Translation of "effective tool" in Russian

Results: 271, Time: 0.0703

эффективным инструментом эффективным средством эффективного механизма действенный инструмент эффективным орудием действенное средство эффективный инструмент эффективного инструмента эффективное средство эффективных инструментов эффективный механизм эффективным механизмом эффективного средства действенным инструментом

Examples of Effective Tool in a Sentence

Prevention remains the most effective tool to that end.
В этом отношении наиболее эффективным средством продолжает оставаться профилактика.
Yes, a minor, but effective tool.
Да, незначительное, но действенное средство.
Is an impartial and effective tool for investigation of alleged use;
Беспристрастный и эффективный инструмент для расследования предполагаемого применения;
A very effective tool is the root of the mulberry tree.
Очень эффективное средство- корень шелковицы.
Effective tool for hospitality management.
Эффективный инструмент для ресторанного бизнеса.

Although without mustard, but very effective tool.
Хотя и без горчицы, но весьма эффективное средство.
It is the convenient and effective tool.
Это удобный и эффективный инструмент.
The most effective tool to achieve this objective is an example.
Наиболее эффективным инструментом для достижения этой цели является пример.
Distance learning is another effective tool to acquire and share knowledge.
Другим эффективным инструментом приобретения и передачи знания является дистанционное обучение.
SRS is the most effective tool in aiding wing recovery, by automatically reducing angle of attack in event of stall.
Система SRS является наиболее эффективным средством восстановления крыла после свала автоматическим уменьшением угла атаки в момент свала.
OLBI represents a relevant and effective tool for measurement of effectiveness of budget process.
Индекс открытости местных бюджетов представляет собой актуальный и действенный инструмент измерения эффективности бюджетного процесса.
My Government is not prepared to concede that sanctions are not a legitimate and effective tool of statecraft.
Наше правительство не готово согласиться с тем, будто санкции не являются законным и эффективным орудием искусного проведения государственной политики.
UNFC is seen as a very effective tool in uniting the country.
РКООН рассматривается как весьма эффективный инструмент в деле объединения страны.
We are convinced of the need to promote the evolution of international law as the most effective tool to govern relations among States.
Мы убеждены в необходимости содействовать эволюции международного права как самого эффективного инструмента урегулирования отношений между государствами.
The evaluation of technical cooperation programmes had become a very effective tool for member States to provide substantive guidance for programmes.
Оценка программ технического сотрудничества превратилась в очень эффективное средство разработки основных установок по программам государствами- членами.
Education is an indispensable and effective tool for combating fear of human diversity and for changing intolerant attitudes and behaviours.
Просвещение является одним из незаменимых эффективных инструментов по преодолению страха перед людским многообразием и изменению подходов и поведения, отличающихся нетерпимостью.
Engaging the media has been a particularly effective tool for advocacy and awareness-raising.
Привлечение средств массовой информации является особо эффективным механизмом информационно- пропагандистской деятельности и повышения осведомленности.
Widespread education of all youth is seen as being the most effective tool to change cultural and social behaviours.
В качестве наиболее эффективного средства изменения социально- культурного поведения членов общества рассматривается широкая просветительская работа среди всех слоев молодежи.
Product taxes are a much more effective tool for tackling this environmental problem.
Налоги на продукцию являются намного более эффективным инструментом для решения данной экологической проблемы.
In our view, Article 65 could provide a more effective tool for meeting the challenges of globalization.
По нашему мнению, статья 65 может стать более эффективным средством для решения задач, связанных с глобализацией.
Do not ignore such a simple but effective tool.
Ни в коем случае не игнорируйте такой простой, но действенный инструмент.
Consistent prosecution, either domestically or internationally, was the most effective tool for combating crimes against humanity.
Последовательное судебное преследование на национальном или международном уровне является наиболее эффективным орудием борьбы с преступлениями против человечности.
The weak Euro is the only simple yet effective tool for boosting inflation, which is currently at ecb's disposal.
Слабый евро — это единственный очевидный и эффективный инструмент для стимулирования инфляции, который есть в распоряжении у ЕЦБ.
And girls' education, because there is no more effective tool for development.
А образование девочек- потому что нет более эффективного инструмента для развития.
And the inquisition found it a very effective tool in getting people to tell them what they wanted to know.
Инквизиция нашла, что это очень эффективное средство чтобы развязать язык людям.
Similarly, District Courts also have served as effective tool for preventing discrimination and awarding compensation.
Подобным образом эффективным инструментом недопущения дискриминации и присуждения компенсации также являются районные суды.
The multilateral application of such measures would, of course, make them an even more effective tool of the international community.
Применение таких мер на многосторонней основе, несомненно, сделало бы их еще более эффективным средством борьбы международного сообщества с этими явлениями.
The empowerment of the family is seen as the most effective tool for preventing child exploitation and abuse.
Расширение правовых возможностей семьи расценивается как наиболее эффективный инструмент предотвращения эксплуатации детей и надругательства над ними.
Baths and compresses is another effective tool in the fight against psoriasis.
Ванночки и компрессы — еще одно эффективное средство в борьбе с псориазом.
The most effective tool we have to accomplish this endeavour is education.
Наиболее эффективным инструментом, которым мы располагаем для достижения этой цели, является образование.

Results: 271, Time: 0.0703

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Effective tool" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More