What is the translation of " EXPRESSION ON YOUR FACE " in Turkish?

• yüzündeki ifadeyi
• yüzündeki ifade

Examples of using Expression on your face in English and their translations into Turkish

That expression on your face.
Şu yüz ifadesine bak.

The fear, the vulnerability, the expression on your face.
Korku, güvenlik açığı, yüzündeki ifade.

The expression on your face is priceless.
Yüzündeki ifade paha biçilmez.

I wanna see the expression on your face.
Yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum.

The expression on your face while we were cuffing you said otherwise.
Seni kelepçelerken yüzündeki ifade aksini söylüyordu.

I wanted to see the expression on your face.
Yüzündeki ifadeyi görmek istedim.

That expression on your face when you came.
Boşaldığın zaman suratında oluşan ifadeye.

You should see the expression on your faces.
Yüzünüzdeki ifadeyi görmeniz gerek.

When you saw how happy I was. I wanted to see the expression on your face.
Ne kadar mutlu olduğumu gördüğün zaman yüzündeki ifadeyi görmek istedim.

You have an expression on your face.
Yüzünde bir ifade var.

You have the most priceless expression on your face.
Yüzünde paha biçilemez bir ifade var.

And meanwhile, looking at the expression on your face, they could come to the conclusion that you are completely unhappy.
Ve bu arada, yüzündeki ifadeye bakarak, onların tamamen mutsuz olduğu sonucuna gelinebilir.

I left as soon as I saw the expression on your face.
Yüzündeki ifadeyi gördüğüm anda oradan ayrıldım.

With that expression on your face?
Yüzünde bu ifadeyle mi?

My food is only as good as the expression on your face.
Benim yemeklerim ancak senin yüzündeki ifade kadar iyi.

With that expression on your face?
Yüzündeki bu ifadeyle mi?

Oh, you know, I love that worried expression on your face.
Ifadeye bayılıyorum. Pozunu bozma, dur. Böyle endişeli olunca suratındaki.

I wanted to see the expression on your face when you saw how happy I was.
Ne kadar mutlu olduğumu gördüğün zaman yüzündeki ifadeyi görmek istedim.

I like that frightened expression on your face.
Suratındaki şu korkmuş ifadeyi seviyorum.

No need to thank me The expression on your face is thanks enough.
Teşekküre gerek yok. Yüzündeki ifadeden teşekkürün anlaşılıyor.

I wanted to see that expression on your face.
Yüzündeki bu ifadeyi görmek istemiştim.

And you're controlling the expression on your face right now, aren't you? Hmm?
Şu an yüz ifadenizi kontrol etmeye çalışıyorsunuz, öyle değil mi?

I wanted to see the expression on your face.
Yüzündeki bu ifadeyi görmek istemiştim.

We want to see the expression on your face.
Suratındaki ifadeyi görmek istiyoruz.

And what? Miss the expression on your face?
Sonra da yüzündeki ifadeyi mi kaçırsaydım?

Look at that cocky expression on your face.
Yüzündeki şu kibirli ifadeyi bir görsen.

Just wanted to see the expression on your face.
Beni gördüğünde yüzünün alacağı ifadeyi görmek istedim.

It is just that, for a moment, the expression on your face reminded me of her.
Sadece bir an için, Yüzündeki ifade bana onu hatırlattı.

And you're controlling the expression on your face right now, aren't you?
Şu an yüz ifadenizi kontrol etmeye çalışıyorsunuz, öyle değil mi?

Do you have any idea how unattractive the expression on your face is right now?
Şu anda yüzüne takındığın ifadenin ne kadar itici olduğunu biliyor musun?