Examples of using Even certain in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe it's even certain.
Snad je to dokonce jisté.I'm not even certain that it's Anna in that surveillance video.
Nejsem si ani jistá, že je na tom videu Anna.We're married. And it's not even certain.
I'm not even certain what you mean.
Nejsem si ani jistá, co myslíte.I love all God's creatures, even certain Jews.
Miluji všechny Boží tvory, dokonce i některé Židy.We're not even certain this was an infection.
Nejsme si ani jisti, že jde o infekci.That it's Anna in that surveillance video. The thing is, I'm not even certain.
Nejsem si vůbec jistá, že to na videu je Anna.We are not even certain that it was hemlock.
Nejsme si ani jistí, že to byl bolehlav.How could I possibly be under arrest for the murder of Melissa Treynet when no one is even certain that she's actually dead?
Jak můžu být zatčená pro vraždu Melissy Treynetové, když si nikdo není ani jistý, že je opravdu mrtvá?We're not even certain it's her.
Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.
Dokonce i některé pachy mohou sloužit migrujícím ptákům jako ukazatele směru.In fact, I'm not even certain he was American.
Even certain kinds of terrestrial phenomena do materialize as glowing balls of light that, seen from a distance, may appear to be a star.
Dokonce i některé druhy pozemních jevů se projeví jako zářivý chomáč světla které, při pohledu z dálky, se může zdát, že je to hvězda.With all this plastic surgery,are we even certain This is the real heather s.
Se vší tou plastickou chirurgií,jsme si vůbec jistí, že je to pravá Heather S.I'm not even certain if he knows we're here.
It has been established in this court of law that Miss Blount was not even certain who the father of her child is!
V této soudní síni bylo potvrzeno, že tato slečna Blountová si ani nebyla jistá, kdo vlastně byl otcem jejího dítěte!It isn't even certain that troll is coming.
Ani není jisté, že ten trol přijde.That, seen from a distance, may appear to be a star.do materialize as glowing balls of light Even certain kinds of terrestrial phenomena.
Světla které, při pohledu z dálky,se může zdát, že je to hvězda. Dokonce i některé druhy pozemních jevů se projeví jako zářivý chomáč.I'm not even certain it was… a human.
Yeah. and I'm not even certain that Except I'm not that intelligent, because I don't really understand almost any of what the news is about.
Až na to, že nejsem až tak inteligentní…- Jo. protože nerozumím většině věcí, o kterých jsou zprávy… a ani si nejsem jistý….I mean, we're not even certain this rug came from this room.
Nejsme si ani jistí, že ten koberec pochází z téhle místnosti.I am not even certain I support the concept of government.
Ani si nejsem jistá, že podporuju samotný koncept vlády.The thing is, I'm not even certain that it's Anna in that surveillance video.
Nejsem si vůbec jistá, že to na videu je Anna.I'm not even certain if he knows we're here.- I don't know.
Ani si nejsem jistý, jestli ví, že jsme tady.- To nevím.Okay. I am not even certain that I have a boy with whom to have the troubles.- Oh.
Okay. Ohh… nejsem si ani jistá, že mám chlapce, s kterým mám ty potíže.But you are not even certain that William Chang's Minghun bride is this murdered woman?
Ale vy si nejste ani jistí, že Minghunská nevěsta Williama Changa je ta zavražděná žena?Yeah. and I'm not even certain that Except I'm not that intelligent, because I don't really understand almost any of what the news is about.
A nejsem si ani jistý, jestli jsem dost sexuálně výkonný.- Jo. protože opravdu nedokážu pochopit, téměř nic z toho, co They even escaped certain doom at the hooves of Commander Tempest!
You cannot even be certain that Wilson has her.
Ani si nemůžeš být jistý, že ji Slade má.I'm not even absolutely certain I heard anything at all.
