Examples of using Ex-cons in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ex-cons.
Bývalí vězni.We're ex-cons.
Jsme bývalí trestanci.Ex-cons finding Jesus.
Bývalí vězni, co našli Ježíše.We're all ex-cons.
Všichni jsme bývalí zločinci.Well, ex-cons with bullets in them die.
No, bývalí trestanci s kulkou v těle umírají.We can't hire ex-cons.
NEMŮŽEME PRONÁJEM bývalé trestance.It's for ex-cons, not lawyers.
Je to pro bývalé vězně, ne právníky.So you only hire ex-cons?
Takže najímáte jenom bývalé vězně?From the ex-cons I hired.
Od bývalých trestanců, které jsem najmul.Half of them are ex-cons.
Polovina z nich jsou bývalí zločinci.So she sees ex-cons and probationers?
Takže ji navštěvují bývalí vězni a lidé na podmínce?Cops, clients, ex-cons.
Policajti, klienti, bývalí trestanci.Ex-cons who defaulted on their loans.
Ex--cons, kteří nedodrželi svůj závazek, Na své půjčky.I don't mind hiring ex-cons.
Nevadí mi najímat bývalé trestance.So, I hear ex-cons are really great in bed.
Tak, slyšela jsem, že bývalí vězni jsou dobrý v posteli.All psychopaths and ex-cons welcome.
Psychopati a bývalí vězni vítáni.Ex-cons are a godsend to employers like me.
Bývalý trestanci jsou darem z nebes zaměstnavatelům, jako jsem já.People love to hire ex-cons.
Lidi se přetrhnou, aby zaměstnali bývalý vězně.And we have ex-cons who are working the yard all the time.
A máme bývalé trestance, kteří pracují dvůr po celou dobu.Christ, Cardinal, they're ex-cons.
Bože, Cardinale, jsou to bývalí trestanci.They teach ex-cons new skills, you know, like baking and.
Kde učí bývalé trestance nové dovednosti, víte, jako pečení a.It's a part of a program for ex-cons.
Je to součast programu pro bývalé vězně.Ex-cons with bullets in them got a lot of explaining to do.
Bývalí trestanci s kulkou v těle musí vždycky dost vysvětlovat.That's got to be hundreds of ex-cons a year.
To musí být stovky ex--cons ročně.Or anywhere that ex-cons gather to plan their next adventure.
Nebo kdekoliv, kde se scházejí bývalí trestanci a kují pikle.If he's still hanging with ex-Cons, he.
Jestli se pořád stýká s bývalými vězni, tak.They often come in here, ex-cons, till they have sorted themselves out.
Bývalí vězni sem chodí často, dokud se trochu nerozkoukají.So, what, Dantzler just funnels you ex-cons?
Takže vám Dantzler posílá bývalý vězně?It's a halfway house for ex-cons in Philadelphia.
Je to dům na půl cesty pro ex--cons ve Philadelphii.Don Flack. Still hassling law-abiding ex-cons.
Pořád buzerujete zákona dbající bývalé trestance.
