What is the translation of " EVERY DRIVER " in Czech?

• každý řidič
• každého řidiče

Examples of using Every driver in English and their translations into Czech

And we're talking to every driver.
A mluvíme s každým řidičem.

Every driver in your fleet gets a handgun.
Každý řidič dostane pistoli.

You know… Should be mandatory retesting for every driver over 50.
Mělo by být povinné přezkoušení pro každého řidiče nad 50.

I think every driver feels an incredible amount of pressure.
Myslím, že každý jezdec cítí velký tlak.

Minimum interval of 5 minutes or with every driver activity change.
Minimální interval 5 minut nebo při každé změně činnosti řidiče.

Every driver who hasn't reported to work for the past 72 hours.
Chci každého řidiče, který se za posledních 72 hodin nenahlásil do práce.

I want every truck, every driver, stopped and secured, now!
Chci všechny vozidla, všechny řidiče, zastavené a zabezpečené, hned!

A rock gets wedged in there or something. should know how to do in case, I don't know, Something every driver.
Že se tam zasekne kámen nebo tak něco. každý řidič pro případ, To by měl umět.

But what every driver here does have an encounter with are the speedbumps!
Ale s čím tady musí každý řidič počítat jsou zpomalovací práhy- takzvané Topas!

Listen, dude, every dispatcher knows every driver and everything about them, so.
Poslouchej, kámo, každý dispečer zná svého řidiče a ví o něm všechno, takže.

Should know how to do in case, I don't know, a rock gets wedged in there or something. Something every driver.
Že se tam zasekne kámen nebo tak něco. každý řidič pro případ, To by měl umět.

A rock gets wedged in there or something. Something every driver should know how to do in case, I don't know.
Že se tam zasekne kámen nebo tak něco. každý řidič pro případ, To by měl umět.

And it seemed like every driver only slowed down long enough to flip me the bird. Lots of moving trucks heading out of the city.
Spomalí, aby na mě ukázali prostředníček. a vypadá to, že každý řidič Hodně náklaďáků vyráží z města.

It is one of the main causes for road accidents and a risk every driver can reduce easily.
To je jednou z hlavních příčin dopravních nehod a přitom každý řidič může toto nebezpečí snadno snížit.

And the concept is that every driver is matched to his own avatar, so that their nervous systems are in tune.
Každej ovladač má k sobě svýho vlastního avatara a nervový soustavy mají sladěný.

Lots of moving trucks heading out of the city, only slowed down long enough to flip me the bird. and it seemed like every driver.
A vypadá to, že každý řidič zpomalí, aby na mě ukázali prostředníček. Hodně náklaďáků vyráží z města.

Polina sent me pictures of every driver who picked her up and their license plates in case anything happened to her.
Polina mi poslala fotku každého řidiče a také jejich poznávací značky pro případ, že by se jí něco stalo.

Only slowed down long enough to flip me the bird. Lots of moving trucks heading out of the city, and it seemed like every driver.
Hodně náklaďáků vyráží z města, spomalí, aby na mě ukázali prostředníček. a vypadá to, že každý řidič.

Lots of moving trucks heading out of the city, and it seemed like every driver only slowed down long enough to flip me the bird.
Hodně náklaďáků vyráží z města, a vypadá to, že každý řidič spomalí, aby na mě ukázali prostředníček.

So I need every driver to work as hard as they have ever worked, for if these Cossack sons of whores take over, I'm out of business.
Takže potřebuju, aby každý řidič makal jako šroub, protože jestli mi tihle sráči vezmou klienty, mám po kšeftu.

Regular sight tests by an optician and, if necessary, customised vision aids are essential for every driver.
Je proto důležité, aby každý řidič podstupoval pravidelná oční vyšetření a, jeli to nezbytné, začal používat individuální zrakové pomůcky.

Because I know they would like to meet every one of you. Listen, dude, every dispatcher knows every driver come down here and talk to you guys, I can have the taxi commission and everything about them, so.
A ví o něm všechno, takže… Poslouchej, kámo, každý dispečer zná svého řidiče Můžu sem přivést komisi přes taxislužby aby si s vámi popovídala, protože vím, že by se rádi setkali s každým z vás a.

Even though the labelling of tyres with respect to fuel efficiency has today been awkwardly scheduled between electricity and gas, we are discussing important and very tangible measures that are of direct importance to every consumer, every driver, in fact to most of us in Europe.
Třebaže je označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost v dnešním pořadu jednání zlomyslně vloženo mezi elektřinu a plyn, jedná se o významná a velmi hmatatelná opatření, která mají pro každého spotřebitele, pro každého řidiče, tedy pro většinu z nás v Evropě, přímý význam.

Cause I know they would like to meet come down here and talk to you guys every driver and everything about them, Listen, dude, every dispatcher knows so… I could have the Taxi Commission each and every one of you and.
A ví o něm všechno, takže… Poslouchej, kámo, každý dispečer zná svého řidiče Můžu sem přivést komisi přes taxislužby aby si s vámi popovídala, protože vím, že by se rádi setkali s každým z vás a.

Based on the incoming data on braking behaviour, speed, number of revolutions(rpm), emergency stops, gear changes, stopping or not stopping the engine when stationary, etc., for each and every driver, carriers can continually evaluate their team and coach them to drive more economically and fuel-efficiently- in line with the ECO driving principles.
Na základě příchozích údajů o brzdném chování, rychlosti, počtu otáček(rpm), nouzových zastávkách, přeřazování, vypínání nebo nevypínání motoru ve stavu bez pohybu, atd., u každého jednotlivého řidiče, mohou dopravci neustále hodnotit svůj tým řidičů a trénovat je, aby řídili hospodárněji a efektivněji z hlediska spotřeby paliva- v souladu s principy ekologické jízdy.

And I almost got run over on my bike'cause I was carrying six bags of groceries and my light burned out and every driver in Toledo decided to play let's-see- how-close-we-can-get- to-the-kid-on-the-bike- who's-risking-his-life- to-bring-home-the-guacs.
A skoro mě někdo srazil, protože jsem na kole nesl 6 tašek s nákupem a nesvítilo mi světlo a každý řidič v Toledu se rozhodl hrát hru"podívejme se, jak blízko se dostaneme k děcku na kole, které riskuje svůj život, aby domů doneslo guacamole.

Will it be the same driver every day?
Každý den bude stejný řidič?

Do you see me trying to kill every shitty driver?
A zabíjím snad všechny řidiče na zemi?

He used to beat me with his driver every Tuesday night.
Svou holí. Každý úterní večer mě mlátil.

This is for every bus driver, lunch lady, gym coach, hall monitor?
Tohle je za každýho řidiče autobusu, lash lady, gin coats,?