What is the translation of " ELSE SEEMS " in Czech?

• ostatní se zdá
• jiný očividně
• ostatní vypadají

Examples of using Else seems in English and their translations into Czech

Everyone else seems to.
Všichni ostatní jdou.

Since no one else seems eager to show his eloquence… I will inform you of the conditions upon which I will accept your support.
Jelikož nikdo jiný očividně nechce projevit svou výřečnost, sdělím vám podmínký, za nichž přijmu vaši podporu.

Fine, well, I'm going to say it because nobody else seems to want to.
Fajn, dobře, chci říct že nikdo jiný nevypadá, že to nechce.

Everyone else seems good.
Ostatní vypadají dobře.

One of those really realistic dreams that seem so real that when you wake up, everything else seems fake.
Jeden z těch opravdu realistických snů že se zdál tak reálný že když ses probudil, všechno ostatní se zdálo jako lež.

Nothing else seems to.
Zřejmě nic jiného.

No one else seems worried about being there.
Nikdo jiný se nezdál být ustaraný tam být..

Sitting on the sand, looking at the sea… all else seems inconsequential.
Jak jsem seděl na písku a sledoval moře,… všechno ostatní se zdálo bezvýznamné.

Everybody else seems to like it.
Všem ostatním se to líbí.

To be honest, Mrs. Mitchell, we're all very tired, but everybody else seems to be handling it pretty well.
Chcete-li být upřímný, paní Mitchell, Jsme všichni velmi unavení, Ale všichni ostatní se zdá být ji manipulaci docela dobře.

Everyone else seems to be doing it.
Všichni ostatní to dělají.

Everything else seems normal.
Všechno tam vypadá normálně.

No one else seems to be holding hands.
Nik… nikdo jiný zdá se, že se nedrží za ruce.

Everything else seems boring.
Všechno ostatní se zdá nudné.

No one else seems to think Silas exists.
Vypadá to, že nikdo jiný nevěří, že Silas existuje.

Everyone else seems stupid.
Všichni ostatní jsou tupci.

Everyone else seems to be accounted for.
Všichni ostatní tu jsou.

It's like everyone else seems disappointed in themselves.
Sami sebou zklamaní. Všichni ostatní se zdají.

Everybody else seems to be getting on with it.
Všichni ostatní vypadají, že se jim daří.

I see. Because everything else seems to be pretty constant month on month.
Aha. Protože všechno ostatní se zdá být měsíc od měsíce skoro stejné.

Nothing else seems to do any good.
Zdá se, že nic jiného dělat nejde.

Everyone else seems to be doin' it.
Všichni ostatní to dělají.

Everyone else seems to think I am.
Všichni ostatní si to myslí.

Everyone else seems to trust me now.
Všichni ostatní už mi věří.

Everybody else seems to be enjoying it.
Všem ostatním asi chutná.

Everybody else seems to know who you are.
Všichni ostatní si myslí, že ví kdo jsi.

Everyone else seems to have a partner.
Zdá se, že každý jiný má partnera.

Everyone else seems to be having a great time.
Všichni ostatní vypadají, že se dobře baví.

Whatever else seems to be doing at the moment.
V tuto chvíli se zdá, že dělá něco jiného.

Since no one else seems eager to show his eloquence.
Jelikož nikdo jiný očividně nechce projevit svou výřečnost.