What is the translation of " ELECTRICAL INTERFERENCE " in Czech?

• elektrické rušení
• elektrická interference
• elektrická porucha

Examples of using Electrical interference in English and their translations into Czech

Electrical interference.
Elektrická interference.

Kitai, we have electrical interference.
Kitai, máme elektrické rušení.

The electrical interference scrambled your ship's electronics, didn't it?
Elektrické rušení vyřadilo elektroniku vaší lodi, ne?

We have lost coms- electrical interference.
Nemáme kontakt. Porucha elektriky.

Electrical interference in your home can cause poor reception.
Nedostatečný příjem může způsobovat elektrické rušení ve vaší domácnosti.

There's too much electrical interference.
Je tu příliš mnoho elektrických ruchů.

And the atmosphere above your current position, it is causing electrical interference.
A atmosféra nad vaší aktuální pozice, je příčinou elektrického rušení.

It isn't electrical interference.
Je to nějaká elektrická interference.

This unit includes microprocessors that may malfunction as a result of electrical interference or noise.
Tento přístroj obsahuje mikroprocesory, které mohou nesprávně fungovat v důsledku elektrického rušení nebo šumu.

Immunity to electrical interference EMI, RFI.
Odolnost vůči elektrickému rušení EMI, RFI.

In the space-time continuum but let's go ahead and take it anyway. will likely fry the circuits, The electrical interference from the rift.
Elektrické rušení v časoprostoru nejspíš usmaží obvody, ale i tak si ho vezmi.

It's just electrical interference. Don't stop!
To je jen elektrická interference, nepřestávej!

That area also reports major electrical interference.
Z oblasti je také hlášeno rozsáhlé elektrické rušení.

It can be the electrical interference that any natural material makes when it vibrates.
Může to být elektrická porucha, jakou vytváří jakýkoliv přírodní materiál, když vibruje.

Shuts down to minimize electrical interference.
Se vypíná, aby se minimalizovalo elektrické rušení během čištění.

In order to avoid any electrical interference the distance between both wirings should ALWAYS be at least 50 mm.
Aby nedocházelo k elektrickému rušení, musí být vzdálenost mezi oběma typy kabeláže VŽDY minimálně 50 mm.

Your ship's electronics, didn't it? The electrical interference scrambled?
Elektrické rušení vyřadilo elektroniku vaší lodi, ne?

Electrical interference and electrostatic discharges may cause the USB device to malfunction and suffer damage, resulting in data loss.
Elektrické rušení a elektrostatické výboje mohou způsobit poruchu nebo poškození zařízení USB, což vede k ztrátě dat.

Use a twisted two-core cable to prevent electrical interference from impeding the DC output signal.
Z důvodu ochrany výstupního signálu před elektrickým rušením použijte kroucený dvoužilový kabel.

Try to keep nearby outlets free of other devices, especially chargers and hair dryers, to minimize electrical interference.
Okolní zásuvky pokud možno nevyužívejte pro jiná zařízení, zejména nabíječky a fény, aby se minimalizovalo elektrické rušení.

Proximity may cause electrical interference, malfunctions, and breakage.
Přílišná blízkost může způsobit elektrické rušení, poruchy a poškození zařízení.

The RS 485 half-duplex digital interface(2-wire) operates with differential levels that are unsusceptible to electrical interferences.
Digitální(2vodičové) poloduplexní rozhraní RS 485 pracuje s diferenčními úrovněmi, které nejsou citlivé na elektrické rušení.

But let's go ahead and take it anyway. in the space-time continuum The electrical interference from the rift will likely fry the circuits.
Elektrické rušení v časoprostoru nejspíš usmaží obvody, ale i tak si ho vezmi.

Radiate farther and farther west… are being urged to please find shelter… citizens within 200 miles of the creature's current sphere of influence… As blackouts and electrical interference.
Jak se výpadky proudu a elektrické rušení… šíří dále a dále na západ… občané v okruhu 320 kilometrů, ovlivněného sférou stvoření… jsou urgováni, aby nalezli úkryt… zůstali uvnitř a vyhýbali se cestám.

The G.D. communication network shuts down to minimize electrical interference during the cleaning, but the fail-safe should have sent an emergency alert to Kinison.
Komunikační síť G.D. se vypíná, aby se minimalizovalo elektrické rušení během čištění. Ale bezpečnostní pojistka by měla poslat varování.

It's not a language that I recognize, it's not a dog, it's not, like, noise from the street, it's not any kind of electrical interference that I recognize, so.
Není v jazyku, který znám, pes to není, není to, jako, zvuk z ulice, není to žádný druh elektrické poruchy kterou poznám, takže.

As blackouts and electrical interference… radiate farther and farther west… citizens within 200 miles of the creature's current sphere of influence… are being urged to please find shelter… stay indoors and stay off the roads.
Výpadky proudu a elektrické rušení postupují dál a dál na západ. Občané v okruhu 300 kilometrů od sféry působení této stvůry ať se bezodkladně uchýlí do úkrytu, drží se uvnitř a vyhýbají se silnicím.

Radiate farther and farther west… are being urged to please find shelter… citizens within 200 miles of the creature's current sphere of influence… stay indoors and stay off the roads. As blackouts and electrical interference.
Jak se výpadky proudu a elektrické rušení šíří dále a dále na Západ… občané v okruhu 320 kilometrů, ovlivněného sférou stvoření… jsou urgováni, aby nalezli úkryt… zůstali uvnitř a vyhýbali se cestám.

So is it possible, either through evil intentions or by accident, they sunk to the bottom of the ocean in the Bermuda area and that's why we're experiencing, or pilots experiencing, all kinds of electrical interference when they fly over the Bermuda Triangle.
Ono je také možné, že buď zlým úmyslem nebo nešťastnou náhodou se v Bermudské oblasti potopili na dno oceánu a my z toho máme zážitky, nebo piloti cítí všechny druhy elektrických poruch, když přelétají Bermudský trojúhelník.

Today, developments in material engineering enable to produce light-conveying fibers of such a grade that the situation is quite opposite: listening to the light may yield more pleasure than listening to electrical interferences of a coaxial cable.
Rychlý pokrok v materiálovém inženýrství však dnes umožňuje vyrobit optická vlákna takových vlastností, že se situace obrací: poslech hudby přenášené světelným paprskem může přinášet větší potěšení, než naslouchání elektrickému rušení konvenčního koaxiálu.