What is the translation of " EMPTY GESTURE " in Finnish?

• tyhjä ele
• merkityksetön ele
• turha ele

Examples of using Empty gesture in English and their translations into Finnish

This is an empty gesture.
Tämä on turhaa.

An empty gesture. No, Dad.
Ei, isä.- Pelkkä ele.

This is an empty gesture.
Tämä on turha teko.

If that empty gesture will make you feel better. Tear it up.
Revi se, jos merkityksetön ele parantaa oloasi.

No, it's not an empty gesture.
Ei mikään tyhjä ele.

It's an empty gesture with no practical meaning.
Vain tyhjä ele vailla käytännön merkitystä.

It's a futile, empty gesture.
Se on turha, tyhjä ele.

That means that what is being proposed here is to some extent an empty gesture.
Tämä merkitsee sitä, että mietinnön ehdotus on jokseenkin yhtä tyhjän kanssa.

This is an empty gesture.
Tämä on merkityksetön ele.

And without meaning, the following would be an empty gesture.
Ja ilman merkitystä seuraava ele olisi tyhjä.

A brave but empty gesture, Mr. Bruno.
Urhea, mutta turha ele Hra.

Which is nothing more than a symbolic empty gesture.
Se on vain symbolinen ja tyhjä ele.

A brave but empty gesture, Mr. Bruno.
Rohkea, mutta tyhjä ele, hra Bruno.

That's exactly why I can see this for what it is… an empty gesture.
Juuri sen takia näen, mitä tämä on. Tyhjänpäiväinen ele.

Jack- A brave but empty gesture, Mr. Bruno.
Bruno. Urhea, mutta turha ele Hra.

Two curses of the modern world, sarcasm and the empty gesture.
Modernin maailman kaksi kirousta ovat sarkasmi ja tyhjät eleet.

The following would be an empty gesture. And without meaning.
Ja ilman merkitystä seuraava ele olisi tyhjä.

I think we're all gonna pass on that incredibly empty gesture.
Minun mielestäni me kaikki jätämme väliin sen todella tyhjän ilmauksen.

And without meaning, be an empty gesture. The following would.
Ja ilman merkitystä seuraava ele olisi tyhjä.

Safeguarding employment should be a priority, not an empty gesture.
Työllisyyden turvaamisen olisi oltava painopiste eikä merkityksetön ele.

MWOW is just another empty gesture doomed to fail. Without that kind of infrastructure.
MWOW on vain tyhjä, tuhoon tuomittu ele. Ilman infrastruktuuria.

I guess that was an empty gesture.
Taisi olla tyhjää puhetta.

An empty gesture, because team spirit cannot be manufactured: it arises from the game's culture of combining various skills, of playing for each other, of covering each other's mistakes and of the post-match social atmosphere.
Tämä oli turha ele, koska joukkuehenkeä ei voi rakentaa: se syntyy pelikulttuurista, joka tarkoittaa erilaisten taitojen yhdistämistä, joukkuetovereille pelaamisesta, joukkuetovereiden virheiden korjaamisesta ja otteluiden jälkeisestä sosiaalisesta ilmapiiristä.

It would be an empty gesture.
Se olisi tyhjä ilmaisu.

But this means that we must put our own house in order, so that ratification will not be just an empty gesture.
Se vaatii kuitenkin sitä, että saamme omat asiamme järjestykseen, jotta ratifiointi ei jää pelkäksi tyhjäksi eleeksi.

That hardly seems like an empty gesture to me.
Ei se vaikuttanut tyhjältä eleeltä.

We must work with them to find ways and develop initiatives which no longer make an appeal to civil and human rights seem an empty gesture.
Niiden kanssa meidän on löydettävä muotoja ja kehitettävä aloitteita, joiden ansiosta ihmis- ja kansalaisoikeusvetoomukset Afrikassa eivät tunnu enää tyhjältä sanahelinältä.

You want that once-a-year empty gesture? You got it.
Saamasi pitää, jos sitä tyhjää elettä hingut.

They mean it to be an empty gesture.
Se on tarkoitettu tyhjäksi eleeksi.

Adoption of Amendment No 338 would, however, be nothing more than an empty gesture, since the EU would still be legally obliged to provide the aid.
Tarkistuksen 338 hyväksyminen ei kuitenkaan olisi muuta kuin tyhjä ele, koska EU: lla olisi edelleen juridinen velvollisuus antaa tukea.