What is the translation of " EVERY WORKER " in Czech?

• každý pracovník
• každý zaměstnanec
• každého pracovníka
• všichni dělníci

Examples of using Every worker in English and their translations into Czech

Every worker in the colony is here.
Jsou tu opravdu všichni dělníci.

On the contrary. I was grateful to Sauckel for every worker he provided.
Naopak. Byl jsem vděčný Sauckelovi za každého pracovníka.

Every worker had their memories altered?
Každý pracovník v továrně má pozměněné vzpomínky?

I was grateful to Sauckel for every worker he provided. On the contrary.
Naopak. Byl jsem vděčný Sauckelovi za každého pracovníka.

Mom! Every worker in the colony is here. Wait!
Počkej! Jsou tu opravdu všichni dělníci. Mami!

I'm gonna need a list of every worker that touched those pipes.
Budu potřebovat seznam každého zaměstnance, který se dotkl potrubí.

Every worker in the colony is here. Wait!- Mom!
Počkej! Jsou tu opravdu všichni dělníci. Mami!

We have less than an hour to interview every worker on the night shift.
Máme necelou hodinu abysme vyslechli všechny lidi z noční směny.

Mom! Wait! Every worker in the colony is here.
Počkej! Mami! Jsou tu opravdu všichni dělníci.

The Company should provide a safety box for every worker living in the accommodation.
Společnost musí zajistit každému pracovníkovi ubytovanému na ubytovně zabezpečenou skříňku.

Wait! Mom! Every worker in the colony is here.
Počkej! Mami! Jsou tu opravdu všichni dělníci.

In addition to your execution, Mr. Frink and your grandfather will also be shot… as well as every worker at the factory before it is burnt to the ground.
Jako přídavek k vaší popravě bude zastřelen i pan Frink a vás dědeček… stejně jako všichni pracovníci v továrně, než bude vypálena do základu.

Wait! Every worker in the colony is here.- Mom!
Počkej! Jsou tu opravdu všichni dělníci. Mami!

They can move around, just as is self-evident for every worker, every student and for goods, services and other things.
Mohou se volně pohybovat, tak jak je to samozřejmé pro každého pracovníka, studenta nebo pro zboží, služby a ostatní věci.

Every worker had their memories altered?
Má pozměněné vzpomínky? Takže, každý pracovník v továrně?

The Company should provide safety box for every worker to safeguard personal documents and valuable items.
Společnost musí zajistit každému pracovníkovi bezpečnostní skříňky na uložení osobních dokumentů a cenností.

Like every worker, everywhere we're fighting the suits.
Jako každý pracovník, bojujeme se skafandry.

And to become a proprietor and never again a proletariat. every worker to perfect himself and to be always respected Yes! We want.
Byl vždy respektován, stal se majitelem domu aby každý pracovník dosáhl svého maxima, a nikdy více nebyl proletariátem. Chceme.

At every worker once and I wait until they will engage new.
Jednou ke každýmu pokladnímu, pak čekám, až přijmou nový.

It is hitting every business, every worker, every homeowner and every family too.
Dotýká se každého podniku, každého pracovníka, každého majitele domu a také každé rodiny.

If every worker in Britain comes out, we will win in a week.
Jestli se přidají všichni dělníci v Británii, stačí týden.

According to which member states shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to paid annual leave of at least four weeks per calendar year.
Podle něhož členské státy přijmou nezbytná opatření, aby měl každý pracovník nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok v trvání nejméně 4 týdnů.

Yep. Every worker, every plant wears one.
Jo, nosí je každý zaměstnanec v každé výrobní továrně.

The EU Charter of Fundamental Rights states that,“every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity” Article 31.
EU v článku 31 uvádí:„Každý zaměstnanec má právo na pracovní podmínky respektující jeho zdraví, bezpečnost a důstojnost.“ Nadto existuje komplexní soustava legislativy EU, která se týká zdraví a bezpečnosti.

Every worker, every plant wears one.- Yep.
Jo, nosí je každý zaměstnanec v každé výrobní továrně.

It also provides that every worker has the right to limitation of maximum working hours.
Stanoví rovněž, že každý pracovník má právo na vymezení maximální přípustné pracovní doby.

Ja. Every worker you brought in, it was under Speer's orders?
Každý pracovník kterého jste dostal, byl na Speeroův rozkaz? -Ja?

She is the mother of every worker in the colony, and exists in a near-continuous state of pregnancy.
Je matkou každého pracovníka v kolonii a je v takřka nepřetržitém stavu těhotenství.

Every worker you brought in, it was under Speer's orders?- Ja.
Každý pracovník kterého jste dostal, byl na Speeroův rozkaz? -Ja.

Every soldier in a foreign graveyard, every worker whose job's been taken by a foreigner, every man or woman who loves the country that shits on them over and over again.
Každýmu vojákovi na vzdáleným hřbitově, každýmu dělníkovi, kterýmu sebral práci cizinec, každýmu chlapovi a ženský, který milujou zemi, která na ně sere, znova a znova.