What is the translation of " END DEVICE " in Czech?

• koncovém zařízení
• koncové zařízení

Examples of using End device in English and their translations into Czech

Clicks and opens by end devices.
Kliknutí a otevření podle koncových zařízení.

Virtually all end devices feature USB ports, whether they're desktop PCs, notebooks or thin clients.
Stolní PC, notebook nebo Thin Client- USB porty mají skoro všechna koncová zařízení.

WPS enables the automatic connection to an end device via WLAN.
Funkce WPS umožňuje automatické připojení ke koncovému zařízení prostřednictvím sítě WLAN.

Some end devices have their own“intelligence”, possibly even in the form of another microcontroller.
Některé koncové přístroje mají vlastní„inteligenci“, možná i na základě jiného mikrokontroléru.

Other cookies remain stored on your end device until you delete them.
Ostatní soubory cookie zůstanou na vašem koncovém zařízení uloženy, dokud je neodstraníte.

The solar charger's battery must be recharged again before you can charge end devices.
Akumulátor solární nabíječky musíte pro další nabíjení koncových přístrojů nabít znovu.

Other cookies are retained in your end device until you erase them yourself.
Jiné cookies zůstávají na Vašem koncovém zařízení do chvíle, kdy je sami odstraníte.

Each end device and communications module operating within the Sigfox network must be certified.
Každé koncové zařízení i komunikační moduly, které fungují v rámci sítě Sigfox, musí být certifikovány.

It's important to ensure watertight security before you begin connecting end devices to your corporate network.
Připojení koncových zařízení na firemní síť vyžaduje vysoké bezpečnostní standardy.

End devices send data to specified broker addresses, subscribers subscribe to brokers.
Zatímco koncová zařízení odesílají data na zadané adresy Brokerů, odběratelé se hlásí Brokerům s přihlášením k odběru.

Information which comes from the specifically used end device is stored in the cookie.
V souborech cookie se ukládají informace, které vždy vyplývají z toho, jaké konkrétní koncové zařízení je používáno.

They vary by interface and form factor, with special network cards offered for workstations, notebooks and other end devices.
Také konstrukce je různá, přičemž existují speciální síťové karty pro pracovní stanice, notebooky a celou řadu dalších koncových zařízení.

If a gateway is operated by several end devices or users, additional users have to be set up.
Je-li datová brána obsluhována několika koncovými zařízeními nebo uživateli, je třeba založit další uživatele.

Thanks to the Bluetooth interface, it is possible to access the sensor data from any mobile end device you wish.
Rozhraní Bluetooth umožňuje přístup k datům senzorů z jakéhokoli požadovaného mobilního koncového zařízení.

After all, PCs, workstations and mobile end devices are useless without their peripherals.
Koneckonců díky periferním zařízením lze PC, workstation a mobilní koncová zařízení teprve vůbec používat.

G10 splitter boxes are required for flat cable branching, connecting modules, and connecting integrated AS-Interface end devices.
Pro připojování plochého kabelu, připojování modulů a připojování koncových zařízení integrovaného rozhraní AS jsou zapotřebí rozdělovače G10.

Broadcast to an unlimited number of end devices, all without burdening your LAN/WAN with redundant data-streams.
Vysílejte do neomezeného množství koncových zařízení, a to bez zatížení LAN/WAN sítě nadbytečným datovým tokem.

Network device address Part 1: Two-byte address(0-65535) specifies the end device in the network.
Síťová adresa zařízení část 1: Dvoubajtová adresa(0-65535), která určuje koncové zařízení v dané síti.

You can use the solar charger to charge end devices that require a charging current of at least 60 mA and a maximum of 1 A.
Solární nabíječkou můžete nabíjet koncové přístroje, jež si vyžadují napájecí proud nejméně 60 mA a maximálně 1 A.

Visit of the technician, installation including the device and cabling, setting at the end device, activation of the service.
Návštěvy technika, instalace včetně zařízení a kabeláže, nastavení na koncovém zařízení, aktivace služby.

Cookies do not cause any damage to your end device and do not contain any viruses, Trojans or other malware.
Soubory cookie nezpůsobují na Vašem koncovém zařízení žádné škody, neobsahují žádné viry, trojské koně nebo jiný škodlivý software.

We also use temporary cookies to optimise user friendliness, which are stored on your end device for a specific period.
Za účelem zvyšování uživatelské přívětivosti používáme také dočasné soubory cookie, které jsou na Vašem koncovém zařízení ukládány po určitou stanovenou dobu.

Cookies cannot run programs, infect your end device with viruses or cause any other harm to your end device.
Cookies nemohou spouštět žádné programy, nepřenášejí viry na koncové zařízení a nemohou tak způsobit na Vašem koncovém zařízení žádné další škody.

When accessing our website www. schlote-gruppe. com information is automatically sent by the browser used on your end device to our website‘s server.
Při načtení našich webových stránek www. schlote-gruppe. com jsou prostřednictvím prohlížeče používaného na Vašem koncovém zařízení automaticky odesílány informace na náš webový server.

The users may refuse the cookies to be downloaded to the end device, for example by turning on the function of anonymous browsing.
Uživatelé mají možnost odmítnout, aby"cookies" nebo podobné nástroje byly ukládány do jejich koncových zařízení, např.

Depending on the end device used, the data exchanged via the contacts can take the form of binary signals, analogue signals, or a data stream via a serial interface.
Podle typu použitého koncového přístroje se data vyměňují prostřednictvím kontaktů jako binární signály, analogové signály nebo jako řetězce dat přes sériová rozhraní.

Google Analytics uses so-called cookies, text files which are stored on your end device and which make it possible to analyse your use of the website.
Google Analytics používá tak zvané cookies, textové soubory, které jsou uloženy na Vašem koncovém zařízení, a které umožňují analýzu Vašeho užívání dané internetové stránky.

Depending on the size, these end devices can be carried or moved by one person and can be placed anywhere in the building where heat is needed.
Podle velikosti je možné tato koncová zařízení přenášet nebo je převážet jedinou osobou a na staveništi je možné umístit tam, kde je teplo právě potřebné.

These consist in small files automatically created by your browser and stored on your end device(laptop, tablet, smartphone or the like) when you visit our website.
Jedná se přitom o malé soubory, které automaticky generuje Váš prohlížeč a jež se ukládají na Vašem koncovém zařízení(notebooku, tabletu, chytrém telefonu nebo jiném), když navštívíte naši webovou stránku.

Besides data gathered from end devices, we also use information from CSIRT. CZ and other public and specialized sources for preparation of firewall rules.
Kromě dat získaných z koncových zařízení pak pro implementaci pravidel firewallu získáváme i informace od CSIRT. CZ a z veřejných i specializovaných zdrojů.