What is the translation of " EVERY MAN NEEDS " in Czech?

• každý muž potřebuje
• každý člověk musí
• každý člověk potřebuje

Examples of using Every man needs in English and their translations into Czech

Every man needs a hobby.
Každý má nějaký koníček.

Please, do not say no Every man needs a supervision.
Neříkejte, že ne Každý muž potřebuje dohled.

Every man needs a hobby.
Každý muž potřebuje koníčka.

My brother always said that every man needs a purpose. Good.
Můj bratr vždy říkal, že každý muž potřebuje smysl.- To je dobře.

Every man needs a holiday.
Každý potřebuje dovolenou.

Good. My brother always said that every man needs a purpose.
Můj bratr vždy říkal, že každý muž potřebuje smysl.- To je dobře.

Every man needs his privacy.
Každý muž potřebuje své soukromí.

On the lands outside this palace, every man needs to work, and fight.
Na půdě mimo tohoto paláce musí všichni muži pracovat a bojovat.

Every man needs a dream, Dan.
Každý potřebuje mít nějaké sny, Dane.

To strut for the other peacocks. Every man needs a safe space.
Muži potřebují bezpečný prostor k nakrucování před ostatními pávy.

Every man needs a nice wallet.
Každý chlap potřebuje hezkou peněženku.

For the other peacocks. Every man needs a safe space to strut.
Muži potřebují bezpečný prostor k nakrucování před ostatními pávy.

Every man needs something to fight for.
Každej člověk musí za něco bojovat.

There was something special missin' in his life that every man needs to feel whole. He was lonely.
Byl osamělý. Něco zvláštního, co každej potřebuje, v jeho životě chybělo.

Well… every man needs a hobby.
Řekněme… každý potřebuje nějakou zálibu.

You're in love with your current beverage- okay Amy Cola, alright, but every man needs the side by side taste test.
Jsi zamilovanej do svýho současnýho nápoje- Amy Coly. Ale každej si chce porovnat chuťe.

They say every man needs protection.
Prý každý potřebuje chránit.

Every man needs hands, Your Grace.
Každý člověk potřebuje ruce, Tvoje Výsosti.

I'm glad to hear that he's learned from his mistakes, but every man needs to be held accountable for his actions.
Rád slyším, že se ze svých chyb poučil. Ale každý se musí za svoje činy zodpovídat.

Every man needs to fight for his dignity.
Každej chlap má potřebu bojovat.

They say every man needs protection.
Říká se, že každý člověk potřebuje ochranu.

Every man needs the whorehouse and the inn.
Každý muž potřebuje nevěstinec a hospodu.

Every man needs to fight for his dignity.
Každej chlap potřebuje bojovat za svou důstojnost.

Every man needs a day to replenish his fluids.
Každý muž potřebuje denně naplnit své tekutiny.

Every man needs to struggle for his own authority.
Každý člověk musí bojovat za vlastní názory.

Every man needs to struggle for his own authority, Ginger. Sort of.
Každý člověk musí bojovat za vlastní názory. Trochu.

Every man needs a dream and mine is to become the next Virgil Doolittle.
Každý máme nějaký sen… a můj sen je být příštím Virgilem Doolittlem.

Every man needs an extra measure of care and attention as he… as he weathers the storms of middle age.
Pokud vím, každý muž potřebuje zvýšenou péči a pozornost, když… když čelí bouři středního věku.

Every man need to have home.
Každý člověk potřebuje domov.

Antony needs every man.
Antony potřebuje každého muže.