What is the translation of " FACE AGAIN " in Czech?

• tvář znovu
• obličej znovu
• ksicht už
• ksicht znovu

Examples of using Face again in English and their translations into Czech

See your face again.
Vidět tvou tvář znovu.

I don't ever want to see your zitty face again!
Nechci ten tvůj uhrovitý ksicht už nikdy vidět!

I'm making that face again, aren't I?
Dělám tu tvář znovu, ne?

Your boyfriend has on his serial killer face again.
Tvůj přítel se už zase tváří jako masový vrah.

You won't see my face again until the war is over.
Neuvidíš mou tvář znovu, dokud válka neskončí.

Cause there's that face again.
Protože děláš ten obličej zase.

If I ever see your face again, you're gonna lose an eye.
Jestli tady ten tvůj ksicht znovu uvidím, tak budeš bez oka.

I wanted to see that face again.
Chtěl jsem tu tvář znovu vidět.

If I ever seeyour face again, I will kill you, bomb or no bomb.
Jestli uvidím tvůj ksicht znovu, zabiju tě, bomba nebomba.

Don't touch my face again.
Nešahej mi zase na tvář.

So take a good look at him, cause when he leaves this prison, You will never see his pretty face again.
Tak se na něj pořádně podívej, protože až odsud odejde, tak už jeho hezkou tvářičku neuvidíme.

Your bright face again♫.
Tvoje tvář zase září ♫.

And she turned to me and she said,"I never want to see your face again.
A ona se na mě otočila a řekla ¨Nikdy už nechci vidět tvůj obličej.¨.

And maybe you will see the face again that it showed you.
A možná uvidíš, znovu obličej Kterou ti ukázala.

I see red roses, and I see the rose and I see his face again.
Vidím červené růže a vidím růži a jeho obličej znovu.

Hey, I don't want to see your face again, do you understand?
Hej, už nechci ten tvůj ksicht nikdy vidět, rozumíš?

I never thought I would feel your breath on my face again.
Nikdy jsem si nemyslela, že na svých tvářích znovu pocítím tvůj dech.

You shoot him in the face again!- That is way too harsh!
A když se bude ještě hejbat, střelíš to do ksichtu znova!

Am I ever gonna see your face again?
A uvidím tvůj obličej ještě někdy?

You have to face again the evil owl to neutralize his deranged plan to wrest life to the protagonist of Regular Show.
Budete muset znovu čelit zlu sovu neutralizovat jeho nepříčetný plánu bojovat o život protagonisty Regular Show.

Nick, you have a face again.
Nicku máš zase obličej.

It's almost worth us breaking up so I don't have to see that smug face again.
Ten skoro může za náš rozchod, takže jeho samolibý ksicht už vidět nemusím.

I had to return, I had to see her face again, and feel the love in her smile.
Musela jsem se vrátit, musela jsem znovu spatřitjejítvář a pocítit lásku zjejmo úsměvu.

I didn't know I would see your face again.
Nikdy jsem nedoufala, že tvou tvář ještě uvidím.

Dad, make that face again.
Tati udělej ten ksicht ještě jednou.

If not, then we go our separate ways And I never see your pretty little face again.
Pokud ne, pak půjdeme každý svou cestou a já už nikdy tvou pěknou milou tvář nespatřím.

Hammond, do that face again.
Hammonde, udělej ten obličej znovu.

I don't ever wanna see your face again.
Nechci už nikdy vidět tvůj oblyčej.

Hammond, do that face again.
Hammonde, udělej ten obličej ještě jednou.

It's as if once one black eye heals, they punch themselves in the face again, Greta.
Je to, jako kdyby jednou jeden černý oční léčí, oni punč sami tváří v tvář znovu, Greta.