What is the translation of " EXPRESSION ON YOUR FACE " in Czech?

• výraz ve tvé tváři
• výraz svého obličeje

Examples of using Expression on your face in English and their translations into Czech

So is that expression on your face.
To tvůj výraz v obličeji taky.

Every follicle, every frown, every micro expression on your face.
Každý pór, každou vrásku, každý mikro výraz tvé tváře.

I love the expression on your face!
Mám ráda ten výraz ve tvé tváři.

When you saw how happy I was. I wanted to see the expression on your face.
Chtěl jsem vidět tvůj výraz, až uvidíš, jak jsem šťastný.

The expression on your face is priceless.
Ten tvůj výraz je k nezaplacení.

I wanna see the expression on your face.
Chci vidět výraz na tvojí tváři.

The expression on your face. The fear, the vulnerability.
Ten strach, zranitelnost, výraz ve tvé tváři.

They loved the expression on your face.
Oni milují ten výraz v tvý tváři.

The expression on your face while we were cuffing you said otherwise.
Ten tvůj výraz, když jsme ti dávali pouta, říkal něco jinýho.

I wanted to see the expression on your face.
Tvůj výraz. Chtěl jsem vidět.

Sister, the expression on your face was worth 1,000 frills and falderals!
Sestro, výraz ve vaší tváři měl hodnotu tisíce volánků a tretek!

You have to see that expression on your face.
Měl bys vidět výraz svého obličeje.

Consider the expression on your face when Neelix did not recall Marayna… annoyance.
Váš výraz tváře když Neelix nechtěl zavolat Maraynu byl otrávený.

At last, I changed the expression on your face.
Alespoň jsi změnil výraz ve tváři.

What is this expression on your face? Is that a smile?
Co je to za výraz, to je snad úsměv?

The fear, the vulnerability, the expression on your face.
Ten strach, zranitelnost, výraz ve tvé tváři.

I can tell by the expression on your face, that you have got some bad news.
Podle výrazu vaší tváře hádám, že máte špatné zprávy.

I'm thinking the last time I saw that expression on your face.
Když jsem naposled viděla tenhle výraz ve tvé tváři,- Já přemýšlím.

I have seen the expression on your face when you read it.
Viděla jsem tvůj výraz, když jsi ho četl.

You know, Kyle West in a jacket, probing expression on your face.
Však víš, Kyle West v bundě, se zkoumajícím výrazem ve tváři.

Neither am I. The expression on your face said,"Raj, take a jump.
Ani já. Tvůj výraz ve tváři řekl:"Raji, skoč.

You have got a bad news expression on your face.
Tvůj výraz naznačuje špatné zprávy.

I wanted to see the expression on your face when you saw how happy I was.
Chtěl jsem vidět tvůj výraz, až uvidíš, jak jsem šťastný.

For heaven's sakes, what is that expression on your face, Timothy?
Nebesa, co znamená ten váš výraz, Timothy?

Cause the crazy, worried expression on your face is singing a whole different tune.
Protože ten šílený výraz ve tváři říká něco jiného.

If a cochlear bring back that expression on your face good.
Když ti cochlear vrátí ten výraz v obličeji, jsem pro.

Preston, I sense by the expression on your face that you don't agree with Willow?
Preston, vycítila jsem z výrazu tvé tváře, že s Willow nesouhlasíš?

Do you have any idea how unattractive the expression on your face is right now?
Máš vůbec ponětí, jak je tvůj výraz teď neatraktivní?

You have got a bad news expression on your face. it's bad news.
Tvůj výraz naznačuje špatné zprávy. Špatné zprávy.

Do you have any idea… how beautiful the expression on your face is right now?
Máš vůbec ponětí, jak je tvůj výraz teď tak moc atraktivní?