What is the translation of " EVEN SWEETER " in Czech?

• ještě sladší
• ještě lepší

Examples of using Even sweeter in English and their translations into Czech

Even sweeter. Talk to me.
Ještě sladší. Mluv se mnou.

Talk to me. Even sweeter.
Ještě sladší. Mluv se mnou.

But the valleys are gonna make those peaks even sweeter.
Ale ty údolí udělají ty vrcholy o to sladší.

Look, he's even sweeter than Sammy.
No hele, je dokonce hezčí než Sammy.

That would have been even sweeter.
To by bylo ještě sladší.

Johnny's even sweeter than I thought.
Johnny je laskavější, než jsem si myslela.

And what makes it even sweeter?
A co to dělá ještě sladčím?

It would be even sweeter if we were all on it.
Byl by ještě sladší, kdybysme byli v něm.

It will make our win even sweeter.
Díky tomu bude naše vítězství ještě sladší.

Now that's an even sweeter revenge than I could have imagined.
To je ještě sladší pomsta, než bych si mohl představit.

Hearing you say it makes it even sweeter.
Když slyším, jak to říkáš, je to ještě sladší.

Christine here, she's even sweeter with her clothes on.
Oblečená je Christine ještě krásnější.

But what he said to you and Amy was even sweeter.
Ale to, co řekl tobě a Amy bylo ještě sladší.

Christine here… she is even sweeter with her clothes on.
Kristýno, jsi ještě hezčí v oblečení.

Yeah, I hear next year's model is even sweeter.
To jo a slyšel jsem, že příští rok to bude ještě lepší.

Your success will taste even sweeter if you know that you worked hard for it.
Váš úspěch bude potom chutnat ještě sladčeji, protože budete vědět, že jste pro něj tvrdě pracovali.

And then something happened that made a sweet night even sweeter.
A pak se stalo něco, co udělalo z krásné noci ještě hezčí.

Eden Cherry Cider is even sweeter which makes him the sweetest Czech cherry cider of all.
Eden Višňový je ještě sladší než jablečný a to z něj dělá nejsladší český višňový cider.

I have seen this stunt done a bunch of times, but it's even sweeter in the real world.
Tenhle kaskadérskej kousek jsem viděl už tisíckrát, ale v realitě je ještě lepší.

And how it can be even sweeter the second time around. But you showed me the healing power of second chances.
A že druhý pokus může být ještě krásnější. Ukázal jsi mi ale léčebnou moc druhých šancí.

I noticed that the smile on Doña Julia's face was gone… replaced by a sadness even sweeter than the smile.
Všiml jsem si, že úsměv Doni Julie zmizel… nahrazený smutkem ještě sladším než její úsměv.

You can't help but represent that for me-- the sweet triumph and the even sweeter folly of what he's wrought.
Nemůžeš pomoct, ale znamená to pro mě… sladké vítězství… a ještě sladší hloupost, jež stvořil.

Even Sweet Dee's getting lucky!
Dokonce i Sweet Dee má kliku!

Maybe even sweet.
Možná dokonce milá.

Even the sweets!
Dokonce i cukroví!

Even killing sweet Cornell?
I vražda sladkýho Cornella?

He might even be sweet on me.
Třeba na mě bude dokonce milý.

Harry doesn't even like sweets.
Harry vůbec nemá sladkosti rád.