What is the translation of " FACE VALUE " in Czech?

• nominální hodnotě
• nominální hodnotu
• nominální hodnota

Examples of using Face value in English and their translations into Czech

What's the face value?
Jaká je jejich cena?

Face value, a lot.
Nominální hodnota, obrovská.

That's only face value.
To je jen nominální hodnota.

Face value, a lot. Behind the net.
Za branku. Nominální hodnota.

Actually had to pay face value.
Musel jsem zaplatit běžnou cenu.

The face value of this is that it's a water stain.
Hodnota tohohle je to, že je to skvrna od vody.

He takes everything at face value.
Všechno bere v nominální hodnotě.

Even at face value, they were worth thousands.
I vzhledem k jejich hodnotě, musely stát tisíce.

He offered me double face value.
Nabídl mi dvojnásobek jejich hodnoty.

Who the hell would pay face value for those piece of shit loans?
Kdo by za ty šmejdy zaplatil nominální hodnotu?

Smile. it increases your face value.
Usměj se. Budeš mít hezčí obličej.

With a face value of 1. Life insurance, 81 million policies.
S nominální hodnotou $1. Životní pojištění… 81 milionů pojistek.

I can't take anything at face value.
Nemohla jsem brát nic v běžném významu.

You take things for their face value, and believe what you think is true.
Berete věci za jejich nominální hodnotu, a věříte, že to co si myslíte je pravda.

Byz lats turn'em around for face value.
Byz Lats je pak otočí za plnou cenu.

It is worth far more than its face value of $15.50. I don't have to tell you.
Než její nominální hodnota 15,5 dolaru. Nemusím vám vykládat, že je mnohem cennější.

I don't take anything she says at face value.
Neberu cokoliv co říká, v potaz.

You had Mainland pay face value for the loans the feds already had you mark down at Marlin?
Za úvěry, jejichž hodnotu jsi předtím musel snížit? Mainland zaplatil nominální hodnotu.

Sir, I wouldn't take that at face value.
Pane, nebral bych je tak v nominální hodnotě.

At face value, based on its objective of helping improve the lives of farmers and their communities, Fairtrade most definitely seems to be a"good" thing.
V nominální hodnotě, založené na základě cíle pomoci zlepšit život zemědělců a jejich komunit, se zdá být Fairtrade"dobrou" věcí.

And you say that I take everything at face value.
A to říkáš, že všechno beru v nominální hodnotě.

The stamp of the Polish icon sporting his trademark moustache will have a face value of 3.80 zloty(90 euro cents, $1.22), the post office said on its website.
Razítko polského ikonou sportovních svým typickým knírkem bude mít nominální hodnotu 3.80 zloty(90 centů, $1.22), pošta uvedl na svých internetových stránkách.

You can't just take what career criminals say at face value?
Nemůžete prostě vzít, co kriminálníci říkají v nominální hodnotě?

The days of judging things at face value are over.
Dny posuzování nominální hodnoty věcí jsou pryč.

Judging from its placement in your museum, I take it it's worth more than just face value?
Soudě podle umístění ve vašem muzeu myslím, že má větší než jen nominální hodnotu.

Really? what career criminals say at face value? You can't just take?
Nemůžete prostě vzít, co kriminálníci říkají v nominální hodnotě? Opravdu?

For the loans the feds already had you mark down at Marlin? You had Mainland pay face value.
Za úvěry, jejichž hodnotu jsi předtím musel snížit? Mainland zaplatil nominální hodnotu.

Which purchased the receivables from eBanka a.s. face value CZK 183 million.
Která odkoupila pohledávky od eBanky a.s. v nominální hodnotě 183 mil. Kč.

The key moment that led to the creation of the film was cooperation with staff at the Safari Museum in Kansas, who allowed the film-makers to use archive material whose face value is very hard to put into figures.
Zásadním momentem pro vznik filmu byla spolupráce s pracovníky kansaského Safari muzea, kteří tvůrcům umožnili využití archivních materiálů, jejichž nominální cenu lze jen těžko vyčíslit.

In May, investment funds took over shares of enterprises of face value of CZK 4.9 billion.
V květnu převzaly investiční fondy akcie podniků v nominální hodnotě 4,9 mld.