximize their benefits from the agreement.
בחתימה על עסקת ניהול מלונאית נוצרת מערכת יחסית ממושכת וארוכת טווח בין הבעלים לבין חברת הניהול, לפיכך חשוב לייצר מנגנונים אמינים וברורים אשרישמרו על האינטרסים המשמעותיים של כל אחד מהצדדים ויעניקו לו כלים אפקטיביים למקסם את התועלות הצומחות לו מההסכם.Y Analytics is built on the premise of learning from their work, utilizing research to understand what creates impact,building effective tools to predict, underwrite, and manage it, and sharing that work with others to drive better decision-making.
Y Analytics מבוסס על הנחת היסוד של למידה מהעבודה שלהם, שימוש במחקר כדי להבין מה יוצר השפעה,בניית כלים יעילים כדי לחזות, לממן ונהל אותה, ושיתוף העבודה הזאת עם אחרים כדי להביא לקבלת החלטות טובה יותר.I came well-prepared to my next venture with BEVOLVE, and I now wish to share with you the priceless experience I gained, to help you hurdle the challenges of running a small/medium business or brand,using effective tools that will save you time and money on your way to personal and professional success.
הגעתי מוכנה ובשלה להקים את BEVOLVE וכיום אני רוצה לחלוק את הניסיון שצברתי כדי לעזור לך להתמודד עם האתגרים הכרוכים בתפעול עסק בינוני או קטן או מותג,בעזרת כלים אפקטיביים שיחסכו לך זמן וכסף בדרכך להצלחה אישית ומקצועית.
