What is the translation of " ELSE TO THINK " in Czech?

• myslela na jiného
• si ostatní mysleli

Examples of using Else to think in English and their translations into Czech

I don't know what else to think.
Nevím, co jinýho si myslet.

What else to think about here?
Na kohopak máme myslet? Kdopak tu ještě je?

I don't know what else to think.
Nic jiného mě nenapadá.

He's had nothing else to think about for three years.
Poslední tři roky na nic jiného nemyslí.

Yes, father. i don't want you or anyone else to think.
Ano, otče. Nechci, abyste si vy nebo kdokoli jiný mysleli.

But you want everybody else to think that you're an idiot.
Ale chcete všem jiného si myslet, že jste idiot.

Least when I'm making the rounds, it gives me something else to think about.
Na obchůzce aspoň myslím na něco jiného.

But you want everybody else to think that you're an idiot.
Ale chcete, aby si všichni ostatní mysleli, že jste kretén.

Let's hope when this is over… you will have something else to think about.
Doufejme, že až tohle skončí, budete moct myslet na něco jiného.

But you want everybody else to think that you're an idiot.
Ne, já si myslím že chcete aby si všichni ostatní mysleli že jste idiot.

I hope you think about me, too, but I also hope that you find someone else to think about.
Ale taky doufám, že přijde někdo jiný, na koho budeš myslet. Doufám, že budeš také vzpomínat.

There is nothing else to think about.
Na nic jinýho se myslet nedá.

I don't know what else to think.
Nevím, co jiného si mám myslet.

I don't want you or anyone else to think that I'm rushing you into this decision.
Nechci, abyste si vy nebo kdokoli jiný mysleli, že jsem vás do rozhodnutí dotlačil.

Don't you have anything else to think about?
Nemůžeš myslet na něco jiného?

I didn't want his parents or anyone else to think of him as anything other than a brave soldier.
Nechci, aby si jeho rodiče nebo kdokoli jiný myslel, že to nebyl statečný voják.

Winn, please give them something else to think about.
Winne, prosím dej jim nějaký jiný námět na přemýšlení.

I had something else to think of.
Já jsem myslela na něco jiného.

Our histories aside, you have someone else to think about now.
Nechte naši minulost, musíte teď myslet na někoho jiného.

There was nothing else to think about.
O ničem jiným se nedalo přemýšlet.

It's given me something else to think about.
Dala mi jiný námět na přemýšlení.

Let's give them something else to think about.
Ať více dáváme o čem přemýšlet.

I will give you something else to think about.
Dám ti k přemýšlení něco jiného.

The world has something else to think about.
Svět už má jiný důvod k přemýšlení.

It gives them something else to think about.
Aby mohli chvíli myslet na něco jiného.

Maybe he wants everyone else to think he's dead.
Možná chce, aby si ostatní mysleli, že je mrtev.

Now you have someone else to think of.
Od teď tu nemáš nikoho dalšího, na koho můžeš myslet.

Haven't you got anything else to think about?
Nechcete myslet na něco jiného než na mě?

It's not like you had anything else to think about today,?
Ne, že bys dneska myslel na něco jiného, co?

Maybe he wants everyone else to think he's dead.
Možná chce, aby si všichni ostatní mysleli, že je mrtvý.