What is the translation of " EMBARRASSING THINGS " in Czech?

• trapné věci

Examples of using Embarrassing things in English and their translations into Czech

Really embarrassing things.
Opravdu trapné věci.

I am so glad that Manny stoppeddoing those embarrassing things.
Jsem tak ráda, že Manny už nedělá ty trapný věci.

A lot of… embarrassing things.
Spoustu zostuzujících maličkostí.

I am so glad that Manny stopped doing those embarrassing things.
Jsem tak ráda, že Manny už nedělá ty trapný věci.

And there are so many embarrassing things in my dresser drawer.
V mé zásuvce je tolik trapných věcí.

I heard you got dumped♪ I am so glad that Manny stopped doing those embarrassing things.
Jsem tak ráda, že Manny už nedělá ty trapný věci.

We could talk about all the embarrassing things you love to bring up.
Probereme ty trapný věci, o kterých tak ráda mluvíš.

Like embarrassing things you did when you were a student here.
Jako třeba všechny ty potupný věci co jsi dělala, když jsi tu studovala.

As well as some other embarrassing things.
Stejně tak jako pár dalších trapných věcí.

All the embarrassing things you have done, and this is the one that brings you down?
Po všech těch věcech co jsi kdy udělal, tě tohle položí na záda?

You gonna make me do embarrassing things?
Přinutíš mě dělat takový ty ponižující věci.

In fact, I tell you embarrassing things about myself, like I didn't wear underwear to my assault hearing, hoping the judge would drop the charges.
Ve skutečnosti ti říkám osobní, trapné věci, jako že nenosím spodní prádlo na mé soudní stání a doufám, že mi soudce sníží sazbu.

I am so glad that Manny stopped doing those embarrassing things. I heard you got dumped♪.
Jsem tak ráda, že Manny už nedělá ty trapný věci.

I mean, I lie about embarrassing things from high school all the time.
Myslím tím, že já lžu o trapných věcech ze střední pořád.

I have to do at dinner tomorrow night. He gave me a list of embarrassing things.
Dal mi seznam ztrapňujících věcí, které musím dělat zítra večer u večeře.

Never tell anyone the embarrassing things from when I was a kid!
Nevykládat trapný příhody z mýho dětství, který se ani nepřihodily!

Prospective members are tapped by current members and forced to do all sorts of embarrassing things.
Potenciální členové, kteří se stávají oficiálními členy musí podstoupit řadu ztrapňujících věcí.

He gave me a list of embarrassing things I have to do at dinner tomorrow night.
Dal mi seznam ztrapňujících věcí, které musím dělat zítra večer u večeře.

If you don't talk to me, I'm gonna come in here every day and say embarrassing things in front of your friends.
Když se mnou nebudete mluvit, přijdu sem každý den a budu před vašimi přáteli říkat trapné věci.

I promise, there are more embarrassing things about you than the Jacob's Ladder not working.
Slibuji, že existuje více trapné věci o vás Než je Jákobův žebřík nefunguje.

I know it's tradition at the rehearsal dinner… for the maid of honor to reveal embarrassing things about the bride.
Vím, že na"večeři na zkoušku je zvykem, z nevěstina života. že družička odhalí nějaké trapné události.

Then we dig up your grave and make your corpse do embarrassing things à la Weekend at Bernie's.
Potom vykopeme hrob… a s vaší mrtvolou uděláme nevhodnou věc alá Víkend u Bernieho.

And for you one of the most I would also like to say that what you just did was one of the kindest, dearest embarrassing things I have ever heard. Good.
Fajn. Taky bych ti ráda řekla, že to co jsi teď řekl, byla jedna z nejmilejších, nejvřelejších a pro tebe jedna z nejtrapnějších věcí, které jsem kdy slyšela.

The embarrassing thing in the world.
Ta nejtrapnější věc na celém světě.

The one embarrassing thing I have never done!
Jediná trapná věc, kterou sem ještě neudělal!

Pretty embarrassing thing with Tim, eh?
Trapná záležitost s Timem, co?

The embarrassing thing is telling her… Wait.
Nejtrapnější je říkat jí o tom.

Do you want me to recount Every embarrassing thing I know about you That the shadows couldn't?
Mám vyjmenovat všechny trapné věci, které o tobě vím a které by Stíny vědět nemohly?

It's just that I have been an actress for 35 years, and it's frustrating that all the good work I have done has been obliterated by this one embarrassing thing.
Já jen, že jsem byla herečkou 35 let a je frustrující, že všechna ta dobrá práce, byla zničena touhle jedinou ponižující záležitostí.

That's another embarrassing thing you did.
Další trapná věc, kterou jsi udělal.