What is the translation of " EACH COMPONENT " in Czech?

• každou součást
• každý komponent
• každou součástku
• každá součást
• každý díl
• každá složka

Examples of using Each component in English and their translations into Czech

I have imaged each component.
Udělal jsem obraz každé součástky.

The above-mentioned checks must include a functionality check of each component.
Součástí výše uvedených kontrol musí být i kontrola správné funkce jednotlivých komponent.

You do not have time to draw each component when designing a device?
Nemáte čas při konstrukci zařízení kreslit každou součástku?

Each component on its own, There's something that could be better, but you pretty much pulled it off.
Každá komponenta by mohla být o něco lepší, ale jinak jsi to zvládl dobře.

We start with a plan to position each component precisely.
Začali bychom plánem a přesně navrhli každý díl.

For a description of each component please refer to the table beneath each illustration.
Popis každé součásti je uveden v tabulce pod každou ilustrací.

Take into account operation and maintenance of each component at the planning stage.
Obsluhu a údržbu jednotlivých komponentů zohlednit už při projektování.

Each Component covers an essential field of interest, which is related to the project objectives.
Každý komponent představuje určitou oblast zájmu, která se vztahuje k cílům projektu.

The action to be performed for each component appears to the right of each item.
Operace, která má být provedena pro každou součást, se zobrazí na pravé straně.

Each component was created with masterful precision and tested in extreme conditions.
Každý komponent byl vytvořen výjimečnou precizností, přesností a byl otestován v extrémních podmínkách.

You can try isolating and replacing each component to identify the cause of the connectivity issue.
Můžete se pokusit vyloučit a nahradit každou součást a zjistit příčinu problému s propojením.

As a precaution against being read. the information was scrambled in my mind After we completed each component.
Informaci mi v mysli zašifroval jako ochranu proti jejímu čtení. Vždy, když jsme vymysleli jednu část.

In the simplest case, each component can specify its state in the system.
V nejjednodušším případě může každá komponenta zobrazit v systému svůj stav.

Finding what you need is easy, thanks to our online shop's extensive filter and search options for each component.
Pro výběr máte v našem online shopu k dispozici rozsáhlé filtrovací a vyhledávací funkce pro jednotlivé komponenty.

The trader gives each component(asset) an individual weight in the overall structure of the instrument.
Každému komponentu(aktivu) udává trader svou váhu v celé struktuře instrumentu.

This improves the component life as well as its processing capability so that each component can optimally fulfil its role.
Tím se zlepší jak doba životnosti komponentů, tak jejich opracovatelnost, a každý konstrukční díl tak může optimálně plnit svoji funkci.

Each component has been designed with durability in mind for long-term use, heavy wear and challenging conditions.
Každá součást byla navržena s ohledem na odolnost pro dlouhodobé použití, těžké opotřebení a náročné podmínky.

If a pricelist is available, you can assign each component of the designed device with a price based on this pricelist in this step.
Máte-li k dispozici ceník, můžete v tomto kroku na jeho základě přiřadit ceny jednotlivým komponentům navrženého zařízení.

Each component and device must be professionally installed and tested before being handed over to the end user.
Všechny prvky a zařízení mohou být dodávány konečnému spotřebiteli(uživateli) pouze odborně namontované a přezkoušené.

FERRETI is the embodiment of the desire for perfection. It is our endeavour to create a comprehensive sleeping system and in doing so we focus on each component of the bed separately.
Naší snahou je vytvářet komplexní spací systémy a zaměřujeme se na každý komponent lůžka odděleně.

Each component inside MacBook has been meticulously designed to get the most out of an incredibly thin and light enclosure.
Každou součástku MacBooku jsme vyladili tak, abychom z neuvěřitelně tenkého a lehkého počítače dostali co nejvíc.

Measuring technicians use O-INSPECT to measure each component- with the optical or contact sensor depending on the size, geometry and surface finish.
Na tomto stroji změří měřicí technik každý díl- podle velikosti, geometrie a povrchu buď pomocí optického, nebo dotykového senzoru měřicího stroje.

Each component inserted into the device must be connected to the connection area of specific, already connected components..
Každý komponent vkládaný do zařízení je nutné napojit na připojovací plochu některého z již vložených komponentů..

Including Thumbnails in BOMs Exported to Microsoft Excel You can include a thumbnail of each component when you export a table-based BOM to Microsoft Excel in the. xls or. xlsx format.
Zahrnutí miniatur do kusovníků exportovaných do aplikace Microsoft Excel Při exportu kusovníku do aplikace Microsoft Excel ve formátu. xls nebo. xlsx můžete zahrnout miniaturu každé součásti.

When fitting each component consider properly the right place for a microwave interior sensor if fitted.
Při montáži jednotlivých komponentů je nutné věnovat zvýšenou pozornost umístění mikrovlnného interiérového snímače montuje-li se.

If the whole appliance requires a 3C certificate, it is recommended to also apply for certification for each component; but it is also acceptable to only certify the appliance as a whole.
Pokud celý spotřebič podléhá povinnosti certifikátu CCC, doporučujeme také požádat o certifikaci pro každou z jeho komponent; je však také přijatelné provést pouze certifikaci celého spotřebiče.

Each component of this system fulfils a specific function, whilst combining to make up a whole and ensuring the ideal properties.
Každá složka tohoto systému plní svou specifickou funkci, přičemž tyto složky spolupůsobí jako celek při zajištění ideálních vlastností.

At Mubea, the environmental awareness is already considered in the product development phase because each component from our company is so lightweighted as the material, the production process and the intended use allow.
Na myšlenky ochrany životního prostředí se u společnosti Mubea dbá již ve fázi vývoje výrobku, neboť každá součást vyvinutá v naší firmě je tak lehká, jak to materiál, výrobní proces a účel použití dovolují.

Each component was operated by a different person, so if somebody was captured, they couldn't give away the quote, unquote, secret of Greek fire.
Každou součást ovládala jiná osoba, takže kdyby někdo z nich byl chycen, nemohl by prozradit, cituji:"Tajemství řeckého ohně", konec citátu.

Consumers must be fully informed about their rights and about how these rights are guaranteed by each of the offerings available, both for the complete package holiday and each component individually.
Je nezbytné, aby spotřebitelé byli plně informováni o svých právech a o tom, jak jsou jejich práva zaručena každou z nabídek, která je k dispozici, a to co se týče zájezdů s plným balíčkem souborných služeb i z hlediska každé složky.