What is the translation of " ENROLLING " in Czech?

• zapsat
• zapsání
• zapíšete
• přihlašuje se

Examples of using Enrolling in English and their translations into Czech

Enrolling her in Hebrew school?
Zapsat ji do hebrejský školy?

You should really think about enrolling.
Měl bys opravdu přemýšlet o zápisu.

I'm enrolling in the fall.
Zapsal jsem se na podzim.

You should really think about enrolling.
Fakt bys měl o tom zápisu popřemýšlet.

I was enrolling my son in class.
Přihlašoval jsem svého syna ke studiu.

We're visiting the university, not enrolling.
Je to prohlídka univerzity, ne zápis.

The enrolling students are beyond capacity.
Zapsat studenti jsou přeplněné.

And I don't recall enrolling you.
A nevzpomínám si, že bych vás zapisovala.

Enrolling my own daughter into a class? You think that I can't handle?
Myslíš, že nezvládnu přihlášku mé dcery na kurz?

Actually, I'm planning on enrolling in the fall.
Vlastně se chci na podzim přihlásit.

Enrolling here at Hudson. So he wanted to talk about finishing his degree.
Chtěl si promluvit o dokončení studia, zapsat se tady na Hudsonu.

We have already talked about me enrolling in art school.
Už jsme mluvili o tom, že se zapíšu na uměleckou školu.

Enrolling you guys in the academy was a good idea gone horribly, horribly awry.
Zapsat vás na akademii byl dobrý nápad, který se strašlivě, strašlivě zvrtnul.

I have taken the liberty of enrolling you in a gentlemen's club.
Dovolil jsem si přihlásit vás do pánského klubu.

But I can't make an ounce of smoke, even after enrolling here.
Já ze sebe ale nedostanu ani špetku kouře, ani když chodím sem.

You think that I can't handle enrolling my own daughter into a class?
Myslíš, že nezvládnu přihlášku mé dcery na kurz?

Enrolling in different high schools, pretending to be 17 for over a decade.
A předstírá, že jí je 17 už více než deset let. Přihlašuje se na různé střední školy.

You have a problem with Cadet Butler enrolling at PMI, Colonel?
Vadilo vám, že Kate Butlerová nastoupila na PVŠ, plukovníku?

My friend here is enrolling in the vet school next month, and she would like to be shown around.
Kamarádka je zapsaná na veterinární školu a chtěla by to tady ukázat.

IN NORWEGIAN I think we will start by enrolling you on a job-seeker course.
Myslím, že začneme tím, že vás zapíšu na kurz hledání zaměstnání.

Enrolling in MIT based on fraudulent credentials starting businesses and failing, and then running away.
Zapsán na M.I.T., na základě falešného diplomu, Začal jste obchody a selhal, utekl od všech následků.

Tomorrow I'm withdrawing you from Welton and enrolling you in Braden Military School.
Zítra odejdeš z Weltonu a zapíšu tě na vojenskou školu.

Since your airline has been accepting my client's money for over a decade without objection, you're legally estopped from claiming that Mr. Gerlin committed any sort of fraud by enrolling Micky in the program.
Protože vaše aerolinky přijímaly přes 10 let peníze od mého klienta bez námitek, je vám dle práva bráněno tvrdit, že pan Gerlin spáchal podvod, když Mickyho zapsal do programu.

Pretending to be 17 for over a decade. Enrolling in different high schools.
A předstírá, že jí je 17 už více než deset let. Přihlašuje se na různé střední školy.

But ultimately expelled. She would follow in her father's footsteps, enrolling at West Point.
Ale nakonec byla vyloučena. Šla ve stopách svého otce, zapsala se na West Point.

Technically I will be going here. about enrolling in some night classes to get my GED, so… And I talked to the career counselor.
O zapsání se na večerní hodiny, abych odmaturoval, Mluvil jsem s poradkyní takže sem vlastně chodit budu.

Is that why you called me down here, to troll me again for enrolling us in NYOOPI?
To proto jste mě zavolal dolů, abyste mi zase dal sežrat, že jsem nás zapsala k SSDNY?

They have space available for the two of you to consider enrolling Lottie there. for their pre-K program next year, and I think it might be a good idea.
A já se domnívám, že by byl dobrý nápad, v předškolním programu na příští rok Mají volné místo abyste zvážili, že do něj zapíšete Lottie.

We must also ensure that a sufficient number of childcare places are available so as to avoid long waiting times for enrolling children in this kind of institution.
Musíme také zajistit, aby byl dostupný dostatečný počet míst péče o děti, abychom se vyhnuli dlouhým čekacím dobám pro zapsání dětí do tohoto druhu institucí.

She would follow in her father's footsteps, enrolling at West Point, but ultimately expelled.
Šla ve stopách svého otce, zapsala se na West Point, ale nakonec byla vyloučena.