What is the translation of " EXPRESSION ON YOUR FACE " in Romanian?

• expresia de pe fata ta
• expresia de pe faţa ta
• expresia feţei

Examples of using Expression on your face in English and their translations into Romanian

The expression on your face.
Expresia de pe faţa ta.

At last, I changed the expression on your face.
În cele din urmă ţi-am schimbat expresia feţei.

That expression on your face.
Expresia de pe faţa ta.

It's the first time I see such expression on your face.
E prima data cand vad o asemenea expresie pe chipul tau.

The expression on your face is priceless.
Expresia de pe fata ta este de nepretuit.

One look at the expression on your face.
O singura privire la expresia fetei tale.

The expression on your face said,"Raj, take a jump".
Expresia de pe chipul tău spunea:"Sări, Raj!".

They loved the expression on your face.
Le-a placut expresia de pe fata ta.

That expression on your face right now… doesn't seem like she's very safe to me.
Expresia de pe faţa ta în clipa asta… nu mi se pare că şi cum ea ar fi foarte în siguranţă.

It's more the expression on your face.
E vorba mai mult de expresia de pe chipul tău.

Yeah, just take it one step at a time, and… try and remember some of the small things, like how you hold yourself, the expression on your face.
Da, trebuie doar să ia cu un pas la un moment dat, și… încercați și amintiți-vă unele lucruri mici, cum ar fi modul în care vă țineți voi, expresia de pe fața ta.

With that expression on your face?
Cu aceasta expresie pe fata ta?

You know, Kyle West in a jacket, probing expression on your face.
Știi, Kyle West într-o jachetă, Examina expresia pe fata ta.

So is that expression on your face.
Deci, este faptul ca expresia de pe fata ta.

Every follicle, every frown, every micro expression on your face.
Fiecare folicul, fiecare rid, fiecare micro expresie de pe faţa ta.

I have seen the expression on your face when you read it.
Am văzut expresia de pe figura ta când ai citit-o.

I really had you fooled. Oh, if you could see the expression on your faces.
Dacă aţi putea vedea expresia de pe fetele dumneavoastră.

What is this expression on your face?
Şi ce-i cu expresia aia pe faţa ta?

And as soon as I told him who I voted for, he just got this look of disgust on his face, as… Not entirely dissimilar to the expression on your face at the moment.
Şi imediat ce i-am spus pentru cine am votat, i-a apărut o expresie de dezgust pe faţă… nu foarte diferită de expresia de pe faţa ta, în acest moment.

You should see the expression on your faces.
Ar trebui să vedeţi expresiile de pe feţele voastre.

I saw the expression on your face when you were gonna kiss that lost child.
Am vazut expresia de pe fata ta cand vroia sa o saruti pe copila aceea pierduta.

If a cochlear bring back that expression on your face good.
In cazul in care un cohlear aduce inapoi ca expresia de pe fata ta bun.

You got an expression on your face I ain't never seen before.
Ai o expresie pe faţă pe care n-am mai văzut-o.

Do you have any idea how unattractive the expression on your face is right now?
Ai vreo idee cât de neatrăgătoare este expresia fetei tale acum?

Consider the expression on your face when Neelix did not recall Marayna… annoyance.
Gândeşte-te la expresia feţei tale când Neelix nu şi-a amintit-o pe Marayna… enervare.

No need to thank me The expression on your face is thanks enough.
Nu trebuie să-mi mulţumiţi. Expresia de pe faţa voastră e destul.

I can tell by the expression on your face, that you have got some bad news.
Pot spune după expresia feţei tale, că ai veşti proaste.

So I can see the expression on your face when I'm choking you.
Ca să-ţi văd expresia feţei când te strâng de gât.

Preston, I sense by the expression on your face that you don't agree with Willow?
Preston, eu simt că după expresia de pe faţa ta că nu eşti de acord cu Willow?

They can tell by the expression on your face if they're on the right track.
Ei pot spune de expresia de pe fata ta dacă acestea sunt pe drumul cel bun.