What is the translation of " EMPTY GESTURE " in Czech?

• prázdné gesto
• prázdný gesto

Examples of using Empty gesture in English and their translations into Czech

An empty gesture.
Prázdné gesto.

It would be an empty gesture.
Bylo by to jen prázdné gesto.

It's an empty gesture, like an e-card or a formal apology after an anti-semitic rant.
Je to prázdný gesto jako třeba e-karta nebo formální omluva po antisemitistickym projevu.

This is an empty gesture.
Je to jen prázdné gesto.

And without meaning, the following would be an empty gesture.
A beze smyslu by tohle byly jen prázdné posunky.

It's an empty gesture.
To bylo jen prázdné gesto.

Which is nothing more than a symbolic empty gesture.
To je ale jen symbolickým, prázdným gestem.

No, Dad. An empty gesture.
Prázdné gesto. Tati, ne.

Well, I think we're all gonna pass on that incredibly empty gesture.
No, myslím, že si to prázdný gesto necháme ujít.

This is an empty gesture.
Tohle je zbytečné gesto.

Two curses of the modern world, sarcasm and the empty gesture.
Dvě kletby moderního světa, sarkasmus a prázdná gesta.

They are not empty gestures, okay?
Nejsou to prázdná gesta, jasný?

Dave, I'm gonna show you that my coupons are not empty gestures.
Dave, ukážu ti, že moje kupóny nejsou prázdná gesta.

It wasn't an empty gesture after all.
Nakonec to nebylo prázdné gesto.

Our offer to chip in was a empty gesture.
Naše nabídka, že přispějeme, byla jen prázdným gestem.

A brave but empty gesture, Mr. Bruno.
Odvážné, ale prázdné gesto, pane Bruno.

Red roses are cheesy and meaningless… a totally empty gesture.
Rudý růže jsou laciný a bezvýznamný úplně prázdný gesto.

It's a bit of an empty gesture at this point.
V tomto okamžiku to je trošku bezvýznamné.

Yeah, that's exactly why I can see this for what it is… an empty gesture.
Jo, proto přesně dokážu vidět, co to ve skutečnosti je. Prázdné gesto.

MWOW is just another empty gesture doomed to fail.
Je MWOW jen prázdné gesto, které zkrachuje.

One which flies in the very face of the United Nations itself, a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures.
Které se směje do tváře samotné OSN, v podstatě symbolické organizaci založené na vzletném řečnictví a prázdných gestech.

No, it's not an empty gesture.
Ne, není to jen prázdné gesto.

It's a bit of an empty gesture at this point, wouldn't you say?
Teď už je to trochu prázdné gesto, nemyslíš?

And I'm not given to empty gestures.
A já nedělám prázdná gesta.

Sarcasm and the empty gesture. Two curses of the modern world.
Sarkasmus a prázdná gesta. Dvě kletby moderního světa.

Or at least make an empty gesture.
Nebo alespoň udělat prázdné gesto.

That hardly seems like an empty gesture to me.
Což má do prázdného gesta daleko.

Wouldn't you say? It's a bit of an empty gesture at this point.
Teď už je to trochu prázdné gesto.

You think some empty patriotic gesture is gonna help your career?
Myslíš, že nějaké prázdné vlastenecké gesto pomůže tvé kariéře?