What is the translation of " EX-CONS " in Hebrew?

• אסירים לשעבר
• אסירים משוחררים
• פושעים לשעבר

Examples of using Ex-cons in English and their translations into Hebrew

Ex-cons.
לשעבר חסרונות.

And what about the ex-cons?
ומה לגבי האסירים לשעבר?

Ex-cons who defaulted on their loans.
אסירים לשעבר שברירת מחדל על ההלוואות שלהם.

People love to hire ex-cons.
אנשים אוהבים להעסיק אסירים משוחררים.

Recently paroled ex-cons Dr. Elliot testified against.
אסירים שד"ר אליוט העיד נגדם ושוחררו לאחרונה.

The law protects individuals, including ex-cons.
החוק מגן על כל הצרכנים כולל הזקנים.

But two ex-cons sharing profits, that's enough motive for me.
שני אסירים לשעבר מתחלקים ברווחים, המניע מספיק טוב.

I'm not supposed to be palling around with ex-cons.
אני לא אמור להתיידד עם פושעים לשעבר.

Using a bunch of Mexican ex-cons that you can't control.
שימוש חבורה של אסירים לשעבר המקסיקני שאתה לא יכול לשלוט בו.

I don't date my clients or ex-cons.
אני לא יוצאת עם הלקוחות שלי או עם אסירים לשעבר.

There are some ex-cons who might have some information about your dolls.
יש כמה אסירים לשעבר שאולי ינדבו לנו מידע על הבובות שלך.

So it's my word against that of my driver and two ex-cons.
אז זו המילה שלי נגד הנהג שלי ושני אסירים לשעבר.

That's a program that we set up to help ex-cons get back on their feet.
זאת תוכנית שעוזרת לפושעים לשעבר לקום על רגליהם.

I picked out some companies for you, they all have experience with ex-cons.
בחרתי כמה חברות בשבילך, לכולם יש ניסיון עם אסירים לשעבר.

He's got more ex-cons in his garage than they have got at Terminal Island.
יש לו יותר אסירים לשעבר במוסך, ממה שיש להם בטרמינל איילנד.

Gets his tips from street contacts, like ex-cons and blind beggars.
הוא משיג מידע ממודיעים ברחוב, כמו אסירים משוחררים וקבצנים עיוורים.

Surrounds himself with ex-cons, and then comes running back to us when they revert to type?
מקיף את עצמו באסירים משוחררים ורץ אלינו כשהם חוזרים לדפוס?

Unfortunately there was only one business in town that would hire ex-cons.
לרוע המזל, היה בעיר רק עסק אחד שהיה מוכן להעסיק אסירים משוחררים.

They often come in here, ex-cons, till they have sorted themselves out.
לעתים קרובות הם באים לכאן, אסירים לשעבר, עד שהם כבר מיינו את עצמם.

I suppose you can have a competitor who hires ex-cons to drive cabs.
אז אני מניח שאתה יכול להיות מתחרה של אחד ששוכר אסירים לשעבר לנסוע במוניות.

A bunch of pissed off ex-cons who don't like people calling us wimps.
מספר חבורה של מעוצבנת אסירים לשעבר מי לא אוהב שאנשים קוראים לנו חנונים.

It's this nonprofit where they…(Sniffles) They teach ex-cons new skills, you know.
זה זה ללא מטרות רווח שבו הם… הם מלמדים מיומנויות חדשות אסירים לשעבר, אתה יודע.

But they were a couple of ex-cons playing dress-up and shaking down old people.
אבל הם היו זוג של אסירים לשעבר משחק בתחפושות ורועדים את זקנים.

But, say, in Russia at the end of the last century, tattoos were mostly familiar ex-cons and crime bosses.
אבל, למשל, ברוסיה בסוף המאה שעברה, קעקועים היו בעיקר מוכר אסירים לשעבר וראשי פשע.

There haven't been this many ex-cons in one place since Naomi Campbell had lunch with Amy Winehouse.
לא היו כל-כך הרבה אסירים לשעבר במקום אחד, מאז שנעמי קמפבל אכלה צהריים עם אמי ווינהאוס.

But in reality, he is cleverer and more dangerous than his boss, with a network of ex-cons to do his dirty work.
אבל במציאות, הוא חכם יותר ומסוכן יותר מאשר הבוס שלו, עם רשת של אסירים לשעבר שיעשו את העבודה השחורה.

Ex-cons have a much lower rate of reoffending when they're in healthy relationships with… stable people.
אסירים לשעבר יש שיעור נמוך בהרבה של reoffending כשהוא יחסים בריאים עם… אנשים יציבים.

But when I got out, there weren't a lot of engineering jobs for ex-cons, so I took the janitor position at the college.
אבל כשיצאתי, לא היו הרבה משרות מהנדסים לאסירים משוחררים. אז לקחתי את משרת השרת בקולג.

So I get why this sick puppy thinks the ex-cons need to be purified, but what did Father Nabors and Barnes do to earn their spot on the list?
אז אני מבינה למה הכלבלב החולה הזה חושב שהאסירים לשעבר צריכים להיטהר, אבל מה האב נייבורס ובארנס עשו כדי להרוויח את מקומם ברשימה?

It won't be wonderful when the police show up looking for ex-cons, and find some other ex-people we would rather they didn't happen upon.
זה לא יהיה נהדר כשהמשטרה תופיע כאן ותחפש אסירים לשעבר, ותיתקל במקרה באנשים אחרים לשעבר שאנחנו לא רוצים שייתקלו בהם.