What is the translation of " FALLIBLE " in Czech?

• omylní
• neomylná
• omylná
• neomylní
• omylného
• omylný
• chybující

Examples of using Fallible in English and their translations into Czech

They're fallible.
Jsou omylní.

But also to recognise that everybody is fallible.
A je třeba říci, že nikdo není neomylný.

Flesh is fallible"?
Tělo je zkažený"?

It's fallible. Living inside a 70-year-old man?
Nejsou neomylní.- Žijí uvnitř sedmdesátníka?

People are fallible.
Jsou omylní.

I'm as fallible as the next.
Jsem stejně chybující jako ti ostatní.

Humans are fallible.
Lidé jsou omylní.

Feelings can be fallible. We need to recognize that unlike facts.
Můžou být pocity mylné. Musíme uznat, že oproti důkazům.

But by night, I'm fallible.
V noci jsem omylný.

We are fallible, Leland.
Jsme omylní, Lelande.

Proves she's fallible.
To dokazuje, že není neomylná.

And if he's fallible, he can't be all-powerful, which means he has something helping him.
A jestli je omylný, není všemocný, takže mu něco pomáhá.

Flesh is fallible. So?
Tělo je zkažený, a?

You must accept yourself as fallible.
Musíte se přijmout jako omylní.

People are fallible by nature.
Lidé jsou od přírody omylní.

They are malleable and fallible.
Jsou tvárné a nespolehlivé.

Fallible and flawed. not as a king or a hero, but as a man, Keep a memory of me.
Vzpomínej na mne… ne jako na krále či na hrdinu, omylného a chybujícího. ale jako na člověka.

Malleable, permeable… fallible.
Poddajné, proniknutelné… omylné.

Every man is fallible and even the people who were the prime examples of how to run your life in the bible screwed up.
Žádný člověk není neomylný a dokonce lidé kteří byli hlavními příklady toho jak žít život podle bible to podělali.

To the gods that he is fallible.
Tím přiznáte, že nejste neomylná.

Than scientists who are fallible, who don't know the past, who weren't there. I would rather believe God who was there, who's told us.
Kteří neznají minulost, kteří tam nebyli. než vědcům, kteří jsou omylní, Radši bych věřil Bohu, který tam byl, který nám to řekl.

I mean, we are all fallible.
Chci říct, že my všichni jsme omylní.

We have all done things of which we are ashamed. Well, we all mess up, we're all fallible.
Všichni jsmě udělali něco, za co se stydíme. Všichni děláme chyby, nejsme neomylní.

But ships are fallible, I say¶.
Ale lodě jsou nespolehlivé, říkám¶.

But also to recognise that everybody is fallible.
Je třeba si uvědomit, že všichni jsme chybující.

Ours are subjective, fallible… And memory.
A paměť. Naše je subjektivní, omylná.

A nod to the gods? To the gods that he is fallible.
Pozdravím bohy? Tím přiznáte, že nejste neomylná.

Then I am just another man, weak, fallible, mortal.
Pak jsem jen další muž, slabý, omylný, smrtelný.

The Chalcedonian Creed said that Jesus was human, and therefore fallible.
Dle Chalkedonského vyznání byl Ježíš člověkem, a proto se mýlil.

Not as a king or a hero… but as a man… fallible and flawed.
Omylného a chybujícího. Ale jako na člověka.