What is the translation of " EVERY DRIVER " in Hebrew?

• כל נהג
• כל מנהל

Examples of using Every driver in English and their translations into Hebrew

Every driver has two cars.
לכל משאית יש שתי עגלות.

This is what every driver wants to hear.
זה מה שכל מנהל מעוניין לשמוע.

Every driver has a different story.
לכל נהג יש הסבר אחר.

This is what every driver wants to hear.
אלה דברים שכל מנהל רוצה היה לשמוע.

Every driver had a different pronunciation.
לכל נהג יש הסבר אחר.

There is no one right answer for every driver.
אין תשובה אחת נכונה לכל הרכבים.

Not every driver was alarmed at all the accidents.
לא כל הנהגים היו מנוסים תאונות רבות קרו בדרך.

Hitting a car is something that just about every driver has done.
אבל תכלס זה משהו שכמעט כל רכב עושה.

So I need every driver to work as hard as they have ever worked.
אז אני צריך כל נהג לעבוד קשה כמו שהם אי פעם עבדו.

You lost your minds and started fearing every driver that sped up.
התהפכתם על הראש שלכם ופחדתם מכל נהג שנוסע מהר.

Every driver we employ is trained to be professional, kind and helpful.
כל נהג שאנחנו מעסיקים הוכשר להיות מקצועי, אדיב ונחמד.

The Waze map evolves with every driver and data point added.
המפה של Waze מתפתחת עם כל נהג וכל פיסת מידע שנוספת.

Every driver interested in improving can improve and drive a lot more safely.
כל נהג שיש לו עניין להשתפר, יכול להשתפר ולנהוג בצורה הרבה יותר בטוחה.

The vehicles and the track are well-maintained and every driver is insured.
הרכבים והמסלול מתוחזקים היטב, יש ביטוח לכל נהג.

When picking up the Car, every driver must present his or her license.
במועד איסוף הרכב, כל נהג חייב להציג את רישיון הנהיגה שלו.

Of course, for a lot of money you can find high-quality equipment, but not every driver can afford it.
כמובן, עבור הרבה כסף אתה יכול למצוא ציוד באיכות גבוהה, אבל לא כל נהג יכול להרשות לעצמו את זה.

Even though state laws requires every driver to be insured, it is not always so.
בעוד שהחוק דורש כי כל הנהגים יהיו מבוטחים, למרבה הצער, לא תמיד זה המקרה.

Every driver must carry a reflective vest, spare wheel and a pair of emergency signs in the event of failure, due to their lack of a penalty.
כל נהג חייב לשאת אפוד רעיוני, גלגל חילוף וזוג שלטי חירום במקרה של כישלון, בשל חוסר עונש שלהם.

In this context, Bardin stressed that the service enables every driver to make up to two trips a day.
ברדין הדגיש בהקשר הזה שהשירות מאפשר לכל נהג לבצע עד שתי נסיעות ביום.

I was thinking that every driver should have the pleasure of driving over the most beautiful bridge in the world.
לכל נהג אמור להיות התענוג לנהוג על הגשר היפה ביותר שקיים.

Obviously, if you are hitching a ride, you cannot use your cell phone, even if you have permission, because not every driver is aware of the danger.
מובן מאליו שאם הנך טרמפיסט אסור לך לדבר בסלולרי, גם אם תבקש רשות, כי לא כל נהג מודע לסכנה.

This amount is now being eliminated; every driver will pay NIS 5 upon leaving the airport, but only when carrying passengers.
הסכום הזה פורק, וכעת כל נהג מונית ישלם כ-5 שקלים דמי יציאה מנתב"ג- רק כאשר במונית ישובים נוסעים.

Car Nissan X-Trail, technicalthe characteristics of which are universal and acceptable for almost every driver, is also easily amenable to tuning work.
מכונית X- שביל ניסן, טכניתהמאפיינים שלהם הם אוניברסליים ומקובל על כל נהג כמעט, הוא גם מקובל בקלות כוונון העבודה.

Every driver must have a full, valid driving license that they have held for at least 1 year(2 or more years required at certain locations).
לכל נהג חייב להיות רישיון נהיגה מלא ותקף שנמצא ברשותו לפחות שנה אחת(או שנתיים במספר מקומות; נאשר זאת בתהליך ביצוע ההזמנה).

In this city, every hotel, every concierge, every driver, they know what you're doing and when you're doing it.
בעיר הזאת, כל מלון, כל שוער, כל נהג, שהם יודעים מה אתה עושה וכאשר אתה עושה את זה.

Impressively efficient, packed with power and delivering a direct response even at low engine speeds- this all-conquering drive train is destined to delight every driver of a BMW.
יעיל להפליא, רב עצמה ומגיב בצורה ישירה גם במהירויות מנוע נמוכות- המנוע שמנצח בכל החזיתות יעניק שפע הנאה לכל נהג של BMW.

One of the things that has blocked the adoption of electric vehicles until today is the basic fear every driver has, like most smartphone users, that the battery will die when you're out in the world.
אחד הדברים שחסמו את האימוץ של רכבים חשמליים עד היום הוא אותו פחד בסיסי שיש לכל נהג, פחד שדומה לזה שחווים משתמשי הסמארטפונים- שתיגמר לך הסוללה ותיתקע באמצע הדרך.

In addition, every driver will have their own Internet ID that will enable the operation system not only to identify the driver, but also offer them personalized recommendations for music, the temperature in the car, and nearby restaurants that the driver is likely to enjoy.
בנוסף, לכל נהג תהיה תעודת זהות משלו(Internet ID) שתאפשר למערכת ההפעלה לא רק לזהות אותו, אלא גם להציע לו המלצות מותאמות אישית לגבי מוסיקה, טמפרטורת המזגן ברכב או מסעדות שנמצאות בקרבת מקום וסביר להניח שימצאו חן בעיניו.

Nowadays speeds and enhanced traffic in major cities and outside the settlements in terms of poor quality of the road surface, almost every driver at least once becomes a party to the accident is their fault or by coincidence.
כיום מהירויות משופרת התנועה בערים הגדולות ומחוצה ההתנחלויות במונחים של איכות ירודה של פני הכביש, כמעט כל נהג לפחות פעם אחת הופכת להיות צד התאונה היא אשמתם או על ידי צירוף מקרים.