What is the translation of " EVEN THE NAME " in Czech?

• dokonce i název
• dokonce i jméno

Examples of using Even the name in English and their translations into Czech

Even the name.
Dokonce i jméno.

That's not even the name.
To není ani stejné jméno.

Even the name"Bush.
Dokonce jméno"Bush" křoví.

He just sounds like a prima donna. Even the name.
I to jméno… Zní úplně jako primadona.

Yes, even the name.
Ano, už i to jméno.

Name, GA registration, place of birth… even the names of their parents.
Jméno, úřední záznam, místo narození…- Dokonce i jména rodičů.

Even the name is odd.
Dokonce i název je zvláštní.

I mean it was my dad's idea, even the name, the whole thing.
Byl to nápad mýho táty, dokonce i jméno, všechno.

Even the names of their parents.
Dokonce i jména rodičů.

WERZALIT gradually becomes the name of the material, the name of the process and even the name of the company.
WERZALIT se postupně stává názvem pro materiál, proces a nakonec i názvem celé společnosti.

Even the name is disgusting.
I to jméno je odporné.

Whereas some member states require no personal identification numbers at all, others require ID numbers or other personal identification numbers such as passport, residence permit or driving licence, or even the names of parents and places of birth.
Zatímco některé členské státy nevyžadují žádná osobní identifikační čísla, jiné požadují číslo průkazu totožnosti nebo jiné osobní identifikační číslo, jako např. číslo pasu, číslo povolení k pobytu nebo číslo řidičského oprávnění, případně dokonce jména rodičů a místo narození.

Even the name JFK… so tragic.
Jen to jméno, JFK, je tak zoufalé.

Meanwhile, I have very recently seen a few very unfavourable reports on public safety on the West Bank, including extortion practices by members of the Palestinian security system who operate like mafia leaders at night, or even the names of terrorist group members who are on the Palestinian Authority's payroll.
Mezitím jsem v nedávné době viděl několik záporných zpráv o veřejné bezpečnosti na Západním břehu, včetně vyděračských praktik ze strany členů palestinského bezpečnostního systému, kteří po nocích operují jako mafiánští vůdci nebo dokonce jmen členů teroristických skupin, kteří jsou na výplatní pásce palestinských úřadů.

Even the name sounds mysterious.
I to jméno zní záhadně.

What's even the name of the charity.
Jaký je vůbec název té charity.

Even the name reeks of Orbach's!
I to jméno páchne Lisolem!

MOTY, I mean, even the name is embarrassing.
Muž roku, i ten název je trapnej.

Even the name sounds horrible.
I to pojmenování je příšerné.

The Bagheera. Even the name's designed for the jungle.
I to jméno je určené pro džungli. Ó, Bagheera.

Even the name's not realistic.
Ani to jméno není realistický.

Yes, even the name is very cool.
Ano, dokonce i jejich jméno je svěží.

Even the name"bulldozer" was a great source of.
Dokonce i název"buldozer" byl zdrojem.

Not even the name of the mole?
Nechceš ani jméno toho krtka?

Even the name of the beverage sounds like a code.
I název nápoje zní jako kód.

Peter? Even the name's not realistic.
Peter? Ani to jméno není realistický.

Even the name of this pagan god eludes us.
Dokonce inázev tohoto pohanského Bůh nám uniká.

Even the name of our company, it's half yours.
Dokonce i název společnosti je z poloviny tvůj.

Even the name reeks of Orbach's! Sylvia Poston!
Sylvia Postonová. I to jméno páchne Lisolem!

Even the name reeks of Orbach's! Sylvia Poston.
I to jméno páchne Lisolem! Sylvia Postonová.