What is the translation of " EX-CONS " in Russian?

• бывших заключенных
• бывших зэков
• бывших зеков
• бывшие преступники
• бывшими мошенниками
• бывшие заключенные

Examples of using Ex-cons in English and their translations into Russian

I deal with ex-cons.
Я работаю с бывшими зеками.

You hire ex-cons to work for security for you often?
Вы часто нанимаете бывших заключенных для работы в охране?

And those Santas? Ex-cons.
А эти Санта- Клаусы- уголовники.

Not all of us ex-cons know each other.
Не все из нас, бывших заключенных, знают друг друга.

You know all the ex-cons.
Ты знаешь всех бывших преступников.

She said hiring ex-cons was part of the company program.
Сказала, что найм бывших ЗЭКов- часть политики компании.

So you only hire ex-cons?
Так вы набираете только бывших заключенных?

That's why I hire ex-cons, like Rabies over here.
Вот поэтому я нанимаю на работу бывших заключенных, таких как Ребби.

It's a part of a program for ex-cons.
Есть такая программа для бывших заключенных.

No, I didn't permit some ex-cons to deliver your piano.
Я не разрешал бывшим заключенным доставлять пианино.

Along with half a dozen other ex-cons.
Наряду с половиной десятка других бывших зэков.

Six partners, four ex-cons, three with previous drug convictions.
Компаньонов, 4 бывших зэка, 3 с судимостью за наркотики.

Cause people love to hire ex-cons.
Работодатели просто обожают нанимать бывших мошенников.

Maybe one of his ex-cons got tired of working for a living.
Может, один из его бывших зеков устал зарабатывать себе на жизнь.

Look… we have worked with ex-cons before.
Послушай… мы работали раньше с бывшими мошенниками.

They teach ex-cons new skills, you know, like baking and.
Они учат бывших зеков новым специальностям, вы знаете, как пекарь и.

All psychopaths and ex-cons welcome.
Все психопаты и бывшие зеки, добро пожаловать.

So it's my word against that of my driver and two ex-cons.
Значит, мое слова против слова шофера и двух уголовнков.

Because all the cooks are ex-cons getting a second chance.
Потому что все повара- бывшие преступники, получившие второй шанс.

There's not a lot of jobs out there for ex-cons.
Не так много работы найдется для бывших зеков.

They often come in here, ex-cons, till they have sorted themselves out.
Они часто сюда приходят, бывшие заключенные, пока не устроятся.

I'm not supposed to be palling around with ex-cons.
Я не должен общаться с бывшими преступниками.

But two ex-cons sharing profits, that's enough motive for me.
Ну, два бвыших зэка, что делили вместе прибыль- этого мотива для меня достаточно.

I see why employers are reluctant to hire ex-cons.
Я понимаю, почему работодатели не хотят нанимать бывших зэков.

It's a crossroads of the destitute-- ex-cons, drug addicts, hard-core gamblers.
Перепутья нуждающихся… бывшие жулики, наркоманы, заядлые азартные игроки.

Unfortunately there was only one business in town that would hire ex-cons.
К сожалению, для бывших заключенных была лишь одна работа.

The only students there are ex-cons and subnormals.
Единственные там студенты- только бывшие уголовники и умственно отсталые.

It's a catering company up on the north side that hires ex-cons.
Это компания по кейтерингу на севере, которая нанимает бывших жуликов.

And three men, ex-cons, broke in trying to steal anything they could trade for a fix.
И трое преступников вломились пытаясь украсть что-то, что можно перепродать.

I spoke to a judge I know who does a lot of work with ex-cons.
Я поговорила со знакомым судьей, который много работает с освободившимися.