Examples of using Every note in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every note of it.
Každou notu.I heard every note.
Slyšel jsem každej tón.Every note was flawless.
The number in every note is 36.
Číslo v každém vzkazu je 36.Every note, every nuance.
Každá nota, He counted every note.
Pan Yoshida spočítal každou bankovku.I'm doing every note right and she can't sing!
Každou notu zpívám správně a ona neumí zpívat!Yes, John, I hear every note.
Ano, Giovanni, slyším každou notu.I knew every note before.
Předtím jsem znala všechny noty.Hear my thoughts in every note.
Slyšíš mé myšlenky v každé notě.I knew every note, every moment.
Znal jsem každou notu, So we put in words,one word for every note.
Tak přidáme slova.Jedno slovo pro každý tón.It felt as if every note was sour.
Cítil jsem jako by každá nota.Every note tightly embraces our ancestors' spirits.
Každá nota pevně objímá duchy našich předků.I taught that boy every note he played.
Já ho naučil každou notu, co hrál.Each and every note and word written down…* From your smile for me.
Každá nota a slovo bylo z tvého úsměvu.He used to say he played every note just for her.
Říkával, že hraje každou notu jen pro ni.Every note is right on it and he was doing that at nine years old.
Přesně trefí každou notu, už v devíti letech.It felt as if every note was sour, stale.
Cítil jsem, jako by každá nota byla zatrpklá, okoralá.I'm asking one last time to detach every note clearly.
Žádám naposled o pozornost každé notě.It felt as if every note was sour, stale.
Cítil jsem, jak mi každá nota v hrdle hořkne a vysychá.When you mother was in the audience,I played every note for her.
Když byla tvoje matka v publiku,zahrál jsem jí každičkou notu.It grows with every note♪♪ Soaring sweetly from my throat♪.
S každou notou ona roste, z mého krku stoupá prostě.But at the same time, it refreshes you. I mean, where every note will melt you to the core.
Tady tě každá nota rozpálí, ale zároveň tě osvěží.I played every note for her. When you mother was in the audience.
Když byla tvoje matka v publiku, zahrál jsem jí každičkou notu.It sounded beautiful Every note Every word.
Znělo to nádherně, každý tón, Every note you play sounds like dying animal writhing on keys.
Každá nota, kterou zahraješ, zní jako svíjející se umírající zvíře.You know well that in every note I write, there is a part of me.
Víte, že do každé noty, kterou napíšu, dám něco ze sebe.Every note, every nuance… I was transported, and I was furious.
Každá nota, And the master must have heard Every note and every word.
A učitel musel slyšet každou notu a 
