What is the translation of " ETHNICITIES " in Czech?

• etnika
• národnosti

Examples of using Ethnicities in English and their translations into Czech

Different ethnicities and ages.
Různý původ i věk.

This country is made up of ethnicities.
Tahle země je složená z etnik.

Different ethnicities and ages.
Různých etnik a věkových kategorií.

All similar ages, builds and ethnicities.
Všechny podobného věku, postavy a etnicity.

And don't worry, I got a mix of race and ethnicities so you can keep up with your little diversity charade.
A neboj se, mám různé rasy i etnika, takže si udržíš tu svou rozmanitost.

The Folds cut across races and ethnicities.
Dolíčky jsou univerzální pro všechny rasy a etnika.

Different ages, different ethnicities, all from different states. Dental medical records placed the six, all adults, both men and women.
Všechno dospělí, muži i ženy, různého věku, etnik, z různých států.

Different men, different jobs, age, ethnicities.
Různí muži, různá zaměstnání, věk, národnosti.

The midwives believe all ethnicities should procreate until we have one gorgeous caramel-colored race.
Porodní asistenti věří, že všechny příslušnosti by se měli množit, dokud tu nebude jedna krásná karamelová rasa.

They're different men, different jobs, ages, ethnicities.
Různí muži, různá zaměstnání, věk, národnosti.

Different ages, different ethnicities, all from different states. Dental medical records placed the six, all adults, both men and women.
Díky zubařským záznamům různý věk, různá etnika, každý z jiného státu. jsme identifikovali všech šest- všichni dospělí, muži i ženy.

They're different men, different jobs, ages, ethnicities.
Chci říct, různí muži, různá zaměstnání, věk, národnosti.

In writing.-(PT) The Former Yugoslav Republic of Macedonia is a good example of a mosaic of interests and ethnicities, not always peaceful or in agreement, that characterises the Balkan region.
Písemně.-(PT) Bývalá jugoslávská republika Makedonie je dobrým příkladem mozaiky zájmů a národností, mezi nimiž ne vždy panuje mír a shoda, což je rys příznačný pro celý balkánský region.

This neighborhood has a wonderful mix of different cultures and ethnicities.
V tomto sousedství objevíte úžasný mix různých kultur a etnik.

Totally different socioeconomic backgrounds, ethnicities, careers.
Odlišné sociálně-ekonomické zázemí, národnost, kariéra.

The studying of Slavic literatures has always had an interdisciplinary character and was seen as a comprehensive research of the historical and cultural state of deeply diversified Slavic ethnicities.
Studium slovanských literatur mělo vždy interdisciplinární charakter a bylo chápáno jako komplexní zkoumání historického a kulturního stavu hluboce rozrůzněných slovanských etnik.

Understand the roots of a specific development of some civilizations, ethnicities, and religious systems.
Porozumět kořenům specifického vývoje některých civilizací, etnik a náboženských systémů.

Right, but more importantly, they both contain random groupings of people… various ages, genders, ethnicities.
Dobře, ale důležitější je, že obě místa obsahují skupiny náhodných lidí… různý věk, pohlaví, etnika.

HU Mr President, we are finding that extreme ideas and violent manifestations are spreading among people, social groups, ethnicities and not infrequently among peoples and nations.
HU Pane předsedo, zjišťujeme, že se mezi lidmi, sociálními skupinami, etniky a nezřídka mezi národy šíří extrémní myšlenky a projevy násilí.

We have five victims from five different neighborhoods and five different ethnicities.
Máme pět obětí z pěti různých sousedství a pět různých etnik.

My point is that you are wiping out the physical characteristics that make up the ethnicities in our culture.
Chci tím říct, že mažete fyzické charakteristiky, které tvoří etnika v naší kultuře.

What you say… also happens to be true for a dozen other ethnicities.
Platí i pro tucty dalších etnik. To, co říkáš.

You have got 9 victims, male and female, various ages and ethnicities.
Je tu 9 obětí, muže i ženy, různého věku a původu.

And I want to do the traditional freshman class composition article, but I think we need to go deeper than just ethnicities and hometowns.
A chci tradiční článek o sestavě prváků, ale myslím, že to chce něco lepšího ne jen národnost a místo bydlitě.

Dental medical records placed the six- all adults, both men and women, different ages, different ethnicities, all from different states;
Díky zubařským záznamům jsme identifikovali všech šest- všichni dospělí, muži i ženy různý věk, různá etnika, každý z jiného státu.

In relation to the question of the Roma, it is the duty of all of us to ease the tensions that have recently built up between ethnicities and to stop the widespread anti-Roma sentiment.
V souvislosti s otázkou Romů je povinností nás všech zmírňovat napětí, které nedávno vzrostlo mezi národnostmi, a zastavit rozšířenou protiromskou náladu.

If China intends to wash out the Tibetan culture this way, it is acting against its own stated intentions of harmonious relations among the countless cultures, ethnicities and identities the country knows.
Pokud má Čína v úmyslu tímto způsobem zahladit tibetskou kulturu, jedná proti svým vlastním deklarovaným záměrům harmonických vztahů mezi nespočetnými kulturami, etniky a identitami, jež se v této zemi vyskytují.

I would like to remind everyone that autonomy is an internationally recognised, binding right, and the double standard applied by the European Union when it says that some ethnicities have the right to autonomy while others do not is unacceptable.
Chtěl bych všem připomenout, že samospráva je mezinárodně uznávané, závazné právo a že dvojí metr Evropské unie, podle níž některá etnika mají na samosprávu právo a některá ne, je nepřípustný.

Stressing the importance of cultural diversity in the context of a complex and dynamic European citizenship, he addressed the different ways religions, ethnicities and languages contribute to a unique identity across Europe.
S důrazem na důleležitost kulturní rozmanitosti v souvislostech složitého, dynamického evropského občanství vyjmenoval různé způsoby, jak mohou různá náboženství, etnika a jazyky přispět ke zcela jedinečné identitě celé Evropy.

Ethnicity… black.
Etnika: černoch.