What is the translation of " EVERY WORKER " in Turkish?

• her işçi
• bütün işçiler

Examples of using Every worker in English and their translations into Turkish

Every worker has signed it.
Buradaki her işçi tarafından imzalandı.

It is the obligation of every worker to pay taxes.
Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.

Every worker has signed it.
İşçilerin hepsi imzaladılar.

I propose a five-percent wage cut for every worker.
Her işçi için yüzde beş maaş kesmeyi öneriyorum.

Every worker in the colony is here.
Kolonideki bütün işçiler burada.

I was grateful to Sauckel for every worker he provided. On the contrary.
Bana sağladığı her işçi için Sauckele minnettarım. Tam tersi.

Every worker that is shot costs me.
Vurulan her işçi bana pahalıya patlıyor.

We have less than an hour to interview every worker on the night shift.
Gece vardiyasında çalışan her işçiyle görüşmek için bir saatimiz var.

Every worker that is shot costs me money.
Vurulan her işçi bana pahalıya patlıyor.

She is the mother of every worker in the colony, and exists in a near-continuous state of pregnancy.
Kolonideki her işçinin annesi ve neredeyse sürekli hamile.

Every worker that is shot costs me money.
Vurulan her işçi bana para kaybettiriyor.

My words with one of your drawings, and if every worker under 21 they came to Newsie Square. or better yet, Think, Jack, if we publish this, read it and stayed home from work.
Düşün, Jack, eğer bunu yayımlarsak, okuyup evde kalsa, hatta daha iyisi, benim cümlelerim, senin çizimlerinden biriyle, ve 21 yaş altı her işçi.

Every worker had their memories altered?
Tesis de çalışan her işçinin hafızası değiştirilmiş mi?

Every soldier in a foreign graveyard, every worker whose job's been taken by a foreigner, every man or woman who loves the country that shits on them over and over again.
Yabancı mezarlıklardaki her bir asker,… işini bir yabancıya kaptıran her bir işçi,… onlara tekrar ve tekrar bir paçavra gibi davranıldığı halde ülkesini seven her kadın ve her erkek.

Every worker receives full uniform at the beginning of the voyage.
Yolculuğun başında her çalışana üniforma verilir.

Money. Every worker that is shot costs me.
Vurulan her işçi bana para kaybettiriyor.

Every worker you brought in, it was under Speer's orders?- Ja.
Getirdiğiniz her işçi, Speerin emri doğrultusunda mıydı? -Evet.

Money. Every worker that is shot costs me.
Her vurulan isçi bana paraya mal oluyor.

Every worker on the night shift. We have less than an hour to interview.
Gece vardiyasında çalışan her işçiyle görüşmek için bir saatimiz var.

Yep. Every worker, every plant wears one.
Evet. Her fabrikada her işçi bir tane takar.

Every worker will be searched coming in and going out and that includes us.
Biz de dahil olmak üzere geliş ve gidişlerde tüm işçiler aranacak.

Starting in 2008, 2% of every worker's general income will be redirected from the state budget to the chosen private fund.
Yılından itibaren her çalışanın toplam gelirinin% 2si devlet bütçesinden seçilmiş özel fona akıtılacak.

At every worker once and I wait until they will engage new.
Her çalışana bir kez uğrayıp yeni biri gelene dek bekliyorum.

Tonight, I want to tell every worker,"every family, and every business big or small in this state"that you have an ally in the governor's office.
Bu akşam, eyaletimizde bulunan her işçiye, her aileye ve küçük, büyük her şirkete valilikte bir dost edindiğini söylemek istiyorum.

Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
Her çalışan, kendi sağlığına, güvenliğine ve onuruna saygıgösterilen çalışma koşullarında çalışma hakkına sahiptir.

Like every worker, everywhere we're fighting the suits.
Etrafımızdaki bütün işçiler gibi, kıyafetlere karşı mücadele ediyoruz.

Yes. Every worker you brought in, it was under Speer's orders?
Getirdiğiniz her işçi, Speerin emri doğrultusunda mıydı? -Evet?

Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Tüm çalışanlar, Birlik yasalarıile ulusal yasalar ve uygulamalara uygun olarak, haksızişten çıkarmaya karşıkorunma hakkına sahiptir.

Every worker has the right to limitation of maximum working hours, todaily and weekly restperiods and to an annual period of paid leave.
Her çalışan, azami çalışma saatlerini sınırlandırma, günlük ve haftalık dinlenme süreleri ve yıllık ücretli izin alma hakkına sahiptir.

We want every worker to achieve their maximum to be always respected to become a homeowner and never again a proletariat.
Bizler, her işçinin kendini mükemmelleştirmesini… ve her zaman saygı görmesini ev sahibi olup, bir daha asla alt sınıf olmamasını istiyoruz.