What is the translation of " EVERY WORKER " in Polish?

• każdy pracownik
• każdy robotnik
• każdego pracownika
• każdemu pracownikowi

Examples of using Every worker in English and their translations into Polish

Every worker has signed it.
Podpisał go każdy pracownik.

We want to perfect himself every worker Yes!
TAK! Chcemy aby każdy robotnik.

Every worker has signed it.
Podpisał go każdy z robotników.

I was grateful to Sauckel for every worker he provided. On the contrary.
Przeciwnie. Byłem mu wdzięczny za każdego robotnika.

Every worker in the colony is here.
Są tu wszyscy robotnicy.

The rapporteur was firm about the right of every worker to retire.
Sprawozdawca położył nacisk na prawo każdego pracownika do przejścia na emeryturę.

Every worker in the colony is here. Wait! Mom!
Są tu wszyscy robotnicy. Mamo! Zaczekaj!

It is hitting every business, every worker, every homeowner and every family too.
Uderza on również w każdą firmę, każdego pracownika, każdego właściciela domu i każdą rodzinę.

Every worker in the colony is here. Mom! Wait!
Mamo! Zaczekaj! Są tu wszyscy robotnicy.

just as is self-evident for every worker, every student and for goods,
podobnie jak jest to oczywiste dla każdego pracownika i studenta, a także jeśli chodzi o towary,

Every worker in the colony is here. Wait! Mom!
Mamo! Zaczekaj! Są tu wszyscy robotnicy.

Why should I remain silent? has a psychological right to say to himself, if the country is still falling apart and capitalists are still robbing us, And in this situation, every worker.
Ma pełne prawo zapytać sam siebie: I w tej sytuacji każdy robotnik to czemu mam milczeć? skoro rozpad kraju nie ustaje, skoro kapitaliści wciąż nas grabią.

Grants every worker a right to annual leave.
Przyznaje każdemu pracownikowi prawo do corocznego urlopu.

Member States shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to a minimum daily rest period of 11 consecutive hours per 24-hour period.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne kroki, aby każdemu pracownikowi zapewnić minimalny czas odpoczynku w ilości 11 nieprzerwanych godzin, w okresie czasu obejmującym 24 godziny.

Every worker you brought in, it was under Speer's orders?
Każdego z robotników sprowadził pan na rozkaz Speera?

The company also announced new features in Microsoft Teams for every worker-including new ways to support healthcare organizations
Firma ogłosiła także wprowadzenie nowych funkcji w Microsoft Teams dla każdego pracownika, w tym nowe metody wspierania firm w służbie zdrowia

Like every worker, everywhere we're fighting the suits.
Jak każdy pracownik, wszędzie- Walczymy z skafandrami.

Article 30 of the Charter of Fundamental Rights sets out: Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance to Union law
Artykuł 30 Karty praw podstawowych stanowi: Każdy pracownik ma prawo do ochrony w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy,

Every worker should be entitled to vocational training.
Każdy pracownik powinien mieć prawo do szkolenia zawodowego.

We gotta test every worker in the oil field for lead poisoning.
Musimy zbadać każdego pracownika na polu naftowym pod kątem zatrucia ołowiem.

Every worker to achieve their maximum YES! to be always respected We want.
Aby był zawsze szanowany Chcemy osiągnął maximum TAK! aby każdy robotnik.

It also provides that every worker has the right to limitation of maximum working hours.
Stwierdza ona też, że każdy pracownik ma prawo do ograniczenia maksymalnego wymiaru czasu pracy.

At every worker once and I wait until they will engage new.
U każdego pracownika raz i czekam aż zatrudnią nowego.

Tonight I want to tell every worker, every family, and every business big
Dzisiaj chcę, żeby każdy robotnik, każda rodzina, każdy mały

If every worker in Britain comes out,
Jeśli każdy robotnik w Brytanii wyjdzie,

Yep. Every worker, every plant wears one.
Tak. Każdy pracownik, każda fabryka takie posiada.

YES! every worker to be always respected We want to achieve their maximum.
Aby był zawsze szanowany Chcemy osiągnął maximum TAK! aby każdy robotnik.

Every worker knows that it is impossible to make two completely equal objects.
Każdy robotnik wie, że nie można wykonać dwóch rzeczy absolutnie jednakowych.

Every worker is entitled to paid annual leave of at least four weeks.
Każdy pracownik ma prawo do corocznego płatnego urlopu w wymiarze co najmniej czterech tygodni.

Every worker had such identity card
Każdy z pracowników posiadał taką legitymację

How to use "every worker" in an English sentence

Every worker will have different needs.

Every worker delivered has been pre-qualified.

Coaches every worker toward person goals.

Not that every worker will stay.

That every worker should defend it.

HMRC will investigate every worker complaint.

Every worker has had this happen.

On average, every worker analyzed 7,07 documents.

Every worker deserves a level playing field.

paid leave for every worker in the.

How to use "każdy robotnik, każdy pracownik, każdego pracownika" in a Polish sentence

Każdy robotnik ma swój koszt zaznaczony na karcie, który musimy ponieść wysyłając go do pracy.

Ponieważ każdy pracownik powinien kupić z nas nasz nasz komputer.

Dzięki temu rozwiązaniu każdy pracownik może zaoszczędzić nawet 90 minut dziennie.

Należą do nich te najbardziej typowe, które na dodatek są pod ręką każdego pracownika biurowego.

Wybił się w czasach siermiężnej Polski, gdy na szczyty mógł wejść niemal każdy robotnik, który przeciwstawił się władzy i pracował w wielkim zakładzie.

Tym bardziej pragnę podkreślić, że jako „Solidarność” służymy pomocą i wsparciem dla każdego pracownika tej firmy – apeluje.

Wielka fabryka w żaden sposób nie da się podzielić, to wie dobrze każdy robotnik i żaden z nich nie powie, że trzeba każdemu z nich dać fabrykę.

I wcale nie chodzi o to, że są one tak ciekawe, ale po prostu - są obowiązkowe dla każdego pracownika.

Jednocześnie są przeprowadzane obowiązkowe szkolenia bhp, w jakich musi uczestniczyć każdy pracownik, jaki będzie zatrudniony w konkretnej firmie.

Gdy każdy robotnik chodzi z D&G na piersiach - marka się dewaluuje i traci swe imago.