What is the translation of " EX-CONS " in German?

• Ex-knackis
• Ex-sträflinge
• Ex-häftlinge
• ehemalige Strafgefangene
• Ex-cons
• ehemalige Sträflinge

Examples of using Ex-cons in English and their translations into German

They're ex-cons.
Sie sind Ex-Sträflinge.

We're ex-cons. It's what we do.
Wir sind Knackis, das können wir gut.

We're all ex-cons.
Wir sind alles Ex-Knackis.

How many ex-cons end up making cream puffs?
Wie viele Ex-Knackis füllen letztendlich Cremetörtchen?

Half of them are ex-cons.
Die Hälfte sind ehemalige Sträflinge.

Those ex-cons, they were killed by a Hoverdrone.
Diese Ex-Häftlinge wurden von einer Drohne getötet.

Look, guys, you're ex-cons.
Hören Sie, Sie sind ehemalige Sträflinge.

Only ex-cons and welfare moms work at that plant.
In der Fabrik arbeiten nur Ex-Knackis und Asi-Tussen.

All psychopaths and ex-cons welcome.
Alle Psychopathen und Ex-Knackis willkommen.

But two ex-cons sharing profits, that's enough motive for me.
Aber zwei Ex-Knackis die die Beute teilen,- das ist für mich genug Motiv.

As is your attitude towards ex-cons.
So wie deine Einstellung gegenüber Ex-Knackis.

It's a handful of ex-cons and scumbags.
Das sind eine Handvoll Ex-Häftlinge und Mistkerle.

There's not a lot of jobs out there for ex-cons.
Es gibt da draußen nicht viele Jobs für Ex-Sträflinge.

No, I didn't permit some ex-cons to deliver your piano.
Nein, ich habe nicht genehmigt, dass ein paar Ex-Sträflinge Ihr Klavier anliefern.

All ex-cons are required to register on arrival in a new town.
Alle ehemaligen Strafgefangenen müssen sich bei Ankunft in der Stadt melden.

I'm sorry, I got a lot of ex-cons working here.
Es tut mir leid, es arbeiten hier viele Ex-Knackis.

The ex-cons you heard about on the radio, they're here in a camper.
Die Ex-Knackis, von denen ihr im Radio gehört habt, sitzen in dem Camper.

I don't date my clients or ex-cons. Been there.
Ich treffe mich nicht mit meinen Klienten oder Ex-Sträflingen.

Now these ex-cons are breaking him out to repay him for serving his country.
Nun sind diese Ex-cons brechen ihn aus, um ihn zur Verbüßung seiner country.

That crime was perpetrated by two ex-cons working together.
Die Tat wurde von zwei Ex-Häftlingen begangen, die zusammenarbeiteten.

When I was a kid, 2269 Tracy Street was a halfway house for ex-cons.
Tracy Street 2269 war früher ein Übergangshaus für ehemalige Strafgefangene.

Leftovers from a Chinatown gang and some ex-cons he recruited while he was in prison.
Überbleibsel einer Chinatown-Gang und ein paar Ex-Knackis, die er im Knast rekrutierte.

Tricked into going to a cold isolated room, muscular businessmen, ex-cons.
Verleitet werde zu einem kalten isolierten Raum, muskulöser Unternehmer, ex-cons.

But Nixon passed a law that says ex-cons can vote again.
Aber Nixon hat ein Gesetz verabschiedet, dass besagt, dass Ex-Knackis wieder wählen können.

There haven't been this many ex-cons in one place since Naomi Campbell had lunch with Amy Winehouse. Mmm, mmm, mmm.
Es waren nicht mehr soviele Ex-Knacki's an einem Ort... seit Naomi Campbell mit Amy Whinehouse zum Mittagessen war.

She's trying to carve out a niche for herself by suing the state on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars.
Anscheinend hat sie versucht, für sich eine Lücke zu finden indem sie gegen den Staat klagt im Namen von Insassen und Ex-Sträflingen wegen Missständen aus ihrer Zeit vor dem Gefängnis Aufenthalt.

Someone with business experience to train ex-cons and help establish their own small businesses.
Jemand mit Business-Erfahrung Ex-cons zu trainieren und helfen, ihre eigenen kleine Unternehmen zu gründen.

Galuska's getting money to set up his ex-cons and send them to prison.
Galuska bekommt Geld von jemanden, damit er seine Ex-Sträflinge reinlegt und sie zurück ins Gefängnis schickt.

Do you really think that I would let dangerous ex-cons move in next to my own mother?
Denkst du wirklich, dass ich gefährliche Ex-Häftlinge direkt neben... meine eigene Mutter einziehen lassen würde?

So Flender thinks he's some kind of a messiah and all the ex-cons that are working for him are like his disciples.
Flender hält sich für eine Art Messias, und die ganzen Ex-Knackis, die für ihn arbeiten, sind so etwas wie seine Jünger.