What is the translation of " EVERY COMPONENT " in Czech?

• každá součástka
• každý komponent

Examples of using Every component in English and their translations into Czech

It's all here, every component.
Všechno je to tady, každá součástka.

Every component designed for speed.
Každá jeho součástka je navržena pro rychlost.

I have run diagnostics on every component.
Udělal jsem diagnostiku každé části.

We understand every component of this game.
Jsme zběhlí ve všech aspektech této hry.

Every component in Mac Pro is optimised for performance.
Každá součástka Macu Pro je optimalizovaná pro výkon.

Precision job. We need to scan every component we pull.
Precizní práce, musíme naskenovat každý komponent.

Every component of the turbolift power net seems to be operational.
Každá součástka turbovýtahu se zdá být funkční.

We need to scan every component we pull. Precision job.
Precizní práce, musíme naskenovat každý komponent.

Every component must be destroyed beyond repair or recovery.
Každá součástka musí být zničena kvůli opravám nebo náhradě.

The alien signal's been imprinted on every component I have tested so far.
Mimozemský signál byl otištěn v každé součástce.

Every component of the Modern Data Center requires authentication of some form or fashion.
Každá součást moderního datového centra vyžaduje nějakou formu nebo způsob ověřování.

Crow is a puppet… that has a weapon in each and every component of the body!
A každá část Karasu je samostatná vražedná zbraň!

Every component broken displayed in that room was representing a race that had been lost.
Každá zničená komponenta byla v té místnosti vystavena aby připomínala závod, který byl ztracen.

Breaking down and stripping every component and every system.
S rozebíráním a skládáním každé součástky a každého systému.

We need every component we can get our hands on if we're gonna make walkies… and I need the radio.
Potřebujeme každou součástku, ke které se dostaneme, jestli chceme udělat vysílačky… a já potřebuju to rádio.

Only PowerDeck continuously monitors every component and overall status of the scale.
Pouze PowerDeck neustále sleduje jednotlivé komponenty i celkový stav váhy.

Every component has been chosen based on durability and functionality, making the Muirwoods 29 the ideal choice for the urban commuter.
Každá součástka byla vybrána na základě trvanlivosti a funkčnosti, takže Muirwoods 29 je ideální volbou pro městské dojíždění.

This would seriously shorten the service life of every component of the machine.
Mohlo by to vést k závažnému zkrácení provozní životnosti každé součásti stroje.

With the exception of the motor, every component of your tower is designed and manufactured by SPX Cooling Technologies.
S výjimkou motoru jsou všechny součásti vaší chladicí věže navrženy a vyrobeny společností SPX Cooling Technologies.

Um and unfortunately what's happened is because the cars been so customised. Although it pretty much looks like a standard, XB every components basically been customised.
A bohužel protože je auto tak upravované, ačkoliv vypadá jako obyčejné XB, každá komponenta byla upravená.

We did a full risk analysis in every component, and we ran it by Director Vance, and he signed off.
Udělali jsme plnou analýzu rizika všech součástí operace, a dali to řediteli Vanceovi a on to schválil.

A sonically advanced recipe of strategically arranged piles of premium wood, chosen for their unique acoustic attributes, maximises the frequency response of every component.
Akusticky rozšířené recept strategicky uspořádány hromady premium dřeva, vybrané pro jejich jedinečné akustické atributy, maximalizuje frekvenční charakteristiku každé součásti.

From processor to memory, nearly every component of a PC is optimized for speed.
Téměř všechny komponenty počítače, od procesoru až po operační paměť, se postupem času optimalizují, aby byly co nejrychlejší.

Before each use, make sure that every component is installed, functions properly, that the battery is charged and, if necessary, that the tyres are inflated to the appropriate pressure.
Před každou jízdou dbejte na to, aby všechny součástky byly nainstalovány a správně fungovaly, aby byla baterie nabitá a pneumatiky měly správný tlak.

In addition to extensive test setups, system tests, burn-in tests and performance tests, EVERY component is tested with the latest versions of the most popular operating systems!
Kromě rozsáhlých testovacích nadstaveb, testů systémů, Burn-In a výkonových testů se u nás testují VŠECHNY komponenty s nejaktuálnějšími verzemi běžných operačních systémů!

In addition to using the best materials in every component, you will find improvements in maintenance, including the development of the quick and safe hose-change feature.
Kromě použití nejlepších materiálů v každé součásti najdete zlepšení v údržbě, včetně vyvinutí funkce rychlé a bezpečné výměny hadice.

Our multifaceted measurement and inspection solutions enable manufacturers to select the best sensor type for every component, whether it's metal, plastics or composite material.
Naše řešení pro měření a kontrolu tvarově složitých dílů umožňují výrobcům zvolit nejlepší typ senzoru pro každou komponentu, ať se jedná o kovový, plastový nebo kompozitní materiál.

For this reason, we always develop every component for the compressed air processing plant as part of an interactive team comprising filtration, condensate management and drying.
Každou komponentu zařízení pro úpravu stlačeného vzduchu tedy vždy vyvíjíme jako součást sehraného týmu, skládajícího se z filtrace, managementu kondenzátu a vysoušení, který zaručuje procesní bezpečnost celého zařízení.

The SIL level of a loop is based on a certain failure budget, and every component of a loop is allowed to take a certain share of this budget.
Úroveň SIL smyčky se zakládá na jistém rozpočtu závad a všechny součásti smyčky se mohou na tomto rozpočtu podílet.

According to the Bomb Data Center which has a record of every component used in any bomb-- from Ted kaczynski to teenage boys playing with fireworks-- the most recent timing device of choice is made by TimeTell Snoozewell, $10.99 at any.
Podle bombového registru, kde zaznamenávají všechny doposud použité součástky ve všech bombách od dob Teda Kaczynskiho… až po klukovské hrátky s ohňostrojem… je nejnovějším hitem mezi pekelnými stroji… TimeTell Snoozewell za 10,99 v supermarketu.