What is the translation of " EXPRESS OR IMPLIED " in Czech?

• výslovné nebo
• výslovných nebo implikovaných
• výslovných nebo předpokládaných
• vyjádřené či nevyjádřené
• výslovné nebo předpokládané

Examples of using Express or implied in English and their translations into Czech

There is no other express or implied warranty.
Žádná jiná výslovná nebo implicitní záruka neexistuje.

Nothing in this guide constitutes a warranty of any kind, express or implied.
Žádná část této příručky nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou.

Schneider electric specifically disclaims any express or implied warranties including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for any particular purpose.
Společnost schneider electric se obzvláště zříká jakýchkoli vyjádřených nebo implicitních záruk zejména implicitních záruk prodejnosti a vhodnosti pro libovolný konkrétní účel.

This software is being provided“as is”, without any express or implied warranty.
Software je poskytován“tak jak je” bez jakékoli vyjádřené či nevyjádřené záruky.

No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and the products and services presented therein.
Nepřebíráme žádné výslovné nebo z okolností vyplývající záruky úplnosti, přesnosti, spolehlivosti nebo vhodnosti pro určitý účel vztahující se na obsah, produkty a služby zde zmíněné.

The above warranty is exclusive and in lieu of all other warranties, express or implied.
Odłącz urządzenie ScreenPlay MX od komputera i podłącz je do telewizora.

Dendax makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of this site or the information, content, materials, or products included on this site.
Dendax neposkytuje žádné záruky jakéhokoli druhu, výslovné nebo vyplývající z provozu této stránky nebo informací, obsahu, materiálů nebo produktů zahrnutých na této stránce.

To the fullest extent allowed by law, mt disclaims all other warranties, either express or implied.
V plném rozsahu umožněném platnou právní úpravou se mt zříká veškerých záruk, ať už výslovných nebo předpokládaných.

The software is provided"as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.
Software je poskytován tak, jak je, bez jakýchkoli záruk, výslovných nebo implikovaných, včetně, ale ne výhradně záruk, které se týkají prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo neporušení vlastnických práv třetích stran.

Cte is pre-release software, may contain errors/defects and is provided"as is" without any express or implied warranty.
Cte nepředstavuje finální produkt, může obsahovat chyby či nedostatky a poskytuje se„tak, jak je", bez jakýchkoli vyjádřených nebo předpokládaných záruk.

The Site is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
Stránka je poskytována bez jakýchkoliv záruk, ať už výslovných nebo implikovaných, včetně implikovaných záruk obchodovatelnosti, vhodnosti k určitému účelu, neporušování nebo výkonnosti.

Alpha is pre-release software, may contain errors/defects and is provided"as is" without any express or implied warranty.
Alfaverze nepředstavuje finální produkt, může obsahovat chyby či nedostatky a je poskytována„tak, jak je" bez jakýchkoli výslovných nebo předpokládaných záruk.

The software is provided“as is”, without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement of third party rights.
Software je poskytován“tak jak je”, bez záruky jakéhokoli druhu, ať již vyjádřené či nevyjádřené, včetně(nikoli však pouze) nevyjádřených záruk vztahujících se k obchodovatelnosti, vhodnosti pro daný účel a neporušení práv třetí strany.

GNSHaLL NOt bE LIabLE FOr aNY INCIDENtaL Or CONSEQUENtIaL DamaGES FOr brEaCH OF aNY EXPrESS Or ImPLIED WarraNtY ON tHIS PrODUCt.
SPOLEČNOSt GN NEbUDE ODPOVĚDNÁ Za ŽÁDNÉ NÁHODNÉ aNI NÁSLEDNÉ ŠKODY, KtErÉ bY VEDLY K POrUŠENÍ JaKÉKOLI VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDaNÉ ZÁrUKY Na tENtO PrODUKt.

Polar expressly disclaims any express or implied warranties including, without limitation, warranties of title, non-infringement, fitness for a particular purpose, availability, accuracy, reliability or content of the polar services.
Společnost polar výslovně vylučuje jakékoli vyjádřené či předpokládané záruky, zejména záruky ohledně majetkového práva, neporušení, prodejnosti, vhodnosti pro daný účel, dostupnosti, přesnosti, spolehlivosti nebo obsahu služeb polar.

This warranty and the remedies contained herein are exclusive and in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for particular purpose.
Tato záruka a nápravné prostředky zde uvedené jsou výlučného charakteru a nahrazují veškeré jiné záruky, výslovné nebo předpokládané, včetně předpokládaných záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel.

All other express or implied manufacturer guarantees or warranties, including the implied guarantees or warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are excluded except where said implied guarantees or warranties are required by applicable law.
Všechny ostatní výslovné nebo předpokládané záruky včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel jsou vyloučeny.(vyjma případů, kdy se předpokládaná záruka vyžaduje podle příslušného zákona.) žádná záruka, ať už výslovná, nebo předpokládaná, neplatí po uplynutí záruční doby.

The software is provided"as is" and there are no warranties made by john deere, express or implied, including, but not limited to, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Software je poskytován„jak stojí a leží“ a společnost john deere neposkytuje žádné záruky, ať už výslovné nebo předpokládané, včetně mimo jiné jakýchkoli předpokládaných záruk prodejnosti nebo vhodnosti ke konkrétním účelům.

If the laws in Company's jurisdiction do not allow the exclusion of express or implied warranties, the disclaimer in this section may not apply and the express or implied warranties will be limited in duration to any minimum period required by applicable law, and the aggregate liability of McAfee and licensors will be limited to the sum of fifty(50) United States dollars(or the then-current value in the relevant local currency) in total.
Pokud zákony v jurisdikci Společnosti neumožňují vyloučení výslovných nebo předpokládaných záruk, nebude se zřeknutí se odpovědnosti v této části uplatňovat a výslovné nebo předpokládané záruky budou trvat jen na minimální dobu požadovanou platnými zákony a souhrnný závazek společnosti McAfee a poskytovatelů licencí bude omezen na částku padesát(50) dolarů(nebo současně platnou hodnotu v příslušné místní měně) celkem.

You expressly agree that your use of this site is at your sole risk. to the full extent permissible by applicable law, dendax disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
V plném rozsahu povoleném příslušným zákonem, dendax odmítá veškeré záruky, výslovné nebo implikované, včetně, ale bez omezení na záruky prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel.

MinInTheBox. com makes no prepresntations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of the site or the information, content, materials, or products included on this site except as provided here to the full extent permissible by applicable law, MinInTheBox. com disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, noninfringement, title, quiet enjoyment, data accuracy, and system integration.
Miniinthebox. com se vzdává odpovědnosti za záruky jakéhokoli druhu, výslovné či předpokládané, a to včetně, ale ne výlučně, předpokládané záruky prodejnosti výrobku či jeho způsobilosti pro daný učel, neporušení práv a nároků, tichého užívání, přesnosti dat či systémové integrace, v souvislosti s provozem stránky či informacemi, obsahu, materiály a výrobky na stránce, a to v maximálním rozsahu platného právního systému.

To the extent allowed by local law, neither hp nor its third party suppliers makes any other warranty or condition of any kind, whether express or implied warranties or conditions of merchantability, satisfactory quality, and fitness for a particular purpose.
Výše uvedené záruky jsou výhradní v rozsahu, který umožňují místní zákony, a společnost hp ani další dodavatelé neposkytují žádné jiné výslovné nebo odvozené záruky či podmínky týkající se prodejnosti, uspokojivé kvality a vhodnosti k určitému účelu.

The site, materials, content, related communications and software made available on the site are provided"as is" without any representations or warranties of any kind, express or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability, non-infringement, or fitness for particular purpose.
Web, materiály, obsah, související komunikace a software dostupné na tomto webu jsou poskytovány„tak, jak jsou" bez jakýchkoli tvrzení nebo záruk, ať už výslovných nebo implikovaných, včetně mimo jiné záruk obchodovatelnosti, neporušování práv nebo vhodnosti pro konkrétní účel.

Except as expressly provided by section 5 of this agreement, reviversoft disclaims all other warranties with respect to the software, media and any other subject matter of this agreement, whether express or implied, including, but not limited to, the implied warranty of merchantability, the implied warranty of fitness for a particular purpose and implied warranty of noninfringement.
Které jsou výslovně poskytovány v oddílu 5 této smlouvy, reviversoft odmítá všechny další záruky s ohledem na software, médií a jakékoliv jiné předměty této smlouvy, ať je to výslovné nebo implikované, včetně, ale nikoli výhradně, implicitní záruky obchodovatelnosti, předpokládané záruky vhodnosti pro určité účel a předpokládaná záruka nepřípustnosti.

To the extent permitted by law, mcafee makes no other representations or warranties of any kind regarding the software and support, and mcafee disclaims all other obligations and liabilities, or express or implied warranties regarding the software, including implied warranties of merchantability, quality, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, or systems integration.
V rozsahu povoleném zákonem společnost mcafee neposkytuje žádná další prohlášení ani záruky jakéhokoli druhu týkající se softwaru a podpory, přičemž se společnost mcafee zříká veškerých závazků či výslovných či předpokládaných záruk týkajících se softwaru, včetně předpokládaných záruk prodejnosti, kvality, vhodnosti ke konkrétnímu účelu, nároku, neporušení práv nebo systémové integrace.

In case of a timely claim concerning quality, Buyer shall promptly furnish to Seller appropriate samples of nonconforming Product for testing and analysis.(ii) Seller makes no warranty, either express or implied, as to the accuracy or completeness of, or the results to be obtained from, any technical advice furnished or recommendations made by Seller or a representative of Seller concerning any use or application of the Products.
V případě včasné reklamace týkající se kvality je kupující povinen neprodleně poskytnout prodávajícímu přiměřené vzorky nevyhovujících výrobků za účelem testování a analýzy.(ii) Prodávající neposkytuje žádnou záruku, ať výslovnou nebo implicitní, pokud jde o přesnost a úplnost jakýchkoli technických rad nebo doporučení poskytnutých prodávajícím nebo zástupcem prodávajícího ohledně použití nebo aplikace výrobku ani v případě výsledků plynoucích z takových rad nebo doporučení.

By sending us any ideas, suggestions, documents or proposals(" Feedback"), you agree that( i) your Feedback does not contain the personal, confidential, or proprietary information of third parties,( ii) we are under no obligation of confidentiality, express or implied, with respect to the Feedback,( iii) we may have something similar to the Feedback already under consideration or in development, and( iv) you grant us an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, perpetual, worldwide license to use, modify, publish, distribute and sublicense the Feedback.
Zasláním jakýchkoli nápadů, podnětů, dokumentů nebo návrhů(dále jen„Zpětná vazba“) souhlasíte s tím, že(i) Vaše Zpětná vazba neobsahuje osobní, důvěrné nebo vlastnické informace třetích stran,(ii) nemáme žádnou povinnost zachovávat důvěrnost, výslovnou nebo implikovanou, ohledně Zpětné vazby,(iii) o podobné Zpětné vazbě již můžeme přemýšlet nebo ji vyvíjet, a(iv) dáváte nám neodvolatelnou, nevýlučnou, bezplatnou, trvalou a celosvětovou licenci k použití, upravování, zveřejňování, distribuování a dalšímu licencování Zpětné vazby.

KROHNE makes no representations or warranties of any kind, expressed or implied, as to the operation of this Website or the information or content on this Website.
Firma KROHNE nevznáší žádné námitky ani výminky, výslovné nebo vyplývající ze zákona, které se týkají provozu této webové stránky nebo jejího obsahu.

However, Rexair makes no guarantees or warranties, either expressed or implied, concerning the content of this website.
Nicméně společnost Rexair neposkytuje žádné garance ani záruky, ať už výslovné nebo předpokládané, týkající se obsahu těchto webových stránek.

DISCLAIMER- LIMITATION OF LIABILITY: The Software is provided"as is" without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, warranty of compatibility with any hardware, software or operating system.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: Software je poskytován"jak je" bez záruky jakéhokoli druhu, ať výslovné nebo vyplývající, včetně, ale nejen, záruky kompatibility s hardware, software nebo operačním systémem.