EXPRESS OR IMPLIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• nyata atau tersirat
• tersurat atau tersirat

Examples of using Express or implied in English and their translations into Malay

We are under no obligation of confidentiality, express or implied, with respect to the Feedback;
Kami tidak ada kewajipan tanggungjawab terhadap keperibadian, tersurat atau tersirat, berkenaan dengan maklumat;

Subrogation rights can arise even where there is no contract between subrogor and subrogee2, so it is clearly not necessary for there to be an express or implied term.
Hak-hak SUBROGASI boleh timbul walaupun di mana terdapat tiada kontrak antara subrogor dan21989 643, jadi ianya jelas tidak perlu ada istilah yang nyata atau tersirat.

SC Johnson disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy, legality, reliability or validity of any content on any other site.
SC Johnson menafikan semua waranti, dinyatakan atau tersirat, berkenaan dengan ketepatan, kesahan, keutuhan atau kesahihan apa-apa kandungan pada mana-mana laman web yang lain.

(b)on behalf of a company, by any person acting under its authority, express or implied;
( c) bagi pihak suatu syarikat, secara lisan, oleh mana-mana orang yang bertindak di bawah kuasanya, secara nyata atau tersirat.

The Macao Government Tourism Office does not grant any express or implied right to you in respect of any of its trademarks, copyright or other proprietary information.
Pejabat Pelancongan Kerajaan Macao tidak memberikan apa-apa hak yang tersurat atau tersirat kepada anda berkenaan dengan mana-mana cap dagang, hak cipta atau maklumat proprietari lain.

(1) A contract of sale is a contract for sale by sample where there is a term in the contract express or implied to that effect.
( 1) Suatu kontrak jualan ialah suatu kontrak untuk menjual melalui contoh jika terdapat terma yang jelas atau tersirat mengenainya dalam kontrak.

These warranties supersede any other warranties, express or implied, including our implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and/or non-infringement.
Jaminan ini menggantikan sebarang jaminan lain, nyata atau tersirat, termasuk jaminan tersirat kami tentang kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan/ atau pelanggaran.

The American Red Cross name and emblem are used with its permission, which is no way constitutes an endorsement, express or implied, of any product, service, company, opinion or political position.
Nama dan lambang Palang Merah Amerika telah digunakan dengan kebenaran mereka, yang dalam apa-apa cara tidak membentuk sokongan, tersurat atau tersirat, mana-mana produk, perkhidmatan, syarikat, pandangan atau kedudukan politik.

Coin makes no express or implied warranty about the nature of any messages and will not be liable for any losses or damages you may suffer attributable to the messages or your use of the Program.
Share tidak memberi sebarang jaminan tersurat atau tersirat mengenai sifat sebarang mesej dan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian atau kerosakan yang anda mungkin alami disebabkan oleh mesej-mesej atau penggunaan Program ini oleh anda.

ATL, QIA, and AEML do not make any representation or warranty, express or implied, as to the accuracy, completeness or updated status of such statements.
ATL, QIA dan AEML tidak membuat apa-apa perwakilan atau jaminan, yang dinyatakan atau tersirat, mengikut ketepatan, kesempurnaan atau status yang dikemas kini dalam kenyataan sedemikian.

Investment account” means an account under which money is paid and accepted for the purposes of investment, including for the provision of finance, in accordance with Shariah on terms that there is no express or implied obligation to repay the money in full and-.
Akaun pelaburan ertinya suatu akaun yang mana wang dibayar dan diterima bagi tujuan pelaburan, termasuk bagi penyediaan pembiayaan, mengikut Shariah atas terma bahawa tiada obligasi nyata atau tersirat untuk membayar balik wang itu sepenuhnya dan-.

We make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that our Services or any content on our site is accurate, complete or up-to- date.
Kami tidak melakukan apa-apa pernyataan atau jaminan, sama ada secara nyata atau tersirat, bahawa Perkhidmatan kami atau sebarang kandungan pada laman kami adalah tepat, lengkap atau terkini.

Nothing in this Agreement, express or implied, is intended to or will confer upon any person other than you, members of the Vendor Group and Vendor Partners, any right, benefit or remedy of any nature whatsoever under or by reason of this Agreement.
Tiada apa-apa dalam Perjanjian ini, secara nyata atau tersirat, dimaksudkan untuk atau akan diberikan kepada mana-mana orang selain anda, ahli Kumpulan Vendor dan Rakan Kongsi Vendor, apa-apa hak, faedah atau apa jua bentuk remedi di bawah atau oleh sebab Perjanjian ini.

The Planet Fixer Digest and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
The Planet Fixer Digest dan pembekalnya dan pemberi lesen dengan ini menafikan semua waranti apa jua bentuk, nyata atau tersirat, termasuk, tanpa batasan, jaminan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan bukan pelanggaran.

All terms, conditions and warranties express or implied by custom, law or statute in any way relating to access to, or non-access to, this site or your use of, or reliance upon, this site or the contents hereof are hereby excluded.
Semua terma, syarat dan jaminan yang diberitatu secara nyata atau tersirat oleh kastam, undang-undang atau statut yang berkaitan dengan akses kepada, atau tidak boleh akses kepada, laman ini atau penggunaan anda, atau kebergantungan kepada, laman ini atau kandungan ini dikecualikan.

Except as expressly and unambiguously provided herein, neither we nor our licensors, suppliers or Information Providers grant you any express or implied rights and all rights not expressly provided by use are retained by us for our benefit.
Kecuali secara jelas dan tanpa disedari yang diberikan di sini, kami tidak juga pemberi lesen, pembekal atau Penyedia Maklumat kami memberi anda apa-apa hak yang nyata atau tersirat dan semua hak yang tidak diperuntukkan secara nyata oleh penggunaan dikekalkan oleh kami untuk faedah kami.

Citi makes no representation or warranty, express or implied, to the owners of any Products or any member of the public regarding the advisability of investing in securities generally or in the Products particularly or the ability of any index to track general stock market performance.
Citi tidak membuat perwakilan atau jaminan, nyata atau tersirat, kepada pemilik mana-mana Produk atau mana-mana orang awam mengenai kebolehgunaan melabur dalam sekuriti secara umumnya atau dalam Produk terutamanya atau keupayaan mana-mana indeks untuk menjejaki prestasi pasaran saham umum.

It is Your responsibility to determine the law that applies in the applicable Jurisdiction and Predix Soccer does not make any representation or warranty, express or implied, as to the lawfulness of Your participation in or use of Services on this Website.
Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menentukan undang-undang yang boleh digunakan dalam bidang kuasa yang berkenaan dan SoccerBetShoot tidak membuat sebarang perwakilan atau jaminan, nyata atau tersirat, tentang halalnya Penyertaan anda dalam atau penggunaan Perkhidmatan pada laman web ini.

Website hereby disclaims all representations and warranties, whether express or implied, created by law, contract or otherwise, including, without limitation, any warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title or non-infringement.
Laman web dengan ini menafikan semua representasi dan waranti, sama ada nyata atau tersirat, yang dibuat oleh undang-undang, kontrak atau sebaliknya, termasuk, tanpa batasan, apa-apa waranti kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tajuk atau tidak pelanggaran.

Although we make reasonable efforts to update the information on SalamWeb Products and Services, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on SalamWeb Products and Services is accurate, complete or up to date.
Walaupun kami telah melakukan usaha yang munasabah untuk mengemas kini maklumat tentang Produk dan Perkhidmatan SalamWeb, kami tidak melakukanapa-apa representasi, waranti atau jaminan, sama ada tersurat atau tersirat, bahawa kandungan pada Produk dan Perkhidmatan SalamWeb adalah tepat, lengkap atau terkini.

SPARTA makes no representations or warranties of any kind, either express or implied, as to the operation of this Website or the Services, data or materials included on this Website.
SPARTA tidak membuat perwakilan atau waranti terhadap sebarang bentuk, sama ada yang tersurat atau tersirat, mengenai pengendalian Laman Web atau Perkhidmatan ini, data atau bahan yang terangkum di Laman web ini.

Where permitted by law, you acknowledge that the Service(and the availability of the Website) is provided without any warranties of any kind whatsoever, either express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Di mana dibenarkan oleh undang-undang, anda mengakui bahawa Perkhidmatan( dan ketersediaan Laman Web) disediakan tanpa apa-apa waranti apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada waranti tersirat kebolehdagangan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu.

IAC and its licensors, to the fullest extent permitted by law, disclaim all warranties, either express or implied, statutory or otherwise, including but not limited to the implied warranties of merchantability, non-infringement of third parties rights and fitness for a particular purpose.
IAC dan pemberi lesennya, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, menafikan semua waranti, sama ada nyata atau tersirat, berkanun atau sebaliknya, termasuk tetapi tidak terhad kepada jaminan yang tersirat kebolehdagangan, bukan pelanggaran pihak ketiga hak dan kesesuaian untuk tujuan tertentu.

This website and its contents are provided‘AS IS' without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
Laman web ini dan kandungannya disediakan' sepertimana' tanpa jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, Termasuk, tetapi tidak terhad kepada, waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau bukan pelanggaran.

Whilst every care is taken in the preparation of the information contained in this portal, no warranty, express or implied is given by the Parliament of Malaysia or the Government of Malaysia as to the completeness and accuracy of the information given.
Walaupun segala penelitian telah diambil dalam penyediaan maklumat yang terkandung dalam portal ini, tiada waranti, secara nyata atau tersirat diberikan oleh Parlimen Malaysia ataupun Kerajaan Malaysia tentang kesempurnaan dan ketepatan maklumat yang diberi.

All materials and information on this site must be considered and understood"as is," without any express or implied warranties, such as the implied warranties of fitness for a particular purpose, or any violation of any(anyone's) obligations.
Segala bahan dan maklumat di laman web ini mesti dipertimbangkan dan difahami" sebagaimana adanya", tanpa jaminan nyata atau tersirat, seperti: jaminan tersirat untuk menggunakan tujuan tertentu, atau tidak melanggar mana-mana kewajipan( siapa pun).

(d) This website and its contents are provided‘AS IS' and‘AS AVAILABLE' without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
( D) Laman web ini dan kandungannya disediakan' SEBAGAIMANA ADANYA' dan' boleh didapati' tanpa jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, jaminan yang tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau bukan pelanggaran.