What is the translation of " ELECTRICAL INTERFERENCE " in Russian?

• электрических помех
• электрические помехи

Examples of using Electrical interference in English and their translations into Russian

They thought it might have been electrical interference.
Решили, что это электрические помехи.

Electrical Interference The detector may produce random sounds even when the coil is motionless.
Электрические помехи Детектор может издавать хаотичные звуки даже при неподвижной катушке.

Improved immunity to electrical interference.
Усовершенствованную устойчивость к электрическим помехам.

Usually each sensor cable is single shielded into the final plug to minimize the influence of electrical interferences.
Каждый кабель отдельно экранирован, протягивается до конечного штекера так, что влияние электрических помех сводится к минимуму.

EMI protection: 50000V electrical interference from lightning.
Защита EMI: 50000V электрических помех от молнии.

The GPX Series have a Tune(p. 31) function to overcome electrical interference.
Детекторы серии GPX имеют функцию автоотстройки( стр. 31), позволяющую убрать помехи.

Keep devices that may cause electrical interference away from the monitor.
Отодвиньте от монитора устройства, способные вызывать электрические помехи.

The static screen protects the transmission circuits against outer electrical interferences.
Контуры передачи защищены статическим экраном от внешних электромагнитных помех.

Proximity may cause electrical interference, malfunctions, and breakage.
Близкое расположение может вызвать электрическую интерференцию, сбои и поломку.

E0836: PLL Unlock; Internal failure or excessively high external electrical interference detected.
Обнаружение внутреннего сбоя или особо высокого уровня внешних электрических помех.

On the BMW is triggered electrical interference that we haven't yet included.
На BMW является срабатывающей электрические помехи, что мы еще не включены.

Using it in a location that is exposed to static electricity or electrical interference.
Не используйте карту в местах, подверженных действию статического электричества или электрических помех.

Proximity may cause electrical interference, malfunctions, and breakage.
Близость проводки эти двух типов может стать причиной возникновения помех, сбоев в работе и поломок.

RS485 data communications and other low voltage signals can be subject to electrical interference.
Передача данных по сети RS485 и другие низковольтные сигналы подвержены влиянию электрических помех.

Proximity may cause electrical interference, malfunctions, and breakage.
Близкое расположение проводов может привести к появлению электрических помех, неисправностей и повреждений.

This setting provides a receive field that is particularly stable in areas of electrical interference.
Данный режим обеспечивает повышенную стабильность принимающего поля в условиях электрических помех.

In order to avoid any electrical interference the distance between both wirings should ALWAYS be at least 50 mm.
Чтобы избежать электромагнитных помех, расстояние между ними должно ВСЕГДА составлять не менее 50 мм.

Improved resistance to electrical interference.
Усовершенствованная устойчивость к электрическим помехам.

In order to avoid any electrical interference the distance between both wirings should ALWAYS be at least 50 mm.
Во избежание электрических помех между электропроводкой этих типов всегда должно быть расстояние не менее 50 мм.

For frequencies above 100 Hz, shielded cables are to be used in order to reduce effects from electrical interferences EMC.
При частотах более 100 Гц необходимо использовать экранированные кабели для снижения влияния электрических помех ЭМС.

During climatic conditions causing electrical interference, it is possible that the device may stop working.
Возможно, что аппарат остановится при возникновении метеорологических условий с электрическими интерференциями.

It's not a language that I recognize, it's not a dog, it's not, like, noise from the street, it's not any kind of electrical interference that I recognize, so.
Это не собака, это не… это не шум улицы, это не электрические помехи, так что единственный вывод.

Depending on local electrical interference or the smartphone's capabilities, the live view images may not be displayed smoothly.
В зависимости от наличия электрических помех или возможностей смартфона изображения в режиме реального времени могут отображаться недостаточно плавно.

This can be useful when detecting in close proximity to other detectors, or in locations with lots of electrical interference.
Это может быть полезно при проведении поиска в непосредственной близости от других металлоискателей или в местах с большим количеством электрических помех.

The CTX 3030 may become noisy due to electrical interference from power lines, electrical equipment or other detectors operating close by.
Детектор CTX 3030 может издавать шум ввиду электрических помех от линий передач, электрооборудования или других детекторов, работающих поблизости.

Where possible, never route an RS485 or signal cable near to equipment or devices that may be a source of electrical interference for example.
При возможности не прокладывайте кабель сети RS485 или сигнальный кабель вблизи оборудования или устройств, которые могут быть источниками электрических помех например.

Fire, accident, lightening, voltage variation or other electrical interference, including defective fuses or faults in mains installations.
Пожары, аварии, удары молнии, перепады напряжения или другие электрические нарушения, включая дефектные плавкие предохранители или неисправности питающей сети.

An NGT Remote Control System is the smart and easy way to achieve clear and reliable communications when your transceiver site is located in an area affected by electrical interference.
Система дистанционного управления на базе трансивера NGT обеспечивает четкую и надежную связь в случае, когда Ваша КВ радиостанция находится в зоне электрических помех.

This connection provides greater rejection from electrical interference and is useful when cables are long(more than a few metres) or in electrically-noisy environments.
Эта связь обеспечивает большую защиту от электрических смущений и полезна при длинных кабелях( более нескольких метров) или в окружении с электрическими смущениями..

The control system of SB200 lift has passed stringent tests on the impact of the strong external electrical interference and received a certificate of electromagnetic compatibility EMC.
Система управления подъемника SB200 прошла строгие испытания на воздействие сильного внешнего источника электрических помех и получила сертификат электромагнитной совместимости ЭМС.